Csendes Különböző Nyelveken
Fedezze fel a „ Csendes ” 134 nyelven: Merüljön el a fordításokban, hallgassa meg a kiejtést, és fedezze fel a kulturális betekintést.
Csendes
Csendes Szubszaharai Afrikai Nyelveken
| Afrikaans | stil | ||
| Amhara | ጸጥ ያለ | ||
| Hausa | shiru | ||
| Igbo | juu | ||
| Madagaszkári | mangina | ||
| Nyanja (Chichewa) | chete | ||
| Shona | nyarara | ||
| Szomáliai | xasilloon | ||
| Sesotho | khutsa | ||
| Szuahéli | kimya | ||
| Xhosa | cwaka | ||
| Yoruba | idakẹjẹ | ||
| Zulu | athule | ||
| Bambara | mumalen | ||
| Anyajuh | zi ɖoɖoe | ||
| Kinyarwanda | ceceka | ||
| Lingala | kimya | ||
| Luganda | okusirika | ||
| Sepedi | setu | ||
| Twi (Akan) | dinn | ||
Csendes Észak-Afrika És Közel-Kelet Nyelveken
| Arab | هادئ | ||
| Héber | שֶׁקֶט | ||
| Pastu | غلی | ||
| Arab | هادئ | ||
Csendes Nyugat-Európai Nyelveken
| Albán | i qetë | ||
| Baszk | lasai | ||
| Katalán | tranquil | ||
| Horvát | miran | ||
| Dán | rolige | ||
| Holland | rustig | ||
| Angol | quiet | ||
| Francia | silencieux | ||
| Fríz | stil | ||
| Galíciai | tranquilo | ||
| Német | ruhig | ||
| Izlandi | rólegur | ||
| Ír | ciúin | ||
| Olasz | silenzioso | ||
| Luxemburgi | roueg | ||
| Máltai | kwiet | ||
| Norvég | stille | ||
| Portugál (Portugália, Brazília) | quieto | ||
| Skót gael | sàmhach | ||
| Spanyol | tranquilo | ||
| Svéd | tyst | ||
| Walesi | tawel | ||
Csendes Kelet Európai Nyelveken
| Fehérorosz | ціха | ||
| Bosnyák | tiho | ||
| Bolgár | тихо | ||
| Cseh | klid | ||
| Észt | vaikne | ||
| Finn | hiljainen | ||
| Magyar | csendes | ||
| Lett | kluss | ||
| Litván | tylu | ||
| Macedón | тивко | ||
| Fényesít | cichy | ||
| Román | liniște | ||
| Orosz | тихий | ||
| Szerb | тихо | ||
| Szlovák | ticho | ||
| Szlovén | tih | ||
| Ukrán | тихо | ||
Csendes Dél-ázsiai Nyelveken
| Bengáli | শান্ত | ||
| Gudzsaráti | શાંત | ||
| Hindi | चुप | ||
| Kannada | ಸ್ತಬ್ಧ | ||
| Malayalam | ശാന്തം | ||
| Marathi | शांत | ||
| Nepáli | शान्त | ||
| Pandzsábi | ਸ਼ਾਂਤ | ||
| Szingaléz (szingaléz) | නිහ .යි | ||
| Tamil | அமைதியான | ||
| Telugu | నిశ్శబ్ద | ||
| Urdu | خاموش | ||
Csendes Kelet Ázsiai Nyelveken
| Kínai (egyszerűsített) | 安静 | ||
| Kínai (hagyományos) | 安靜 | ||
| Japán | 静か | ||
| Koreai | 조용한 | ||
| Mongol | нам гүм | ||
| Mianmar (burmai) | တိတ်ဆိတ် | ||
Csendes Délkelet Ázsia Nyelveken
| Indonéz | diam | ||
| Jávai | sepi | ||
| Khmer | ស្ងាត់ | ||
| Lao | ງຽບ | ||
| Maláj | senyap | ||
| Thai | เงียบ | ||
| Vietnami | yên tĩnh | ||
| Filippínó (tagalog) | tahimik | ||
Csendes Közép-ázsiai Nyelveken
| Azerbajdzsáni | sakit | ||
| Kazah | тыныш | ||
| Kirgiz | тынч | ||
| Tadzsik | ором | ||
| Türkmén | ümsüm | ||
| Üzbég | tinch | ||
| Ujgur | جىمجىت | ||
Csendes Békés Nyelveken
| Hawaii | malie | ||
| Maori | ata noho | ||
| Szamoai | filemu | ||
| Tagalog (filippínó) | tahimik | ||
Csendes Amerikai Őslakosok Nyelveken
| Aymara | aliqakiña | ||
| Guarani | py'aguapy | ||
Csendes Nemzetközi Nyelveken
| Eszperantó | trankvila | ||
| Latin | quiescis | ||
Csendes Mások Nyelveken
| Görög | ησυχια | ||
| Hmong | nyob ntsiag to | ||
| Kurd | rehet | ||
| Török | sessiz | ||
| Xhosa | cwaka | ||
| Jiddis | שטיל | ||
| Zulu | athule | ||
| Asszámi | নীৰৱ | ||
| Aymara | aliqakiña | ||
| Bhojpuri | शांत | ||
| Dhivehi | އަޑުމަޑު | ||
| Dogri | खमोश | ||
| Filippínó (tagalog) | tahimik | ||
| Guarani | py'aguapy | ||
| Ilocano | naulimek | ||
| Krio | kwayɛt | ||
| Kurd (sorani) | هێمن | ||
| Maithili | शांत | ||
| Meiteilon (manipuri) | ꯇꯨꯃꯤꯟꯅꯥ ꯂꯩꯕ | ||
| Mizo | reh | ||
| Oromo | callisaa | ||
| Odia (Oriya) | ଶାନ୍ତ | ||
| Kecsua | hawka | ||
| Szanszkrit | शांतिम् | ||
| Tatár | тыныч | ||
| Tigrinya | ፀጥ ዝበለ | ||
| Tsonga | miyela | ||