Kész Különböző Nyelveken
Fedezze fel a „ Kész ” 134 nyelven: Merüljön el a fordításokban, hallgassa meg a kiejtést, és fedezze fel a kulturális betekintést.
Kész
Kész Szubszaharai Afrikai Nyelveken
| Afrikaans | gereed | ||
| Amhara | ዝግጁ | ||
| Hausa | shirye | ||
| Igbo | dị njikere | ||
| Madagaszkári | vonona | ||
| Nyanja (Chichewa) | okonzeka | ||
| Shona | gadzirira | ||
| Szomáliai | diyaar | ||
| Sesotho | itokisitse | ||
| Szuahéli | tayari | ||
| Xhosa | lungile | ||
| Yoruba | setan | ||
| Zulu | ngomumo | ||
| Bambara | labɛn | ||
| Anyajuh | le ŋudzᴐ | ||
| Kinyarwanda | biteguye | ||
| Lingala | ya kobongama | ||
| Luganda | okwetegeka | ||
| Sepedi | itokišitše | ||
| Twi (Akan) | krado | ||
Kész Észak-Afrika És Közel-Kelet Nyelveken
| Arab | جاهز | ||
| Héber | מוּכָן | ||
| Pastu | چمتو | ||
| Arab | جاهز | ||
Kész Nyugat-Európai Nyelveken
| Albán | gati | ||
| Baszk | prest | ||
| Katalán | llestos | ||
| Horvát | spreman | ||
| Dán | parat | ||
| Holland | klaar | ||
| Angol | ready | ||
| Francia | prêt | ||
| Fríz | klear | ||
| Galíciai | listo | ||
| Német | bereit | ||
| Izlandi | tilbúinn | ||
| Ír | réidh | ||
| Olasz | pronto | ||
| Luxemburgi | prett | ||
| Máltai | lest | ||
| Norvég | klar | ||
| Portugál (Portugália, Brazília) | pronto | ||
| Skót gael | deiseil | ||
| Spanyol | listo | ||
| Svéd | redo | ||
| Walesi | yn barod | ||
Kész Kelet Európai Nyelveken
| Fehérorosz | гатовы | ||
| Bosnyák | spreman | ||
| Bolgár | готов | ||
| Cseh | připraven | ||
| Észt | valmis | ||
| Finn | valmis | ||
| Magyar | kész | ||
| Lett | gatavs | ||
| Litván | pasirengusi | ||
| Macedón | готов | ||
| Fényesít | gotowy | ||
| Román | gata | ||
| Orosz | готов | ||
| Szerb | спреман | ||
| Szlovák | pripravený | ||
| Szlovén | pripravljen | ||
| Ukrán | готовий | ||
Kész Dél-ázsiai Nyelveken
| Bengáli | প্রস্তুত | ||
| Gudzsaráti | તૈયાર છે | ||
| Hindi | तैयार | ||
| Kannada | ಸಿದ್ಧ | ||
| Malayalam | തയ്യാറാണ് | ||
| Marathi | तयार | ||
| Nepáli | तयार | ||
| Pandzsábi | ਤਿਆਰ ਹੈ | ||
| Szingaléz (szingaléz) | සූදානම් | ||
| Tamil | தயார் | ||
| Telugu | సిద్ధంగా ఉంది | ||
| Urdu | تیار | ||
Kész Kelet Ázsiai Nyelveken
| Kínai (egyszerűsített) | 准备 | ||
| Kínai (hagyományos) | 準備 | ||
| Japán | 準備ができました | ||
| Koreai | 준비된 | ||
| Mongol | бэлэн | ||
| Mianmar (burmai) | အဆင်သင့် | ||
Kész Délkelet Ázsia Nyelveken
| Indonéz | siap | ||
| Jávai | siyap | ||
| Khmer | ត្រៀមខ្លួនជាស្រេច | ||
| Lao | ກຽມພ້ອມ | ||
| Maláj | siap | ||
| Thai | พร้อม | ||
| Vietnami | sẵn sàng | ||
| Filippínó (tagalog) | handa na | ||
Kész Közép-ázsiai Nyelveken
| Azerbajdzsáni | hazırdır | ||
| Kazah | дайын | ||
| Kirgiz | даяр | ||
| Tadzsik | тайёр | ||
| Türkmén | taýýar | ||
| Üzbég | tayyor | ||
| Ujgur | تەييار | ||
Kész Békés Nyelveken
| Hawaii | mākaukau | ||
| Maori | rite | ||
| Szamoai | sauni | ||
| Tagalog (filippínó) | handa na | ||
Kész Amerikai Őslakosok Nyelveken
| Aymara | waliki | ||
| Guarani | oĩmbáma | ||
Kész Nemzetközi Nyelveken
| Eszperantó | preta | ||
| Latin | paratus | ||
Kész Mások Nyelveken
| Görög | έτοιμος | ||
| Hmong | npaj txhij | ||
| Kurd | amade | ||
| Török | hazır | ||
| Xhosa | lungile | ||
| Jiddis | גרייט | ||
| Zulu | ngomumo | ||
| Asszámi | সাজু | ||
| Aymara | waliki | ||
| Bhojpuri | तइयार | ||
| Dhivehi | ތައްޔާރު | ||
| Dogri | तेयार | ||
| Filippínó (tagalog) | handa na | ||
| Guarani | oĩmbáma | ||
| Ilocano | nakasagana | ||
| Krio | rɛdi | ||
| Kurd (sorani) | ئامادە | ||
| Maithili | तैयार | ||
| Meiteilon (manipuri) | ꯁꯦꯝ ꯁꯥꯗ ꯂꯣꯏꯔꯕ | ||
| Mizo | inpeih | ||
| Oromo | qophaa'aa | ||
| Odia (Oriya) | ପ୍ରସ୍ତୁତ | ||
| Kecsua | ñam | ||
| Szanszkrit | आत्त | ||
| Tatár | әзер | ||
| Tigrinya | ድልው | ||
| Tsonga | lulamile | ||