Vers Különböző Nyelveken
Fedezze fel a „ Vers ” 134 nyelven: Merüljön el a fordításokban, hallgassa meg a kiejtést, és fedezze fel a kulturális betekintést.
Vers
Vers Szubszaharai Afrikai Nyelveken
| Afrikaans | gedig | ||
| Amhara | ግጥም | ||
| Hausa | waka | ||
| Igbo | abu | ||
| Madagaszkári | tononkalo | ||
| Nyanja (Chichewa) | ndakatulo | ||
| Shona | nhetembo | ||
| Szomáliai | gabay | ||
| Sesotho | thothokiso | ||
| Szuahéli | shairi | ||
| Xhosa | umbongo | ||
| Yoruba | ewi | ||
| Zulu | inkondlo | ||
| Bambara | poyi | ||
| Anyajuh | hakpanya | ||
| Kinyarwanda | igisigo | ||
| Lingala | poeme | ||
| Luganda | ekitontome | ||
| Sepedi | sereto | ||
| Twi (Akan) | anwensɛm | ||
Vers Észak-Afrika És Közel-Kelet Nyelveken
| Arab | قصيدة | ||
| Héber | שִׁיר | ||
| Pastu | شعر | ||
| Arab | قصيدة | ||
Vers Nyugat-Európai Nyelveken
| Albán | poemë | ||
| Baszk | poema | ||
| Katalán | poema | ||
| Horvát | pjesma | ||
| Dán | digt | ||
| Holland | gedicht | ||
| Angol | poem | ||
| Francia | poème | ||
| Fríz | gedicht | ||
| Galíciai | poema | ||
| Német | gedicht | ||
| Izlandi | ljóð | ||
| Ír | dán | ||
| Olasz | poesia | ||
| Luxemburgi | gedicht | ||
| Máltai | poeżija | ||
| Norvég | dikt | ||
| Portugál (Portugália, Brazília) | poema | ||
| Skót gael | dàn | ||
| Spanyol | poema | ||
| Svéd | dikt | ||
| Walesi | cerdd | ||
Vers Kelet Európai Nyelveken
| Fehérorosz | верш | ||
| Bosnyák | pesma | ||
| Bolgár | стихотворение | ||
| Cseh | báseň | ||
| Észt | luuletus | ||
| Finn | runo | ||
| Magyar | vers | ||
| Lett | dzejolis | ||
| Litván | eilėraštis | ||
| Macedón | песна | ||
| Fényesít | wiersz | ||
| Román | poem | ||
| Orosz | стих | ||
| Szerb | песма | ||
| Szlovák | báseň | ||
| Szlovén | pesem | ||
| Ukrán | вірш | ||
Vers Dél-ázsiai Nyelveken
| Bengáli | কবিতা | ||
| Gudzsaráti | કવિતા | ||
| Hindi | कविता | ||
| Kannada | ಕವಿತೆ | ||
| Malayalam | കവിത | ||
| Marathi | कविता | ||
| Nepáli | कविता | ||
| Pandzsábi | ਕਵਿਤਾ | ||
| Szingaléz (szingaléz) | කවිය | ||
| Tamil | கவிதை | ||
| Telugu | పద్యం | ||
| Urdu | نظم | ||
Vers Kelet Ázsiai Nyelveken
| Kínai (egyszerűsített) | 诗 | ||
| Kínai (hagyományos) | 詩 | ||
| Japán | 詩 | ||
| Koreai | 시 | ||
| Mongol | шүлэг | ||
| Mianmar (burmai) | ကဗျာ | ||
Vers Délkelet Ázsia Nyelveken
| Indonéz | puisi | ||
| Jávai | geguritan | ||
| Khmer | កំណាព្យ | ||
| Lao | ບົດກະວີ | ||
| Maláj | puisi | ||
| Thai | บทกวี | ||
| Vietnami | bài thơ | ||
| Filippínó (tagalog) | tula | ||
Vers Közép-ázsiai Nyelveken
| Azerbajdzsáni | şeir | ||
| Kazah | өлең | ||
| Kirgiz | поэма | ||
| Tadzsik | шеър | ||
| Türkmén | goşgy | ||
| Üzbég | she'r | ||
| Ujgur | شېئىر | ||
Vers Békés Nyelveken
| Hawaii | mele mele | ||
| Maori | whiti | ||
| Szamoai | solo | ||
| Tagalog (filippínó) | tula | ||
Vers Amerikai Őslakosok Nyelveken
| Aymara | chapar aru | ||
| Guarani | ñe'ẽpoty | ||
Vers Nemzetközi Nyelveken
| Eszperantó | poemo | ||
| Latin | carmen | ||
Vers Mások Nyelveken
| Görög | ποίημα | ||
| Hmong | paj huam | ||
| Kurd | helbest | ||
| Török | şiir | ||
| Xhosa | umbongo | ||
| Jiddis | ליד | ||
| Zulu | inkondlo | ||
| Asszámi | কবিতা | ||
| Aymara | chapar aru | ||
| Bhojpuri | कविता | ||
| Dhivehi | ޅެން | ||
| Dogri | कविता | ||
| Filippínó (tagalog) | tula | ||
| Guarani | ñe'ẽpoty | ||
| Ilocano | daniw | ||
| Krio | pɔym | ||
| Kurd (sorani) | هۆنراوە | ||
| Maithili | कबिता | ||
| Meiteilon (manipuri) | ꯁꯩꯔꯦꯡ | ||
| Mizo | hlathuhril | ||
| Oromo | walaloo | ||
| Odia (Oriya) | କବିତା | ||
| Kecsua | harawi | ||
| Szanszkrit | काव्य | ||
| Tatár | шигырь | ||
| Tigrinya | ግጥሚ | ||
| Tsonga | xitlhokovetselo | ||