Afrikaans | stoep | ||
Amhara | በረንዳ | ||
Hausa | baranda | ||
Igbo | owuwu ụzọ mbata | ||
Madagaszkári | lavarangana fidirana | ||
Nyanja (Chichewa) | khonde | ||
Shona | poranda | ||
Szomáliai | balbalada | ||
Sesotho | mathule | ||
Szuahéli | ukumbi | ||
Xhosa | iveranda | ||
Yoruba | iloro | ||
Zulu | umpheme | ||
Bambara | barada la | ||
Anyajuh | akpata me | ||
Kinyarwanda | ibaraza | ||
Lingala | veranda ya ndako | ||
Luganda | ekisasi ky’ekisasi | ||
Sepedi | foranteng | ||
Twi (Akan) | abrannaa so | ||
Arab | رواق .. شرفة بيت ارضي | ||
Héber | מִרפֶּסֶת | ||
Pastu | پورچ | ||
Arab | رواق .. شرفة بيت ارضي | ||
Albán | hajat | ||
Baszk | ataria | ||
Katalán | porxo | ||
Horvát | trijem | ||
Dán | veranda | ||
Holland | veranda | ||
Angol | porch | ||
Francia | porche | ||
Fríz | veranda | ||
Galíciai | alpendre | ||
Német | veranda | ||
Izlandi | verönd | ||
Ír | póirse | ||
Olasz | portico | ||
Luxemburgi | veranda | ||
Máltai | porch | ||
Norvég | veranda | ||
Portugál (Portugália, Brazília) | varanda | ||
Skót gael | poirdse | ||
Spanyol | porche | ||
Svéd | veranda | ||
Walesi | porth | ||
Fehérorosz | ганак | ||
Bosnyák | trijem | ||
Bolgár | веранда | ||
Cseh | veranda | ||
Észt | veranda | ||
Finn | kuisti | ||
Magyar | veranda | ||
Lett | lievenis | ||
Litván | veranda | ||
Macedón | трем | ||
Fényesít | ganek | ||
Román | verandă | ||
Orosz | крыльцо | ||
Szerb | трем | ||
Szlovák | veranda | ||
Szlovén | veranda | ||
Ukrán | веранда | ||
Bengáli | বারান্দা | ||
Gudzsaráti | મંડપ | ||
Hindi | बरामदा | ||
Kannada | ಮುಖಮಂಟಪ | ||
Malayalam | മണ്ഡപം | ||
Marathi | पोर्च | ||
Nepáli | पोर्च | ||
Pandzsábi | ਦਲਾਨ | ||
Szingaléz (szingaléz) | ආලින්දය | ||
Tamil | தாழ்வாரம் | ||
Telugu | వాకిలి | ||
Urdu | پورچ | ||
Kínai (egyszerűsített) | 门廊 | ||
Kínai (hagyományos) | 門廊 | ||
Japán | ポーチ | ||
Koreai | 현관 | ||
Mongol | үүдний танхим | ||
Mianmar (burmai) | မင် | ||
Indonéz | beranda | ||
Jávai | teras | ||
Khmer | រានហាល | ||
Lao | ລະບຽງ | ||
Maláj | serambi | ||
Thai | ระเบียง | ||
Vietnami | hiên nhà | ||
Filippínó (tagalog) | beranda | ||
Azerbajdzsáni | eyvan | ||
Kazah | кіреберіс | ||
Kirgiz | подъезд | ||
Tadzsik | айвон | ||
Türkmén | eýwan | ||
Üzbég | ayvon | ||
Ujgur | راۋاق | ||
Hawaii | lanai | ||
Maori | whakamahau | ||
Szamoai | faapaologa | ||
Tagalog (filippínó) | balkonahe | ||
Aymara | porche ukaxa | ||
Guarani | porche rehegua | ||
Eszperantó | verando | ||
Latin | porch | ||
Görög | βεράντα | ||
Hmong | khav | ||
Kurd | dik | ||
Török | sundurma | ||
Xhosa | iveranda | ||
Jiddis | גאַניק | ||
Zulu | umpheme | ||
Asszámi | বাৰাণ্ডা | ||
Aymara | porche ukaxa | ||
Bhojpuri | बरामदा में बा | ||
Dhivehi | ވަށައިގެންވާ ފާރުގައެވެ | ||
Dogri | बरामदा | ||
Filippínó (tagalog) | beranda | ||
Guarani | porche rehegua | ||
Ilocano | beranda | ||
Krio | porch we de na di wɔl | ||
Kurd (sorani) | پەنجەرەی پەنجەرە | ||
Maithili | बरामदा | ||
Meiteilon (manipuri) | ꯄꯣꯔꯆꯔꯗꯥ ꯂꯩꯕꯥ꯫ | ||
Mizo | verandah a ni | ||
Oromo | barandaa | ||
Odia (Oriya) | ବାରଣ୍ଡା | ||
Kecsua | porche | ||
Szanszkrit | ओसारा | ||
Tatár | подъезд | ||
Tigrinya | በረንዳ | ||
Tsonga | xivava xa le rivaleni | ||