Jelenlét Különböző Nyelveken
Fedezze fel a „ Jelenlét ” 134 nyelven: Merüljön el a fordításokban, hallgassa meg a kiejtést, és fedezze fel a kulturális betekintést.
Jelenlét
Jelenlét Szubszaharai Afrikai Nyelveken
| Afrikaans | teenwoordigheid | ||
| Amhara | መኖር | ||
| Hausa | kasancewar | ||
| Igbo | ọnụnọ | ||
| Madagaszkári | fanatrehany | ||
| Nyanja (Chichewa) | kukhalapo | ||
| Shona | kuvapo | ||
| Szomáliai | joogitaanka | ||
| Sesotho | boteng | ||
| Szuahéli | uwepo | ||
| Xhosa | ubukho | ||
| Yoruba | niwaju | ||
| Zulu | ubukhona | ||
| Bambara | sen jɔ | ||
| Anyajuh | amegbɔnɔnɔ | ||
| Kinyarwanda | kuboneka | ||
| Lingala | kozala | ||
| Luganda | okubeerawo | ||
| Sepedi | go ba gona | ||
| Twi (Akan) | wɔ hɔ | ||
Jelenlét Észak-Afrika És Közel-Kelet Nyelveken
| Arab | حضور | ||
| Héber | נוכחות | ||
| Pastu | شتون | ||
| Arab | حضور | ||
Jelenlét Nyugat-Európai Nyelveken
| Albán | prania | ||
| Baszk | presentzia | ||
| Katalán | presència | ||
| Horvát | prisutnost | ||
| Dán | tilstedeværelse | ||
| Holland | aanwezigheid | ||
| Angol | presence | ||
| Francia | présence | ||
| Fríz | oanwêzigens | ||
| Galíciai | presenza | ||
| Német | gegenwart | ||
| Izlandi | nærvera | ||
| Ír | láithreacht | ||
| Olasz | presenza | ||
| Luxemburgi | präsenz | ||
| Máltai | preżenza | ||
| Norvég | tilstedeværelse | ||
| Portugál (Portugália, Brazília) | presença | ||
| Skót gael | làthaireachd | ||
| Spanyol | presencia | ||
| Svéd | närvaro | ||
| Walesi | presenoldeb | ||
Jelenlét Kelet Európai Nyelveken
| Fehérorosz | прысутнасць | ||
| Bosnyák | prisustvo | ||
| Bolgár | присъствие | ||
| Cseh | přítomnost | ||
| Észt | kohalolek | ||
| Finn | läsnäolo | ||
| Magyar | jelenlét | ||
| Lett | klātbūtne | ||
| Litván | buvimas | ||
| Macedón | присуство | ||
| Fényesít | obecność | ||
| Román | prezenţă | ||
| Orosz | присутствие | ||
| Szerb | присуство | ||
| Szlovák | prítomnosť | ||
| Szlovén | prisotnost | ||
| Ukrán | присутність | ||
Jelenlét Dél-ázsiai Nyelveken
| Bengáli | উপস্থিতি | ||
| Gudzsaráti | હાજરી | ||
| Hindi | उपस्थिति | ||
| Kannada | ಉಪಸ್ಥಿತಿ | ||
| Malayalam | സാന്നിദ്ധ്യം | ||
| Marathi | उपस्थिती | ||
| Nepáli | उपस्थिति | ||
| Pandzsábi | ਮੌਜੂਦਗੀ | ||
| Szingaléz (szingaléz) | පැමිණීම | ||
| Tamil | இருப்பு | ||
| Telugu | ఉనికి | ||
| Urdu | موجودگی | ||
Jelenlét Kelet Ázsiai Nyelveken
| Kínai (egyszerűsített) | 存在 | ||
| Kínai (hagyományos) | 存在 | ||
| Japán | プレゼンス | ||
| Koreai | 존재 | ||
| Mongol | оршихуй | ||
| Mianmar (burmai) | ရှိနေခြင်း | ||
Jelenlét Délkelet Ázsia Nyelveken
| Indonéz | kehadiran | ||
| Jávai | anane | ||
| Khmer | វត្តមាន | ||
| Lao | ມີ | ||
| Maláj | kehadiran | ||
| Thai | การปรากฏตัว | ||
| Vietnami | sự hiện diện | ||
| Filippínó (tagalog) | presensya | ||
Jelenlét Közép-ázsiai Nyelveken
| Azerbajdzsáni | varlıq | ||
| Kazah | қатысу | ||
| Kirgiz | катышуу | ||
| Tadzsik | ҳузур | ||
| Türkmén | barlygy | ||
| Üzbég | mavjudlik | ||
| Ujgur | مەۋجۇت | ||
Jelenlét Békés Nyelveken
| Hawaii | alo | ||
| Maori | tuhinga o mua | ||
| Szamoai | afio mai | ||
| Tagalog (filippínó) | presensya | ||
Jelenlét Amerikai Őslakosok Nyelveken
| Aymara | chikanchasita | ||
| Guarani | tovake | ||
Jelenlét Nemzetközi Nyelveken
| Eszperantó | ĉeesto | ||
| Latin | praesentia | ||
Jelenlét Mások Nyelveken
| Görög | παρουσία | ||
| Hmong | muaj | ||
| Kurd | dema amade | ||
| Török | mevcudiyet | ||
| Xhosa | ubukho | ||
| Jiddis | בייַזייַן | ||
| Zulu | ubukhona | ||
| Asszámi | উপস্থিতি | ||
| Aymara | chikanchasita | ||
| Bhojpuri | उपस्थिति | ||
| Dhivehi | ޙާޒިރުގައި | ||
| Dogri | मजूदगी | ||
| Filippínó (tagalog) | presensya | ||
| Guarani | tovake | ||
| Ilocano | kaadda | ||
| Krio | de de | ||
| Kurd (sorani) | هەبوون | ||
| Maithili | उपस्थिति | ||
| Meiteilon (manipuri) | ꯂꯩꯗꯨꯅ | ||
| Mizo | awmna | ||
| Oromo | argamuu | ||
| Odia (Oriya) | ଉପସ୍ଥିତି | | ||
| Kecsua | kay | ||
| Szanszkrit | उपस्थिति | ||
| Tatár | барлыгы | ||
| Tigrinya | ህላወ | ||
| Tsonga | vukona | ||