Kérem Különböző Nyelveken
Fedezze fel a „ Kérem ” 134 nyelven: Merüljön el a fordításokban, hallgassa meg a kiejtést, és fedezze fel a kulturális betekintést.
Kérem
Kérem Szubszaharai Afrikai Nyelveken
| Afrikaans | asseblief | ||
| Amhara | እባክህን | ||
| Hausa | don allah | ||
| Igbo | biko | ||
| Madagaszkári | mba miangavy re | ||
| Nyanja (Chichewa) | chonde | ||
| Shona | ndapota | ||
| Szomáliai | fadlan | ||
| Sesotho | ka kopo | ||
| Szuahéli | tafadhali | ||
| Xhosa | ndiyacela | ||
| Yoruba | jowo | ||
| Zulu | ngiyacela | ||
| Bambara | sabari | ||
| Anyajuh | taflatsɛ | ||
| Kinyarwanda | nyamuneka | ||
| Lingala | palado | ||
| Luganda | -saba | ||
| Sepedi | hle | ||
| Twi (Akan) | mesrɛ wo | ||
Kérem Észak-Afrika És Közel-Kelet Nyelveken
| Arab | رجاء | ||
| Héber | אנא | ||
| Pastu | مهرباني وکړه | ||
| Arab | رجاء | ||
Kérem Nyugat-Európai Nyelveken
| Albán | ju lutem | ||
| Baszk | mesedez | ||
| Katalán | si us plau | ||
| Horvát | molim | ||
| Dán | vær venlig | ||
| Holland | alstublieft | ||
| Angol | please | ||
| Francia | s'il vous plaît | ||
| Fríz | asjebleaft | ||
| Galíciai | por favor | ||
| Német | bitte | ||
| Izlandi | takk | ||
| Ír | le do thoil | ||
| Olasz | per favore | ||
| Luxemburgi | wann ech glift | ||
| Máltai | jekk jogħġbok | ||
| Norvég | vær så snill | ||
| Portugál (Portugália, Brazília) | por favor | ||
| Skót gael | mas e do thoil e | ||
| Spanyol | por favor | ||
| Svéd | snälla du | ||
| Walesi | os gwelwch yn dda | ||
Kérem Kelet Európai Nyelveken
| Fehérorosz | калі ласка | ||
| Bosnyák | molim te | ||
| Bolgár | моля те | ||
| Cseh | prosím | ||
| Észt | palun | ||
| Finn | ole kiltti | ||
| Magyar | kérem | ||
| Lett | lūdzu | ||
| Litván | prašau | ||
| Macedón | те молам | ||
| Fényesít | proszę | ||
| Román | vă rog | ||
| Orosz | пожалуйста | ||
| Szerb | молимо вас | ||
| Szlovák | prosím | ||
| Szlovén | prosim | ||
| Ukrán | будь ласка | ||
Kérem Dél-ázsiai Nyelveken
| Bengáli | অনুগ্রহ | ||
| Gudzsaráti | કૃપા કરીને | ||
| Hindi | कृप्या | ||
| Kannada | ದಯವಿಟ್ಟು | ||
| Malayalam | ദയവായി | ||
| Marathi | कृपया | ||
| Nepáli | कृपया | ||
| Pandzsábi | ਕ੍ਰਿਪਾ ਕਰਕੇ | ||
| Szingaléz (szingaléz) | කරුණාකර | ||
| Tamil | தயவு செய்து | ||
| Telugu | దయచేసి | ||
| Urdu | برائے مہربانی | ||
Kérem Kelet Ázsiai Nyelveken
| Kínai (egyszerűsített) | 请 | ||
| Kínai (hagyományos) | 請 | ||
| Japán | お願いします | ||
| Koreai | 부디 | ||
| Mongol | гуйя | ||
| Mianmar (burmai) | ကျေးဇူးပြု | ||
Kérem Délkelet Ázsia Nyelveken
| Indonéz | silahkan | ||
| Jávai | tulung | ||
| Khmer | សូម | ||
| Lao | ກະລຸນາ | ||
| Maláj | tolonglah | ||
| Thai | กรุณา | ||
| Vietnami | xin vui lòng | ||
| Filippínó (tagalog) | pakiusap | ||
Kérem Közép-ázsiai Nyelveken
| Azerbajdzsáni | xahiş edirəm | ||
| Kazah | өтінемін | ||
| Kirgiz | өтүнөмүн | ||
| Tadzsik | лутфан | ||
| Türkmén | haýyş edýärin | ||
| Üzbég | iltimos | ||
| Ujgur | كەچۈرۈڭ | ||
Kérem Békés Nyelveken
| Hawaii | e 'oluʻolu | ||
| Maori | tēnā koa | ||
| Szamoai | faʻamolemole | ||
| Tagalog (filippínó) | pakiusap | ||
Kérem Amerikai Őslakosok Nyelveken
| Aymara | amp suma | ||
| Guarani | mína | ||
Kérem Nemzetközi Nyelveken
| Eszperantó | bonvolu | ||
| Latin | obsecro, | ||
Kérem Mások Nyelveken
| Görög | σας παρακαλούμε | ||
| Hmong | thov | ||
| Kurd | ji kerema xwe ve | ||
| Török | lütfen | ||
| Xhosa | ndiyacela | ||
| Jiddis | ביטע | ||
| Zulu | ngiyacela | ||
| Asszámi | অনুগ্ৰহ কৰি | ||
| Aymara | amp suma | ||
| Bhojpuri | कृप्या | ||
| Dhivehi | ޕްލީޒް | ||
| Dogri | किरपा करियै | ||
| Filippínó (tagalog) | pakiusap | ||
| Guarani | mína | ||
| Ilocano | maidawat | ||
| Krio | duya | ||
| Kurd (sorani) | تکایە | ||
| Maithili | कृपया | ||
| Meiteilon (manipuri) | ꯆꯥꯟꯕꯤꯗꯨꯅꯥ | ||
| Mizo | khawngaihin | ||
| Oromo | maaloo | ||
| Odia (Oriya) | ଦୟାକରି | ||
| Kecsua | ama hina | ||
| Szanszkrit | कृपया | ||
| Tatár | зинһар | ||
| Tigrinya | በይዝኦም | ||
| Tsonga | kombela | ||