Rab Különböző Nyelveken

Afrikaans:

gevangene

Albán:

i burgosur

Amhara:

እስረኛ

Arab:

أسير

Örmény:

բանտարկյալ

Azerbajdzsáni:

məhkum

Baszk:

preso

Belorusz:

вязень

Bengáli:

বন্দী

Bosnyák:

zatvorenik

Bolgár:

затворник

Katalán:

pres

VÁLTOZAT:

piniriso

Kínai (egyszerűsített):

囚犯

Kínai (hagyományos):

囚犯

Korzikai:

prigiuneru

Horvát:

zatvorenik

Cseh:

vězeň

Dán:

fange

Holland:

gevangene

Eszperantó:

kaptito

Észt:

vang

Finn:

vanki

Francia:

prisonnier

Fríz:

finzene

Galíciai:

prisioneiro

Grúz:

პატიმარი

Német:

Häftling

Görög:

φυλακισμένος

Gudzsaráti:

કેદી

Haiti kreol:

prizonye

Hausa:

fursuna

Hawaii:

paʻahao

Héber:

אָסִיר

Nem.:

बंदी

Hmong:

neeg raug kaw

Magyar:

Rab

Izlandi:

fangi

Igbo:

onye nga

Indonéz:

tawanan

Ír:

príosúnach

Olasz:

prigioniero

Japán:

囚人

Jávai:

tahanan

Kannada:

ಖೈದಿ

Kazah:

тұтқын

Khmer:

អ្នកទោស

Koreai:

죄인

Kurd:

girtî

Kirgiz:

туткун

Tuberkulózis:

ນັກໂທດ

Latin:

captivus

Lett:

ieslodzītais

Litván:

kalinys

Luxemburgi:

Prisonnéier

Macedón:

затвореник

Madagaszkári:

gadra

Maláj:

banduan

Malayalam:

തടവുകാരൻ

Máltai:

priġunier

Maori:

herehere

Marathi:

कैदी

Mongol:

хоригдол

Mianmar (burmai):

အကျဉ်းသား

Nepáli:

कैदी

Norvég:

fange

Tenger (angol):

mkaidi

Pastu:

بندي

Perzsa:

زندانی

Fényesít:

więzień

Portugál (Portugália, Brazília):

prisioneiro

Pandzsábi:

ਕੈਦੀ

Román:

prizonier

Orosz:

пленник

Szamoai:

pagota

Skót gael:

prìosanach

Szerb:

затвореник

Sesotho:

motšoaruoa

Shona:

musungwa

Szindhi:

قيدي

Szingaléz (szingaléz):

සිරකරුවා

Szlovák:

väzeň

Szlovén:

ujetnik

Szomáliai:

maxbuus

Spanyol:

prisionero

Szundanese:

tahanan

Szuahéli:

mfungwa

Svéd:

fånge

Tagalog (filippínó):

bilanggo

Tadzsik:

маҳбус

Tamil:

கைதி

Telugu:

ఖైదీ

Thai:

นักโทษ

Török:

mahkum

Ukrán:

в'язень

Urdu:

قیدی

Üzbég:

mahbus

Vietnami:

Tù nhân

Walesi:

carcharor

Xhosa:

ibanjwa

Jiddis:

אַרעסטאַנט

Joruba:

ẹlẹwọn

Zulu:

isiboshwa

Angol:

prisoner