Afrikaans | verhoog | ||
Amhara | አሳድግ | ||
Hausa | ta da | ||
Igbo | bulie | ||
Madagaszkári | aterak'izany | ||
Nyanja (Chichewa) | kwezani | ||
Shona | simudza | ||
Szomáliai | kor u qaadid | ||
Sesotho | phahamisa | ||
Szuahéli | kuongeza | ||
Xhosa | nyusa | ||
Yoruba | gbega | ||
Zulu | phakamisa | ||
Bambara | ka kɔrɔta | ||
Anyajuh | kᴐe ɖe dzi | ||
Kinyarwanda | kuzamura | ||
Lingala | kotombola | ||
Luganda | okuyimusa | ||
Sepedi | godiša | ||
Twi (Akan) | pagya | ||
Arab | رفع | ||
Héber | הַעֲלָאָה | ||
Pastu | اوچتول | ||
Arab | رفع | ||
Albán | ngre | ||
Baszk | goratu | ||
Katalán | aixecar | ||
Horvát | podići | ||
Dán | hæve | ||
Holland | verhogen | ||
Angol | raise | ||
Francia | élever | ||
Fríz | opslach | ||
Galíciai | subir | ||
Német | erziehen | ||
Izlandi | ala upp | ||
Ír | ardú | ||
Olasz | aumentare | ||
Luxemburgi | erhéijen | ||
Máltai | qajjem | ||
Norvég | heve | ||
Portugál (Portugália, Brazília) | levantar | ||
Skót gael | tog | ||
Spanyol | aumento | ||
Svéd | höja | ||
Walesi | codi | ||
Fehérorosz | падняць | ||
Bosnyák | podići | ||
Bolgár | повишаване | ||
Cseh | vyzdvihnout | ||
Észt | tõsta | ||
Finn | nostaa | ||
Magyar | emel | ||
Lett | paaugstināt | ||
Litván | pakelti | ||
Macedón | подигне | ||
Fényesít | podnieść | ||
Román | a ridica | ||
Orosz | поднять | ||
Szerb | подићи | ||
Szlovák | zvýšiť | ||
Szlovén | dvigniti | ||
Ukrán | підняти | ||
Bengáli | উত্থাপন | ||
Gudzsaráti | વધારો | ||
Hindi | बढ़ाने | ||
Kannada | ಹೆಚ್ಚಿಸಿ | ||
Malayalam | ഉയർത്തുക | ||
Marathi | वाढवा | ||
Nepáli | उठाउनु | ||
Pandzsábi | ਉਭਾਰੋ | ||
Szingaléz (szingaléz) | ඔසවන්න | ||
Tamil | உயர்த்த | ||
Telugu | పెంచండి | ||
Urdu | اٹھانا | ||
Kínai (egyszerűsített) | 提高 | ||
Kínai (hagyományos) | 提高 | ||
Japán | 上げる | ||
Koreai | 올리다 | ||
Mongol | өсгөх | ||
Mianmar (burmai) | မြှား | ||
Indonéz | menaikkan | ||
Jávai | mundhakaken | ||
Khmer | លើកឡើង | ||
Lao | ຍົກສູງ | ||
Maláj | menaikkan | ||
Thai | ยก | ||
Vietnami | nâng cao | ||
Filippínó (tagalog) | itaas | ||
Azerbajdzsáni | yüksəltmək | ||
Kazah | көтеру | ||
Kirgiz | көтөрүү | ||
Tadzsik | баланд кардан | ||
Türkmén | ýokarlandyrmak | ||
Üzbég | oshirish | ||
Ujgur | كۆتۈرۈڭ | ||
Hawaii | hoʻoulu | ||
Maori | whakaaraara | ||
Szamoai | siitia | ||
Tagalog (filippínó) | taasan | ||
Aymara | aptaña | ||
Guarani | jehupi | ||
Eszperantó | levi | ||
Latin | itus | ||
Görög | υψώνω | ||
Hmong | tsa | ||
Kurd | bilindkirin | ||
Török | yükseltmek | ||
Xhosa | nyusa | ||
Jiddis | כאַפּן | ||
Zulu | phakamisa | ||
Asszámi | বৃদ্ধি কৰা | ||
Aymara | aptaña | ||
Bhojpuri | पालल-पोसल | ||
Dhivehi | އުސްކުރުން | ||
Dogri | बधाओ | ||
Filippínó (tagalog) | itaas | ||
Guarani | jehupi | ||
Ilocano | ipangato | ||
Krio | mɛn | ||
Kurd (sorani) | بەرزکردنەوە | ||
Maithili | उठाउ | ||
Meiteilon (manipuri) | ꯄꯨꯈꯠꯄ | ||
Mizo | tisang | ||
Oromo | kaasuu | ||
Odia (Oriya) | ଉଠାନ୍ତୁ | | ||
Kecsua | wichay | ||
Szanszkrit | उत्थापय | ||
Tatár | күтәрү | ||
Tigrinya | ምልዓል | ||
Tsonga | tlakusa | ||