Afrikaans | trots | ||
Amhara | ኩራት | ||
Hausa | girman kai | ||
Igbo | nganga | ||
Madagaszkári | ny avonavona | ||
Nyanja (Chichewa) | kunyada | ||
Shona | kudada | ||
Szomáliai | faan | ||
Sesotho | boikgohomoso | ||
Szuahéli | kiburi | ||
Xhosa | ikratshi | ||
Yoruba | igberaga | ||
Zulu | ukuziqhenya | ||
Bambara | kuncɛbaya | ||
Anyajuh | dada | ||
Kinyarwanda | ubwibone | ||
Lingala | lolendo | ||
Luganda | amalala | ||
Sepedi | boitumelo | ||
Twi (Akan) | ahantan | ||
Arab | فخر | ||
Héber | גאווה | ||
Pastu | ویاړ | ||
Arab | فخر | ||
Albán | krenari | ||
Baszk | harrotasuna | ||
Katalán | orgull | ||
Horvát | ponos | ||
Dán | stolthed | ||
Holland | trots | ||
Angol | pride | ||
Francia | fierté | ||
Fríz | grutskens | ||
Galíciai | orgullo | ||
Német | stolz | ||
Izlandi | stolt | ||
Ír | bród | ||
Olasz | orgoglio | ||
Luxemburgi | stolz | ||
Máltai | kburija | ||
Norvég | stolthet | ||
Portugál (Portugália, Brazília) | orgulho | ||
Skót gael | uaill | ||
Spanyol | orgullo | ||
Svéd | stolthet | ||
Walesi | balchder | ||
Fehérorosz | гонар | ||
Bosnyák | ponos | ||
Bolgár | гордост | ||
Cseh | hrdost | ||
Észt | uhkus | ||
Finn | ylpeys | ||
Magyar | büszkeség | ||
Lett | lepnums | ||
Litván | pasididžiavimas | ||
Macedón | гордост | ||
Fényesít | duma | ||
Román | mândrie | ||
Orosz | гордость | ||
Szerb | понос | ||
Szlovák | pýcha | ||
Szlovén | ponos | ||
Ukrán | гордість | ||
Bengáli | গর্ব | ||
Gudzsaráti | ગૌરવ | ||
Hindi | गौरव | ||
Kannada | ಹೆಮ್ಮೆಯ | ||
Malayalam | അഹംഭാവം | ||
Marathi | गर्व | ||
Nepáli | गर्व | ||
Pandzsábi | ਹੰਕਾਰ | ||
Szingaléz (szingaléz) | අභිමානය | ||
Tamil | பெருமை | ||
Telugu | అహంకారం | ||
Urdu | فخر | ||
Kínai (egyszerűsített) | 自豪 | ||
Kínai (hagyományos) | 自豪 | ||
Japán | 誇り | ||
Koreai | 자부심 | ||
Mongol | бахархал | ||
Mianmar (burmai) | မာန်မာန | ||
Indonéz | kebanggaan | ||
Jávai | bangga | ||
Khmer | មោទនភាព | ||
Lao | ຄວາມພາກພູມໃຈ | ||
Maláj | kesombongan | ||
Thai | ความภาคภูมิใจ | ||
Vietnami | tự hào | ||
Filippínó (tagalog) | pagmamalaki | ||
Azerbajdzsáni | qürur | ||
Kazah | мақтаныш | ||
Kirgiz | сыймыктануу | ||
Tadzsik | ифтихор | ||
Türkmén | buýsanç | ||
Üzbég | mag'rurlik | ||
Ujgur | غۇرۇر | ||
Hawaii | haʻaheo | ||
Maori | whakapehapeha | ||
Szamoai | mimita | ||
Tagalog (filippínó) | kayabangan | ||
Aymara | jach'arsta | ||
Guarani | juruvu | ||
Eszperantó | fiereco | ||
Latin | superbia | ||
Görög | υπερηφάνεια | ||
Hmong | kev khav theeb | ||
Kurd | serbilindî | ||
Török | gurur | ||
Xhosa | ikratshi | ||
Jiddis | שטאָלץ | ||
Zulu | ukuziqhenya | ||
Asszámi | গৌৰৱ | ||
Aymara | jach'arsta | ||
Bhojpuri | गुमान | ||
Dhivehi | ޝަރަފު | ||
Dogri | फख्र | ||
Filippínó (tagalog) | pagmamalaki | ||
Guarani | juruvu | ||
Ilocano | sindayag | ||
Krio | prawd | ||
Kurd (sorani) | شانازی | ||
Maithili | गौरव | ||
Meiteilon (manipuri) | ꯅꯥꯄꯜ | ||
Mizo | chapona | ||
Oromo | boonuu | ||
Odia (Oriya) | ଗର୍ବ | ||
Kecsua | apuskachay | ||
Szanszkrit | अभिमानः | ||
Tatár | горурлык | ||
Tigrinya | ኩርዓት | ||
Tsonga | manyunyu | ||