Afrikaans | bereik | ||
Amhara | መድረስ | ||
Hausa | isa | ||
Igbo | iru | ||
Madagaszkári | takatry | ||
Nyanja (Chichewa) | kufikira | ||
Shona | kusvika | ||
Szomáliai | gaadho | ||
Sesotho | fihlella | ||
Szuahéli | kufikia | ||
Xhosa | ukufikelela | ||
Yoruba | de ọdọ | ||
Zulu | finyelela | ||
Bambara | ka sɔrɔ | ||
Anyajuh | te ɖe egbɔ | ||
Kinyarwanda | kugera | ||
Lingala | kokoma | ||
Luganda | okutuuka | ||
Sepedi | fihlelela | ||
Twi (Akan) | duru | ||
Arab | تصل | ||
Héber | לְהַגִיעַ | ||
Pastu | رسيدل | ||
Arab | تصل | ||
Albán | arrij | ||
Baszk | iritsi | ||
Katalán | arribar | ||
Horvát | dohvatiti | ||
Dán | nå | ||
Holland | bereiken | ||
Angol | reach | ||
Francia | atteindre | ||
Fríz | berikke | ||
Galíciai | alcance | ||
Német | erreichen | ||
Izlandi | ná | ||
Ír | sroicheadh | ||
Olasz | raggiungere | ||
Luxemburgi | erreechen | ||
Máltai | tilħaq | ||
Norvég | å nå | ||
Portugál (Portugália, Brazília) | alcance | ||
Skót gael | ruighinn | ||
Spanyol | alcanzar | ||
Svéd | nå | ||
Walesi | cyrraedd | ||
Fehérorosz | дасягнуць | ||
Bosnyák | dohvat | ||
Bolgár | достигнат | ||
Cseh | dosáhnout | ||
Észt | jõuda | ||
Finn | tavoittaa | ||
Magyar | elérni | ||
Lett | sasniegt | ||
Litván | pasiekti | ||
Macedón | достигне | ||
Fényesít | dosięgnąć | ||
Román | a ajunge | ||
Orosz | достичь | ||
Szerb | досегнути | ||
Szlovák | dosiahnuť | ||
Szlovén | doseči | ||
Ukrán | досягти | ||
Bengáli | পৌঁছানো | ||
Gudzsaráti | પહોંચ | ||
Hindi | पहुंच | ||
Kannada | ತಲುಪಲು | ||
Malayalam | എത്തിച്ചേരുക | ||
Marathi | पोहोचणे | ||
Nepáli | पुग्नु | ||
Pandzsábi | ਪਹੁੰਚੋ | ||
Szingaléz (szingaléz) | ළඟා වන්න | ||
Tamil | அடைய | ||
Telugu | చేరుకోండి | ||
Urdu | پہنچنا | ||
Kínai (egyszerűsített) | 达到 | ||
Kínai (hagyományos) | 達到 | ||
Japán | リーチ | ||
Koreai | 범위 | ||
Mongol | хүрэх | ||
Mianmar (burmai) | ရောက်ရှိ | ||
Indonéz | mencapai | ||
Jávai | tekan | ||
Khmer | ឈានដល់ | ||
Lao | ບັນລຸ | ||
Maláj | mencapai | ||
Thai | เอื้อม | ||
Vietnami | chạm tới | ||
Filippínó (tagalog) | maabot | ||
Azerbajdzsáni | çatmaq | ||
Kazah | жету | ||
Kirgiz | жетүү | ||
Tadzsik | расидан | ||
Türkmén | ýetmek | ||
Üzbég | yetmoq | ||
Ujgur | يەت | ||
Hawaii | hiki | ||
Maori | toro | ||
Szamoai | aapa | ||
Tagalog (filippínó) | maabot | ||
Aymara | jikxataña | ||
Guarani | hupyty | ||
Eszperantó | atingi | ||
Latin | semoto | ||
Görög | φθάνω | ||
Hmong | ncav cuag | ||
Kurd | gîhaştin | ||
Török | ulaşmak | ||
Xhosa | ukufikelela | ||
Jiddis | דערגרייכן | ||
Zulu | finyelela | ||
Asszámi | উপনীত হোৱা | ||
Aymara | jikxataña | ||
Bhojpuri | पहुँच | ||
Dhivehi | ފޯރުން | ||
Dogri | पुज्ज | ||
Filippínó (tagalog) | maabot | ||
Guarani | hupyty | ||
Ilocano | madanon | ||
Krio | rich | ||
Kurd (sorani) | گەیشتن | ||
Maithili | पहुंच | ||
Meiteilon (manipuri) | ꯌꯧꯕ | ||
Mizo | thleng | ||
Oromo | ga'uu | ||
Odia (Oriya) | ପହଞ୍ଚିବା | | ||
Kecsua | aypay | ||
Szanszkrit | अवाप्नोतु | ||
Tatár | барып җитү | ||
Tigrinya | ብፅሕ | ||
Tsonga | fikelela | ||