Afrikaans | komplot | ||
Amhara | ሴራ | ||
Hausa | mãkirci | ||
Igbo | ibé | ||
Madagaszkári | tetika | ||
Nyanja (Chichewa) | chiwembu | ||
Shona | zano | ||
Szomáliai | dhagar | ||
Sesotho | morero | ||
Szuahéli | njama | ||
Xhosa | iyelenqe | ||
Yoruba | igbero | ||
Zulu | icebo | ||
Bambara | bɛnbɛli | ||
Anyajuh | babla | ||
Kinyarwanda | umugambi | ||
Lingala | lopango | ||
Luganda | puloti | ||
Sepedi | maanomabe | ||
Twi (Akan) | asase | ||
Arab | قطعة | ||
Héber | עלילה | ||
Pastu | پلاټ | ||
Arab | قطعة | ||
Albán | komplot | ||
Baszk | trama | ||
Katalán | parcel · la | ||
Horvát | zemljište | ||
Dán | grund | ||
Holland | verhaal | ||
Angol | plot | ||
Francia | terrain | ||
Fríz | plot | ||
Galíciai | argumento | ||
Német | handlung | ||
Izlandi | lóð | ||
Ír | plota | ||
Olasz | tracciare | ||
Luxemburgi | komplott | ||
Máltai | plot | ||
Norvég | plott | ||
Portugál (Portugália, Brazília) | enredo | ||
Skót gael | cuilbheart | ||
Spanyol | trama | ||
Svéd | komplott | ||
Walesi | plot | ||
Fehérorosz | сюжэт | ||
Bosnyák | zaplet | ||
Bolgár | парцел | ||
Cseh | spiknutí | ||
Észt | süžee | ||
Finn | juoni | ||
Magyar | cselekmény | ||
Lett | sižets | ||
Litván | siužetas | ||
Macedón | заплет | ||
Fényesít | wątek | ||
Román | complot | ||
Orosz | сюжет | ||
Szerb | заплет | ||
Szlovák | zápletka | ||
Szlovén | zaplet | ||
Ukrán | сюжет | ||
Bengáli | পটভূমি | ||
Gudzsaráti | કાવતરું | ||
Hindi | भूखंड | ||
Kannada | ಕಥಾವಸ್ತು | ||
Malayalam | പ്ലോട്ട് | ||
Marathi | प्लॉट | ||
Nepáli | प्लट | ||
Pandzsábi | ਪਲਾਟ | ||
Szingaléz (szingaléz) | කුමන්ත්රණය | ||
Tamil | சதி | ||
Telugu | ప్లాట్లు | ||
Urdu | پلاٹ | ||
Kínai (egyszerűsített) | 情节 | ||
Kínai (hagyományos) | 情節 | ||
Japán | プロット | ||
Koreai | 음모 | ||
Mongol | талбай | ||
Mianmar (burmai) | ကြံစည်မှု | ||
Indonéz | merencanakan | ||
Jávai | alur | ||
Khmer | គ្រោង | ||
Lao | ດິນຕອນ | ||
Maláj | plot | ||
Thai | พล็อต | ||
Vietnami | âm mưu | ||
Filippínó (tagalog) | balangkas | ||
Azerbajdzsáni | süjet | ||
Kazah | сюжет | ||
Kirgiz | сюжет | ||
Tadzsik | қитъаи | ||
Türkmén | dildüwşük | ||
Üzbég | fitna | ||
Ujgur | plot | ||
Hawaii | ʻōhumu | ||
Maori | whakaaro | ||
Szamoai | taupulepulega | ||
Tagalog (filippínó) | balak | ||
Aymara | arsuwi | ||
Guarani | ñepu'ãse | ||
Eszperantó | intrigo | ||
Latin | insidias | ||
Görög | οικόπεδο | ||
Hmong | daim phiaj | ||
Kurd | erd | ||
Török | arsa | ||
Xhosa | iyelenqe | ||
Jiddis | פּלאַנעווען | ||
Zulu | icebo | ||
Asszámi | পটভূমি | ||
Aymara | arsuwi | ||
Bhojpuri | प्लाट | ||
Dhivehi | މަކަރު | ||
Dogri | प्लाट | ||
Filippínó (tagalog) | balangkas | ||
Guarani | ñepu'ãse | ||
Ilocano | panggep | ||
Krio | plan | ||
Kurd (sorani) | پیلان | ||
Maithili | भूखंड | ||
Meiteilon (manipuri) | ꯊꯧꯔꯥꯡ | ||
Mizo | rel | ||
Oromo | daba | ||
Odia (Oriya) | ଭୂଖଣ୍ଡ | ||
Kecsua | trama | ||
Szanszkrit | भूखण्ड | ||
Tatár | сюжет | ||
Tigrinya | ንድፊ | ||
Tsonga | kungu | ||