Csendesen Különböző Nyelveken
Fedezze fel a „ Csendesen ” 134 nyelven: Merüljön el a fordításokban, hallgassa meg a kiejtést, és fedezze fel a kulturális betekintést.
Csendesen
Csendesen Szubszaharai Afrikai Nyelveken
| Afrikaans | rustig | ||
| Amhara | በፀጥታ | ||
| Hausa | a nitse | ||
| Igbo | juu | ||
| Madagaszkári | mangina | ||
| Nyanja (Chichewa) | mwakachetechete | ||
| Shona | chinyararire | ||
| Szomáliai | aamusnaan | ||
| Sesotho | ka khutso | ||
| Szuahéli | kimya kimya | ||
| Xhosa | cwaka | ||
| Yoruba | laiparuwo | ||
| Zulu | buthule | ||
| Bambara | ni dususuma ye | ||
| Anyajuh | kpoo | ||
| Kinyarwanda | bucece | ||
| Lingala | na kimya nyonso | ||
| Luganda | mu kasirise | ||
| Sepedi | ka setu | ||
| Twi (Akan) | kommyɛ mu | ||
Csendesen Észak-Afrika És Közel-Kelet Nyelveken
| Arab | بهدوء | ||
| Héber | בְּשֶׁקֶט | ||
| Pastu | غلي | ||
| Arab | بهدوء | ||
Csendesen Nyugat-Európai Nyelveken
| Albán | në heshtje | ||
| Baszk | lasai | ||
| Katalán | tranquil·lament | ||
| Horvát | tiho | ||
| Dán | lige så stille | ||
| Holland | zachtjes | ||
| Angol | quietly | ||
| Francia | tranquillement | ||
| Fríz | stil | ||
| Galíciai | en silencio | ||
| Német | ruhig | ||
| Izlandi | hljóðlega | ||
| Ír | go ciúin | ||
| Olasz | tranquillamente | ||
| Luxemburgi | roueg | ||
| Máltai | bil-kwiet | ||
| Norvég | stille | ||
| Portugál (Portugália, Brazília) | silenciosamente | ||
| Skót gael | gu sàmhach | ||
| Spanyol | tranquilamente | ||
| Svéd | tyst | ||
| Walesi | yn dawel | ||
Csendesen Kelet Európai Nyelveken
| Fehérorosz | ціха | ||
| Bosnyák | tiho | ||
| Bolgár | тихо | ||
| Cseh | tiše | ||
| Észt | vaikselt | ||
| Finn | hiljaa | ||
| Magyar | csendesen | ||
| Lett | klusi | ||
| Litván | tyliai | ||
| Macedón | тивко | ||
| Fényesít | cicho | ||
| Román | in liniste | ||
| Orosz | тихо | ||
| Szerb | тихо | ||
| Szlovák | potichu | ||
| Szlovén | tiho | ||
| Ukrán | тихо | ||
Csendesen Dél-ázsiai Nyelveken
| Bengáli | নিঃশব্দে | ||
| Gudzsaráti | શાંતિથી | ||
| Hindi | चुपचाप | ||
| Kannada | ಸದ್ದಿಲ್ಲದೆ | ||
| Malayalam | നിശബ്ദമായി | ||
| Marathi | शांतपणे | ||
| Nepáli | चुपचाप | ||
| Pandzsábi | ਚੁੱਪ ਨਾਲ | ||
| Szingaléz (szingaléz) | නිහ .ව | ||
| Tamil | அமைதியாக | ||
| Telugu | నిశ్శబ్దంగా | ||
| Urdu | خاموشی سے | ||
Csendesen Kelet Ázsiai Nyelveken
| Kínai (egyszerűsített) | 悄悄 | ||
| Kínai (hagyományos) | 悄悄 | ||
| Japán | 静かに | ||
| Koreai | 조용히 | ||
| Mongol | чимээгүйхэн | ||
| Mianmar (burmai) | တိတ်တိတ်လေး | ||
Csendesen Délkelet Ázsia Nyelveken
| Indonéz | diam-diam | ||
| Jávai | meneng wae | ||
| Khmer | ស្ងាត់ | ||
| Lao | ຢ່າງງຽບໆ | ||
| Maláj | secara senyap | ||
| Thai | เงียบ ๆ | ||
| Vietnami | lặng lẽ | ||
| Filippínó (tagalog) | tahimik | ||
Csendesen Közép-ázsiai Nyelveken
| Azerbajdzsáni | sakitcə | ||
| Kazah | тыныш | ||
| Kirgiz | тынч | ||
| Tadzsik | оромона | ||
| Türkmén | ýuwaşlyk bilen | ||
| Üzbég | sekin | ||
| Ujgur | جىمجىت | ||
Csendesen Békés Nyelveken
| Hawaii | malie | ||
| Maori | ata noho | ||
| Szamoai | filemu | ||
| Tagalog (filippínó) | tahimik | ||
Csendesen Amerikai Őslakosok Nyelveken
| Aymara | amukt’asa | ||
| Guarani | kirirĩháme | ||
Csendesen Nemzetközi Nyelveken
| Eszperantó | kviete | ||
| Latin | quietly | ||
Csendesen Mások Nyelveken
| Görög | ήσυχα | ||
| Hmong | ntsiag to | ||
| Kurd | bêdeng | ||
| Török | sessizce | ||
| Xhosa | cwaka | ||
| Jiddis | שטיל | ||
| Zulu | buthule | ||
| Asszámi | নিৰৱে | ||
| Aymara | amukt’asa | ||
| Bhojpuri | चुपचाप कहल जाला | ||
| Dhivehi | މަޑުމަޑުންނެވެ | ||
| Dogri | चुपचाप | ||
| Filippínó (tagalog) | tahimik | ||
| Guarani | kirirĩháme | ||
| Ilocano | siuulimek | ||
| Krio | kwayɛt wan | ||
| Kurd (sorani) | بە هێمنی | ||
| Maithili | चुपचाप | ||
| Meiteilon (manipuri) | ꯊꯨꯅꯥ ꯌꯥꯡꯅꯥ꯫ | ||
| Mizo | ngawi rengin | ||
| Oromo | callisee | ||
| Odia (Oriya) | ଚୁପଚାପ୍ | ||
| Kecsua | ch’inllamanta | ||
| Szanszkrit | शान्ततया | ||
| Tatár | тыныч кына | ||
| Tigrinya | ስቕ ኢሉ | ||
| Tsonga | hi ku miyela | ||