Ígéret Különböző Nyelveken
Fedezze fel a „ Ígéret ” 134 nyelven: Merüljön el a fordításokban, hallgassa meg a kiejtést, és fedezze fel a kulturális betekintést.
Ígéret
Ígéret Szubszaharai Afrikai Nyelveken
| Afrikaans | belofte | ||
| Amhara | ተስፋ | ||
| Hausa | alƙawari | ||
| Igbo | nkwa | ||
| Madagaszkári | teny fikasana | ||
| Nyanja (Chichewa) | lonjezo | ||
| Shona | vimbisa | ||
| Szomáliai | ballanqaad | ||
| Sesotho | tshepiso | ||
| Szuahéli | ahadi | ||
| Xhosa | isithembiso | ||
| Yoruba | ileri | ||
| Zulu | isithembiso | ||
| Bambara | ka lahidu ta | ||
| Anyajuh | ŋgbedodo | ||
| Kinyarwanda | amasezerano | ||
| Lingala | elaka | ||
| Luganda | okusuubiza | ||
| Sepedi | tshephišo | ||
| Twi (Akan) | hyɛ bɔ | ||
Ígéret Észak-Afrika És Közel-Kelet Nyelveken
| Arab | وعد | ||
| Héber | הַבטָחָה | ||
| Pastu | ژمنه | ||
| Arab | وعد | ||
Ígéret Nyugat-Európai Nyelveken
| Albán | premtim | ||
| Baszk | agindu | ||
| Katalán | promesa | ||
| Horvát | obećanje | ||
| Dán | løfte | ||
| Holland | belofte | ||
| Angol | promise | ||
| Francia | promettre | ||
| Fríz | tasizzing | ||
| Galíciai | promesa | ||
| Német | versprechen | ||
| Izlandi | lofa | ||
| Ír | gealladh | ||
| Olasz | promettere | ||
| Luxemburgi | verspriechen | ||
| Máltai | wegħda | ||
| Norvég | love | ||
| Portugál (Portugália, Brazília) | promessa | ||
| Skót gael | gealladh | ||
| Spanyol | promesa | ||
| Svéd | löfte | ||
| Walesi | addewid | ||
Ígéret Kelet Európai Nyelveken
| Fehérorosz | абяцаю | ||
| Bosnyák | obećaj | ||
| Bolgár | обещавам | ||
| Cseh | slib | ||
| Észt | lubadus | ||
| Finn | lupaus | ||
| Magyar | ígéret | ||
| Lett | apsolīt | ||
| Litván | pažadas | ||
| Macedón | ветување | ||
| Fényesít | obietnica | ||
| Román | promisiune | ||
| Orosz | обещание | ||
| Szerb | обећај | ||
| Szlovák | sľub | ||
| Szlovén | obljubi | ||
| Ukrán | обіцянка | ||
Ígéret Dél-ázsiai Nyelveken
| Bengáli | প্রতিশ্রুতি | ||
| Gudzsaráti | વચન | ||
| Hindi | वादा | ||
| Kannada | ಭರವಸೆ | ||
| Malayalam | വാഗ്ദാനം | ||
| Marathi | वचन | ||
| Nepáli | वाचा | ||
| Pandzsábi | ਵਾਅਦਾ | ||
| Szingaléz (szingaléz) | පොරොන්දුව | ||
| Tamil | வாக்குறுதி | ||
| Telugu | వాగ్దానం | ||
| Urdu | وعدہ | ||
Ígéret Kelet Ázsiai Nyelveken
| Kínai (egyszerűsített) | 诺言 | ||
| Kínai (hagyományos) | 諾言 | ||
| Japán | 約束する | ||
| Koreai | 약속 | ||
| Mongol | амлах | ||
| Mianmar (burmai) | ကတိ | ||
Ígéret Délkelet Ázsia Nyelveken
| Indonéz | janji | ||
| Jávai | janji | ||
| Khmer | ការសន្យា | ||
| Lao | ສັນຍາ | ||
| Maláj | janji | ||
| Thai | สัญญา | ||
| Vietnami | lời hứa | ||
| Filippínó (tagalog) | pangako | ||
Ígéret Közép-ázsiai Nyelveken
| Azerbajdzsáni | söz ver | ||
| Kazah | уәде беру | ||
| Kirgiz | убада | ||
| Tadzsik | ваъда додан | ||
| Türkmén | wada bermek | ||
| Üzbég | va'da | ||
| Ujgur | ۋەدە | ||
Ígéret Békés Nyelveken
| Hawaii | hoʻohiki | ||
| Maori | kupu whakaari | ||
| Szamoai | folafolaga | ||
| Tagalog (filippínó) | pangako | ||
Ígéret Amerikai Őslakosok Nyelveken
| Aymara | arsuta | ||
| Guarani | ñe'ẽme'ẽngue | ||
Ígéret Nemzetközi Nyelveken
| Eszperantó | promesi | ||
| Latin | promissum | ||
Ígéret Mások Nyelveken
| Görög | υπόσχεση | ||
| Hmong | lus cog tseg | ||
| Kurd | ahd | ||
| Török | söz vermek | ||
| Xhosa | isithembiso | ||
| Jiddis | צוזאָג | ||
| Zulu | isithembiso | ||
| Asszámi | প্ৰতিশ্ৰুতি | ||
| Aymara | arsuta | ||
| Bhojpuri | वादा | ||
| Dhivehi | ހުވާ | ||
| Dogri | कौल | ||
| Filippínó (tagalog) | pangako | ||
| Guarani | ñe'ẽme'ẽngue | ||
| Ilocano | kari | ||
| Krio | prɔmis | ||
| Kurd (sorani) | پەیمان | ||
| Maithili | वचन | ||
| Meiteilon (manipuri) | ꯋꯥꯁꯛꯄ | ||
| Mizo | thutiam | ||
| Oromo | waadaa | ||
| Odia (Oriya) | ପ୍ରତିଜ୍ଞା | ||
| Kecsua | sullullchay | ||
| Szanszkrit | वचनं | ||
| Tatár | вәгъдә | ||
| Tigrinya | ቃል | ||
| Tsonga | tshembhisa | ||