Ima Különböző Nyelveken
Fedezze fel a „ Ima ” 134 nyelven: Merüljön el a fordításokban, hallgassa meg a kiejtést, és fedezze fel a kulturális betekintést.
Ima
Ima Szubszaharai Afrikai Nyelveken
| Afrikaans | gebed | ||
| Amhara | ጸሎት | ||
| Hausa | addu'a | ||
| Igbo | ekpere | ||
| Madagaszkári | vavaka | ||
| Nyanja (Chichewa) | pemphero | ||
| Shona | munamato | ||
| Szomáliai | salaadda | ||
| Sesotho | thapelo | ||
| Szuahéli | sala | ||
| Xhosa | umthandazo | ||
| Yoruba | adura | ||
| Zulu | umkhuleko | ||
| Bambara | delili kɛ | ||
| Anyajuh | gbedodoɖa | ||
| Kinyarwanda | gusenga | ||
| Lingala | losambo | ||
| Luganda | okusaba | ||
| Sepedi | thapelo | ||
| Twi (Akan) | mpaebɔ | ||
Ima Észak-Afrika És Közel-Kelet Nyelveken
| Arab | دعاء | ||
| Héber | תְפִלָה | ||
| Pastu | لمونځ | ||
| Arab | دعاء | ||
Ima Nyugat-Európai Nyelveken
| Albán | lutje | ||
| Baszk | otoitza | ||
| Katalán | oració | ||
| Horvát | molitva | ||
| Dán | bøn | ||
| Holland | gebed | ||
| Angol | prayer | ||
| Francia | prière | ||
| Fríz | bea | ||
| Galíciai | oración | ||
| Német | gebet | ||
| Izlandi | bæn | ||
| Ír | paidir | ||
| Olasz | preghiera | ||
| Luxemburgi | gebiet | ||
| Máltai | talb | ||
| Norvég | bønn | ||
| Portugál (Portugália, Brazília) | oração | ||
| Skót gael | ùrnaigh | ||
| Spanyol | oración | ||
| Svéd | bön | ||
| Walesi | gweddi | ||
Ima Kelet Európai Nyelveken
| Fehérorosz | малітва | ||
| Bosnyák | molitva | ||
| Bolgár | молитва | ||
| Cseh | modlitba | ||
| Észt | palve | ||
| Finn | rukous | ||
| Magyar | ima | ||
| Lett | lūgšana | ||
| Litván | malda | ||
| Macedón | молитва | ||
| Fényesít | modlitwa | ||
| Román | rugăciune | ||
| Orosz | молитва | ||
| Szerb | молитва | ||
| Szlovák | modlitba | ||
| Szlovén | molitev | ||
| Ukrán | молитва | ||
Ima Dél-ázsiai Nyelveken
| Bengáli | প্রার্থনা | ||
| Gudzsaráti | પ્રાર્થના | ||
| Hindi | प्रार्थना | ||
| Kannada | ಪ್ರಾರ್ಥನೆ | ||
| Malayalam | പ്രാർത്ഥന | ||
| Marathi | प्रार्थना | ||
| Nepáli | प्रार्थना | ||
| Pandzsábi | ਪ੍ਰਾਰਥਨਾ | ||
| Szingaléz (szingaléz) | යාච්ඤාව | ||
| Tamil | பிரார்த்தனை | ||
| Telugu | ప్రార్థన | ||
| Urdu | دعا | ||
Ima Kelet Ázsiai Nyelveken
| Kínai (egyszerűsített) | 祷告 | ||
| Kínai (hagyományos) | 禱告 | ||
| Japán | 祈り | ||
| Koreai | 기도 | ||
| Mongol | залбирал | ||
| Mianmar (burmai) | ဆုတောင်းပဌနာ | ||
Ima Délkelet Ázsia Nyelveken
| Indonéz | doa | ||
| Jávai | pandonga | ||
| Khmer | ការអធិស្ឋាន | ||
| Lao | ການອະທິຖານ | ||
| Maláj | solat | ||
| Thai | คำอธิษฐาน | ||
| Vietnami | người cầu nguyện | ||
| Filippínó (tagalog) | panalangin | ||
Ima Közép-ázsiai Nyelveken
| Azerbajdzsáni | namaz | ||
| Kazah | дұға | ||
| Kirgiz | тиленүү | ||
| Tadzsik | дуо | ||
| Türkmén | doga | ||
| Üzbég | ibodat | ||
| Ujgur | دۇئا | ||
Ima Békés Nyelveken
| Hawaii | pule | ||
| Maori | karakia | ||
| Szamoai | tatalo | ||
| Tagalog (filippínó) | pagdarasal | ||
Ima Amerikai Őslakosok Nyelveken
| Aymara | mayisiña | ||
| Guarani | ñembo’e | ||
Ima Nemzetközi Nyelveken
| Eszperantó | preĝo | ||
| Latin | orationis | ||
Ima Mások Nyelveken
| Görög | προσευχή | ||
| Hmong | kev thov vajtswv | ||
| Kurd | dûa | ||
| Török | namaz | ||
| Xhosa | umthandazo | ||
| Jiddis | תפילה | ||
| Zulu | umkhuleko | ||
| Asszámi | প্ৰাৰ্থনা | ||
| Aymara | mayisiña | ||
| Bhojpuri | प्रार्थना कइल जाला | ||
| Dhivehi | ނަމާދެވެ | ||
| Dogri | दुआ | ||
| Filippínó (tagalog) | panalangin | ||
| Guarani | ñembo’e | ||
| Ilocano | kararag | ||
| Krio | prea we yu de pre | ||
| Kurd (sorani) | نوێژ | ||
| Maithili | प्रार्थना | ||
| Meiteilon (manipuri) | ꯄ꯭ꯔꯥꯔꯊꯅꯥ ꯇꯧꯕꯥ꯫ | ||
| Mizo | tawngtai a ni | ||
| Oromo | kadhannaa | ||
| Odia (Oriya) | ପ୍ରାର୍ଥନା | ||
| Kecsua | mañakuy | ||
| Szanszkrit | प्रार्थना | ||
| Tatár | дога | ||
| Tigrinya | ጸሎት | ||
| Tsonga | xikhongelo | ||