Afrikaans | voorberei | ||
Amhara | አዘጋጁ | ||
Hausa | shirya | ||
Igbo | jikere | ||
Madagaszkári | hiomana | ||
Nyanja (Chichewa) | konzekerani | ||
Shona | gadzirira | ||
Szomáliai | diyaari | ||
Sesotho | lokisetsa | ||
Szuahéli | andaa | ||
Xhosa | lungiselela | ||
Yoruba | mura | ||
Zulu | lungiselela | ||
Bambara | ka labɛn | ||
Anyajuh | dzrãɖo | ||
Kinyarwanda | itegure | ||
Lingala | kobongisa | ||
Luganda | okutegeka | ||
Sepedi | beakanya | ||
Twi (Akan) | yɛ krado | ||
Arab | إعداد | ||
Héber | הכן | ||
Pastu | چمتو کول | ||
Arab | إعداد | ||
Albán | përgatit | ||
Baszk | prestatu | ||
Katalán | preparar-se | ||
Horvát | pripremiti | ||
Dán | forberede | ||
Holland | bereiden | ||
Angol | prepare | ||
Francia | préparer | ||
Fríz | tariede | ||
Galíciai | preparar | ||
Német | bereiten | ||
Izlandi | undirbúa | ||
Ír | ullmhú | ||
Olasz | preparare | ||
Luxemburgi | virbereeden | ||
Máltai | ipprepara | ||
Norvég | forberede | ||
Portugál (Portugália, Brazília) | preparar | ||
Skót gael | ullaich | ||
Spanyol | preparar | ||
Svéd | förbereda | ||
Walesi | paratoi | ||
Fehérorosz | падрыхтаваць | ||
Bosnyák | pripremiti | ||
Bolgár | приготви се | ||
Cseh | připravit | ||
Észt | valmistama | ||
Finn | valmistella | ||
Magyar | készít | ||
Lett | sagatavot | ||
Litván | paruošti | ||
Macedón | подготви | ||
Fényesít | przygotować | ||
Román | a pregati | ||
Orosz | подготовить | ||
Szerb | припремити | ||
Szlovák | pripraviť | ||
Szlovén | pripravi | ||
Ukrán | підготувати | ||
Bengáli | প্রস্তুত করা | ||
Gudzsaráti | તૈયાર | ||
Hindi | तैयार | ||
Kannada | ತಯಾರು | ||
Malayalam | തയ്യാറാക്കുക | ||
Marathi | तयार करा | ||
Nepáli | तयार गर्नु | ||
Pandzsábi | ਤਿਆਰ ਕਰੋ | ||
Szingaléz (szingaléz) | සූදානම් වන්න | ||
Tamil | தயார் | ||
Telugu | సిద్ధం | ||
Urdu | تیار کریں | ||
Kínai (egyszerűsített) | 准备 | ||
Kínai (hagyományos) | 準備 | ||
Japán | 準備する | ||
Koreai | 준비하다 | ||
Mongol | бэлтгэх | ||
Mianmar (burmai) | ပြင်ဆင် | ||
Indonéz | mempersiapkan | ||
Jávai | nyiapake | ||
Khmer | រៀបចំ | ||
Lao | ກະກຽມ | ||
Maláj | sediakan | ||
Thai | เตรียม | ||
Vietnami | chuẩn bị | ||
Filippínó (tagalog) | maghanda | ||
Azerbajdzsáni | hazırlamaq | ||
Kazah | дайындау | ||
Kirgiz | даярдануу | ||
Tadzsik | тайёр кунед | ||
Türkmén | taýýarla | ||
Üzbég | tayyorlash | ||
Ujgur | تەييارلىق قىلىڭ | ||
Hawaii | hoʻomākaukau | ||
Maori | whakareri | ||
Szamoai | sauniuni | ||
Tagalog (filippínó) | maghanda | ||
Aymara | wakiyaña | ||
Guarani | ñembosako'i | ||
Eszperantó | prepari | ||
Latin | para | ||
Görög | προετοιμάζω | ||
Hmong | npaj | ||
Kurd | amadekirin | ||
Török | hazırlamak | ||
Xhosa | lungiselela | ||
Jiddis | צוגרייטן | ||
Zulu | lungiselela | ||
Asszámi | প্ৰস্তুত হোৱা | ||
Aymara | wakiyaña | ||
Bhojpuri | तइयारी कयिल | ||
Dhivehi | ތައްޔާރުވުން | ||
Dogri | तेयार होना | ||
Filippínó (tagalog) | maghanda | ||
Guarani | ñembosako'i | ||
Ilocano | isagana | ||
Krio | pripia | ||
Kurd (sorani) | ئامادە کردن | ||
Maithili | तैयारी | ||
Meiteilon (manipuri) | ꯁꯦꯝ ꯁꯥꯕ | ||
Mizo | buatsaih | ||
Oromo | qopheessuu | ||
Odia (Oriya) | ପ୍ରସ୍ତୁତ କର | | ||
Kecsua | ruway | ||
Szanszkrit | सज्जी करोतु | ||
Tatár | әзерлән | ||
Tigrinya | ተዳሎ | ||
Tsonga | lulamisa | ||