Recept Különböző Nyelveken
Fedezze fel a „ Recept ” 134 nyelven: Merüljön el a fordításokban, hallgassa meg a kiejtést, és fedezze fel a kulturális betekintést.
Recept
Recept Szubszaharai Afrikai Nyelveken
| Afrikaans | voorskrif | ||
| Amhara | ማዘዣ | ||
| Hausa | takardar sayan magani | ||
| Igbo | ndenye ọgwụ | ||
| Madagaszkári | levitra | ||
| Nyanja (Chichewa) | mankhwala | ||
| Shona | mushonga | ||
| Szomáliai | rijeetada | ||
| Sesotho | lengolo la ngaka | ||
| Szuahéli | maagizo | ||
| Xhosa | amayeza | ||
| Yoruba | ogun | ||
| Zulu | incwadi kadokotela | ||
| Bambara | furasɛbɛn min bɛ sɛbɛn | ||
| Anyajuh | atike si woŋlɔ na ame | ||
| Kinyarwanda | imiti | ||
| Lingala | mokanda oyo monganga akomeli yo | ||
| Luganda | eddagala eriwandiikiddwa | ||
| Sepedi | taelo ya ngaka | ||
| Twi (Akan) | nnuru a wɔkyerɛw ma obi | ||
Recept Észak-Afrika És Közel-Kelet Nyelveken
| Arab | وصفة طبية | ||
| Héber | מִרשָׁם | ||
| Pastu | نسخه | ||
| Arab | وصفة طبية | ||
Recept Nyugat-Európai Nyelveken
| Albán | recetë | ||
| Baszk | errezeta | ||
| Katalán | recepta mèdica | ||
| Horvát | recept | ||
| Dán | recept | ||
| Holland | voorschrift | ||
| Angol | prescription | ||
| Francia | ordonnance | ||
| Fríz | resept | ||
| Galíciai | prescrición | ||
| Német | rezept | ||
| Izlandi | lyfseðilsskyld | ||
| Ír | oideas | ||
| Olasz | prescrizione | ||
| Luxemburgi | rezept | ||
| Máltai | preskrizzjoni | ||
| Norvég | resept | ||
| Portugál (Portugália, Brazília) | prescrição | ||
| Skót gael | oideas | ||
| Spanyol | prescripción | ||
| Svéd | recept | ||
| Walesi | presgripsiwn | ||
Recept Kelet Európai Nyelveken
| Fehérorosz | рэцэпт | ||
| Bosnyák | recept | ||
| Bolgár | рецепта | ||
| Cseh | předpis | ||
| Észt | retsept | ||
| Finn | resepti | ||
| Magyar | recept | ||
| Lett | recepte | ||
| Litván | receptas | ||
| Macedón | рецепт | ||
| Fényesít | recepta | ||
| Román | reteta medicala | ||
| Orosz | рецепт | ||
| Szerb | рецепт | ||
| Szlovák | predpis | ||
| Szlovén | recept | ||
| Ukrán | рецепт | ||
Recept Dél-ázsiai Nyelveken
| Bengáli | প্রেসক্রিপশন | ||
| Gudzsaráti | પ્રિસ્ક્રિપ્શન | ||
| Hindi | पर्चे | ||
| Kannada | ಪ್ರಿಸ್ಕ್ರಿಪ್ಷನ್ | ||
| Malayalam | കുറിപ്പടി | ||
| Marathi | प्रिस्क्रिप्शन | ||
| Nepáli | पर्चे | ||
| Pandzsábi | ਨੁਸਖ਼ਾ | ||
| Szingaléz (szingaléz) | බෙහෙත් වට්ටෝරුව | ||
| Tamil | மருந்து | ||
| Telugu | ప్రిస్క్రిప్షన్ | ||
| Urdu | نسخہ | ||
Recept Kelet Ázsiai Nyelveken
| Kínai (egyszerűsített) | 处方 | ||
| Kínai (hagyományos) | 處方 | ||
| Japán | 処方 | ||
| Koreai | 처방 | ||
| Mongol | жор | ||
| Mianmar (burmai) | ဆေးညွှန်း | ||
Recept Délkelet Ázsia Nyelveken
| Indonéz | resep | ||
| Jávai | resep | ||
| Khmer | វេជ្ជបញ្ជា | ||
| Lao | ຕາມໃບສັ່ງແພດ | ||
| Maláj | preskripsi | ||
| Thai | ใบสั่งยา | ||
| Vietnami | đơn thuốc | ||
| Filippínó (tagalog) | reseta | ||
Recept Közép-ázsiai Nyelveken
| Azerbajdzsáni | resept | ||
| Kazah | рецепт | ||
| Kirgiz | рецепт | ||
| Tadzsik | дорухат | ||
| Türkmén | resept | ||
| Üzbég | retsept | ||
| Ujgur | رېتسېپ | ||
Recept Békés Nyelveken
| Hawaii | palapala kuhikuhi | ||
| Maori | whakahaunga | ||
| Szamoai | talavai | ||
| Tagalog (filippínó) | reseta | ||
Recept Amerikai Őslakosok Nyelveken
| Aymara | receta ukata | ||
| Guarani | receta rehegua | ||
Recept Nemzetközi Nyelveken
| Eszperantó | preskribo | ||
| Latin | praescriptum | ||
Recept Mások Nyelveken
| Görög | ιατρική συνταγή | ||
| Hmong | tshuaj | ||
| Kurd | reçete | ||
| Török | reçete | ||
| Xhosa | amayeza | ||
| Jiddis | רעצעפּט | ||
| Zulu | incwadi kadokotela | ||
| Asszámi | প্ৰেছক্ৰিপচন | ||
| Aymara | receta ukata | ||
| Bhojpuri | पर्चे के बारे में बतावल गइल बा | ||
| Dhivehi | ޑޮކްޓަރުގެ ލަފާގެ މަތިންނެވެ | ||
| Dogri | नुस्खा दा | ||
| Filippínó (tagalog) | reseta | ||
| Guarani | receta rehegua | ||
| Ilocano | reseta | ||
| Krio | prɛskrishɔn we dɛn kin gi | ||
| Kurd (sorani) | ڕەچەتەی ڕەچەتە | ||
| Maithili | पर्चे | ||
| Meiteilon (manipuri) | ꯄ꯭ꯔꯦꯁꯛꯔꯤꯄꯁꯟ ꯄꯤꯕꯥ꯫ | ||
| Mizo | damdawi pek chhuah a ni | ||
| Oromo | ajaja yaalaa | ||
| Odia (Oriya) | ପ୍ରେସକ୍ରିପସନ୍ | ||
| Kecsua | receta nisqa | ||
| Szanszkrit | विधानम् | ||
| Tatár | рецепт | ||
| Tigrinya | ትእዛዝ ሓኪም | ||
| Tsonga | xileriso xa dokodela | ||