Színlelni Különböző Nyelveken
Fedezze fel a „ Színlelni ” 134 nyelven: Merüljön el a fordításokban, hallgassa meg a kiejtést, és fedezze fel a kulturális betekintést.
Színlelni
Színlelni Szubszaharai Afrikai Nyelveken
| Afrikaans | voorgee | ||
| Amhara | ማስመሰል | ||
| Hausa | riya | ||
| Igbo | mee ka hà | ||
| Madagaszkári | mody | ||
| Nyanja (Chichewa) | yerekezerani | ||
| Shona | kunyepedzera | ||
| Szomáliai | iska dhigid | ||
| Sesotho | iketsa | ||
| Szuahéli | kujifanya | ||
| Xhosa | zenzisa | ||
| Yoruba | dibọn | ||
| Zulu | ukuzenzisa | ||
| Bambara | ka kɛ i na fɔ | ||
| Anyajuh | wᴐ abe | ||
| Kinyarwanda | kwitwaza | ||
| Lingala | kosala neti | ||
| Luganda | okwekoza | ||
| Sepedi | ikgakantšha | ||
| Twi (Akan) | hyɛ da | ||
Színlelni Észak-Afrika És Közel-Kelet Nyelveken
| Arab | تظاهر | ||
| Héber | להעמיד פנים | ||
| Pastu | tendtend | ||
| Arab | تظاهر | ||
Színlelni Nyugat-Európai Nyelveken
| Albán | pretendoj | ||
| Baszk | itxurak egin | ||
| Katalán | fingir | ||
| Horvát | pretvarati se | ||
| Dán | lade som om | ||
| Holland | doen alsof | ||
| Angol | pretend | ||
| Francia | faire semblant | ||
| Fríz | pretend | ||
| Galíciai | finxir | ||
| Német | so tun als ob | ||
| Izlandi | þykjast | ||
| Ír | ligean | ||
| Olasz | fingere | ||
| Luxemburgi | maachen wéi | ||
| Máltai | taparsi | ||
| Norvég | late som | ||
| Portugál (Portugália, Brazília) | fingir | ||
| Skót gael | cuir a-mach | ||
| Spanyol | pretender | ||
| Svéd | låtsas | ||
| Walesi | esgus | ||
Színlelni Kelet Európai Nyelveken
| Fehérorosz | прыкідвацца | ||
| Bosnyák | pretvarati se | ||
| Bolgár | преструвам се | ||
| Cseh | předstírat | ||
| Észt | teeselda | ||
| Finn | teeskennellä | ||
| Magyar | színlelni | ||
| Lett | izlikties | ||
| Litván | apsimesti | ||
| Macedón | преправам | ||
| Fényesít | stwarzać pozory | ||
| Román | pretinde | ||
| Orosz | притворяться | ||
| Szerb | претварати се | ||
| Szlovák | predstierať | ||
| Szlovén | pretvarjati se | ||
| Ukrán | вдавати | ||
Színlelni Dél-ázsiai Nyelveken
| Bengáli | ভান করা | ||
| Gudzsaráti | ડોળ કરવો | ||
| Hindi | नाटक | ||
| Kannada | ನಟಿಸು | ||
| Malayalam | നടിക്കുക | ||
| Marathi | ढोंग | ||
| Nepáli | बहाना | ||
| Pandzsábi | ਵਿਖਾਵਾ | ||
| Szingaléz (szingaléz) | මවාපානවා | ||
| Tamil | பாசாங்கு | ||
| Telugu | నటిస్తారు | ||
| Urdu | دکھاوا | ||
Színlelni Kelet Ázsiai Nyelveken
| Kínai (egyszerűsített) | 假装 | ||
| Kínai (hagyományos) | 假裝 | ||
| Japán | ふりをする | ||
| Koreai | 체하다 | ||
| Mongol | жүжиглэх | ||
| Mianmar (burmai) | ဟန်ဆောင် | ||
Színlelni Délkelet Ázsia Nyelveken
| Indonéz | berpura-pura | ||
| Jávai | ndalang | ||
| Khmer | ធ្វើពុត | ||
| Lao | ທຳ ທ່າ | ||
| Maláj | berpura-pura | ||
| Thai | แสร้งทำ | ||
| Vietnami | giả vờ | ||
| Filippínó (tagalog) | magpanggap | ||
Színlelni Közép-ázsiai Nyelveken
| Azerbajdzsáni | iddia | ||
| Kazah | түр көрсету | ||
| Kirgiz | түр көрсөтүү | ||
| Tadzsik | вонамуд кардан | ||
| Türkmén | öňe sür | ||
| Üzbég | go'yo | ||
| Ujgur | قىياپەت | ||
Színlelni Békés Nyelveken
| Hawaii | hoʻokohukohu | ||
| Maori | faahua | ||
| Szamoai | faʻafoliga | ||
| Tagalog (filippínó) | magpanggap | ||
Színlelni Amerikai Őslakosok Nyelveken
| Aymara | munaña | ||
| Guarani | ñembotavy | ||
Színlelni Nemzetközi Nyelveken
| Eszperantó | ŝajnigi | ||
| Latin | simulare | ||
Színlelni Mások Nyelveken
| Görög | προσποιούμαι | ||
| Hmong | ua txuj | ||
| Kurd | bervedanîn | ||
| Török | numara yapmak | ||
| Xhosa | zenzisa | ||
| Jiddis | פאַרהיטן | ||
| Zulu | ukuzenzisa | ||
| Asszámi | ভাও জোৰা | ||
| Aymara | munaña | ||
| Bhojpuri | बहाना बनावल | ||
| Dhivehi | ކަމެއް ވީކަމަށް ހެދުން | ||
| Dogri | ब्हान्ना करना | ||
| Filippínó (tagalog) | magpanggap | ||
| Guarani | ñembotavy | ||
| Ilocano | iyarig | ||
| Krio | mek lɛk | ||
| Kurd (sorani) | نواندن | ||
| Maithili | बहाना | ||
| Meiteilon (manipuri) | ꯇꯧꯁꯤꯟꯅꯕ | ||
| Mizo | tider | ||
| Oromo | fakkeessuu | ||
| Odia (Oriya) | ଛଳନା କର | | ||
| Kecsua | tukuy | ||
| Szanszkrit | व्यपदिशति | ||
| Tatár | күрсәтү | ||
| Tigrinya | ኣምሰለ | ||
| Tsonga | encenyeta | ||