Inkább Különböző Nyelveken
Fedezze fel a „ Inkább ” 134 nyelven: Merüljön el a fordításokban, hallgassa meg a kiejtést, és fedezze fel a kulturális betekintést.
Inkább
Inkább Szubszaharai Afrikai Nyelveken
| Afrikaans | eerder | ||
| Amhara | ይልቅስ | ||
| Hausa | maimakon haka | ||
| Igbo | kama | ||
| Madagaszkári | kosa | ||
| Nyanja (Chichewa) | kani | ||
| Shona | asi | ||
| Szomáliai | halkii | ||
| Sesotho | ho ena le hoo | ||
| Szuahéli | badala | ||
| Xhosa | kunokuba | ||
| Yoruba | dipo | ||
| Zulu | kunalokho | ||
| Bambara | fisa | ||
| Anyajuh | boŋ | ||
| Kinyarwanda | ahubwo | ||
| Lingala | olie | ||
| Luganda | wadde | ||
| Sepedi | eupša | ||
| Twi (Akan) | mmom | ||
Inkább Észak-Afrika És Közel-Kelet Nyelveken
| Arab | بدلا | ||
| Héber | אלא | ||
| Pastu | بلکه | ||
| Arab | بدلا | ||
Inkább Nyugat-Európai Nyelveken
| Albán | përkundrazi | ||
| Baszk | hobeto esanda | ||
| Katalán | més aviat | ||
| Horvát | dapače | ||
| Dán | hellere | ||
| Holland | liever | ||
| Angol | rather | ||
| Francia | plutôt | ||
| Fríz | leaver | ||
| Galíciai | máis ben | ||
| Német | lieber | ||
| Izlandi | frekar | ||
| Ír | in áit | ||
| Olasz | piuttosto | ||
| Luxemburgi | éischter | ||
| Máltai | anzi | ||
| Norvég | heller | ||
| Portugál (Portugália, Brazília) | em vez | ||
| Skót gael | an àite | ||
| Spanyol | más bien | ||
| Svéd | snarare | ||
| Walesi | yn hytrach | ||
Inkább Kelet Európai Nyelveken
| Fehérorosz | хутчэй | ||
| Bosnyák | radije | ||
| Bolgár | по-скоро | ||
| Cseh | spíše | ||
| Észt | pigem | ||
| Finn | pikemminkin | ||
| Magyar | inkább | ||
| Lett | drīzāk | ||
| Litván | veikiau | ||
| Macedón | попрво | ||
| Fényesít | raczej | ||
| Román | mai degraba | ||
| Orosz | скорее | ||
| Szerb | радије | ||
| Szlovák | skôr | ||
| Szlovén | precej | ||
| Ukrán | скоріше | ||
Inkább Dél-ázsiai Nyelveken
| Bengáli | বরং | ||
| Gudzsaráti | બદલે | ||
| Hindi | बल्कि | ||
| Kannada | ಬದಲಿಗೆ | ||
| Malayalam | പകരം | ||
| Marathi | त्याऐवजी | ||
| Nepáli | बरु | ||
| Pandzsábi | ਨਾ ਕਿ | ||
| Szingaléz (szingaléz) | ඒ වෙනුවට | ||
| Tamil | மாறாக | ||
| Telugu | బదులుగా | ||
| Urdu | بلکہ | ||
Inkább Kelet Ázsiai Nyelveken
| Kínai (egyszerűsített) | 宁可 | ||
| Kínai (hagyományos) | 寧可 | ||
| Japán | むしろ | ||
| Koreai | 차라리 | ||
| Mongol | харин ч | ||
| Mianmar (burmai) | အစား | ||
Inkább Délkelet Ázsia Nyelveken
| Indonéz | agak | ||
| Jávai | luwih becik | ||
| Khmer | ជា | ||
| Lao | ແທນທີ່ຈະ | ||
| Maláj | sebaliknya | ||
| Thai | ค่อนข้าง | ||
| Vietnami | hơn | ||
| Filippínó (tagalog) | sa halip | ||
Inkább Közép-ázsiai Nyelveken
| Azerbajdzsáni | daha doğrusu | ||
| Kazah | керісінше | ||
| Kirgiz | тескерисинче | ||
| Tadzsik | балки | ||
| Türkmén | däl-de, eýsem | ||
| Üzbég | aksincha | ||
| Ujgur | بەلكى | ||
Inkább Békés Nyelveken
| Hawaii | akā, | ||
| Maori | engari | ||
| Szamoai | ae | ||
| Tagalog (filippínó) | sa halip | ||
Inkább Amerikai Őslakosok Nyelveken
| Aymara | uksipanxa | ||
| Guarani | rãngue | ||
Inkább Nemzetközi Nyelveken
| Eszperantó | prefere | ||
| Latin | magis | ||
Inkább Mások Nyelveken
| Görög | μάλλον | ||
| Hmong | es | ||
| Kurd | gellek | ||
| Török | daha doğrusu | ||
| Xhosa | kunokuba | ||
| Jiddis | ליבערשט | ||
| Zulu | kunalokho | ||
| Asszámi | বৰঞ্চ | ||
| Aymara | uksipanxa | ||
| Bhojpuri | बल्कि | ||
| Dhivehi | ބަދަލުގައި | ||
| Dogri | बल्के | ||
| Filippínó (tagalog) | sa halip | ||
| Guarani | rãngue | ||
| Ilocano | bassit | ||
| Krio | bifo dat | ||
| Kurd (sorani) | جیا | ||
| Maithili | बल्कि | ||
| Meiteilon (manipuri) | ꯃꯗꯨꯒꯤ ꯃꯍꯨꯠꯇ | ||
| Mizo | chutiang ni lovin | ||
| Oromo | -irra | ||
| Odia (Oriya) | ବରଂ | ||
| Kecsua | aswanqa | ||
| Szanszkrit | उत | ||
| Tatár | киресенчә | ||
| Tigrinya | ይመርፅ | ||
| Tsonga | kumbe | ||