Jelenség Különböző Nyelveken
Fedezze fel a „ Jelenség ” 134 nyelven: Merüljön el a fordításokban, hallgassa meg a kiejtést, és fedezze fel a kulturális betekintést.
Jelenség
Jelenség Szubszaharai Afrikai Nyelveken
| Afrikaans | verskynsel | ||
| Amhara | ክስተት | ||
| Hausa | sabon abu | ||
| Igbo | onu | ||
| Madagaszkári | javatra | ||
| Nyanja (Chichewa) | chodabwitsa | ||
| Shona | fani | ||
| Szomáliai | ifafaale | ||
| Sesotho | ketsahalo | ||
| Szuahéli | jambo | ||
| Xhosa | into | ||
| Yoruba | lasan | ||
| Zulu | into | ||
| Bambara | fɛnw | ||
| Anyajuh | nudzɔdzɔ | ||
| Kinyarwanda | phenomenon | ||
| Lingala | likambo | ||
| Luganda | ekintu ekisubirwa okuberawo | ||
| Sepedi | diponagalo | ||
| Twi (Akan) | deɛ ɛrekɔ so | ||
Jelenség Észak-Afrika És Közel-Kelet Nyelveken
| Arab | ظاهرة | ||
| Héber | תופעה | ||
| Pastu | پدیده | ||
| Arab | ظاهرة | ||
Jelenség Nyugat-Európai Nyelveken
| Albán | dukuri | ||
| Baszk | fenomenoa | ||
| Katalán | fenomen | ||
| Horvát | fenomen | ||
| Dán | fænomen | ||
| Holland | fenomeen | ||
| Angol | phenomenon | ||
| Francia | phénomène | ||
| Fríz | ferskynsel | ||
| Galíciai | fenómeno | ||
| Német | phänomen | ||
| Izlandi | fyrirbæri | ||
| Ír | feiniméan | ||
| Olasz | fenomeno | ||
| Luxemburgi | phänomen | ||
| Máltai | fenomenu | ||
| Norvég | fenomen | ||
| Portugál (Portugália, Brazília) | fenômeno | ||
| Skót gael | iongantas | ||
| Spanyol | fenómeno | ||
| Svéd | fenomen | ||
| Walesi | ffenomen | ||
Jelenség Kelet Európai Nyelveken
| Fehérorosz | з'ява | ||
| Bosnyák | fenomen | ||
| Bolgár | явление | ||
| Cseh | jev | ||
| Észt | nähtus | ||
| Finn | ilmiö | ||
| Magyar | jelenség | ||
| Lett | parādība | ||
| Litván | reiškinys | ||
| Macedón | феномен | ||
| Fényesít | zjawisko | ||
| Román | fenomen | ||
| Orosz | явление | ||
| Szerb | феномен | ||
| Szlovák | fenomén | ||
| Szlovén | pojav | ||
| Ukrán | явище | ||
Jelenség Dél-ázsiai Nyelveken
| Bengáli | ঘটমান বিষয় | ||
| Gudzsaráti | ઘટના | ||
| Hindi | घटना | ||
| Kannada | ವಿದ್ಯಮಾನ | ||
| Malayalam | പ്രതിഭാസം | ||
| Marathi | इंद्रियगोचर | ||
| Nepáli | घटना | ||
| Pandzsábi | ਵਰਤਾਰੇ | ||
| Szingaléz (szingaléz) | සංසිද්ධිය | ||
| Tamil | நிகழ்வு | ||
| Telugu | దృగ్విషయం | ||
| Urdu | رجحان | ||
Jelenség Kelet Ázsiai Nyelveken
| Kínai (egyszerűsített) | 现象 | ||
| Kínai (hagyományos) | 現象 | ||
| Japán | 現象 | ||
| Koreai | 현상 | ||
| Mongol | үзэгдэл | ||
| Mianmar (burmai) | ဖြစ်ရပ်ဆန်း | ||
Jelenség Délkelet Ázsia Nyelveken
| Indonéz | fenomena | ||
| Jávai | kedadean | ||
| Khmer | បាតុភូត | ||
| Lao | ປະກົດການ | ||
| Maláj | fenomena | ||
| Thai | ปรากฏการณ์ | ||
| Vietnami | hiện tượng | ||
| Filippínó (tagalog) | kababalaghan | ||
Jelenség Közép-ázsiai Nyelveken
| Azerbajdzsáni | fenomen | ||
| Kazah | құбылыс | ||
| Kirgiz | кубулуш | ||
| Tadzsik | падида | ||
| Türkmén | hadysasy | ||
| Üzbég | hodisa | ||
| Ujgur | ھادىسە | ||
Jelenség Békés Nyelveken
| Hawaii | hanana | ||
| Maori | tītohunga | ||
| Szamoai | mea ofoofogia | ||
| Tagalog (filippínó) | kababalaghan | ||
Jelenség Amerikai Őslakosok Nyelveken
| Aymara | phinuminu | ||
| Guarani | ojehukakuaáva | ||
Jelenség Nemzetközi Nyelveken
| Eszperantó | fenomeno | ||
| Latin | dictu | ||
Jelenség Mások Nyelveken
| Görög | φαινόμενο | ||
| Hmong | qhov tshwm sim | ||
| Kurd | diyarde | ||
| Török | fenomen | ||
| Xhosa | into | ||
| Jiddis | דערשיינונג | ||
| Zulu | into | ||
| Asszámi | অদ্ভুত ঘটনা | ||
| Aymara | phinuminu | ||
| Bhojpuri | घटना | ||
| Dhivehi | ފެނޯމިނާ | ||
| Dogri | घटना | ||
| Filippínó (tagalog) | kababalaghan | ||
| Guarani | ojehukakuaáva | ||
| Ilocano | datdatlag | ||
| Krio | mirekul | ||
| Kurd (sorani) | دیاردە | ||
| Maithili | तथ्य | ||
| Meiteilon (manipuri) | ꯊꯧꯑꯣꯡ | ||
| Mizo | thilmak | ||
| Oromo | kan yaadatamu | ||
| Odia (Oriya) | ଘଟଣା | ||
| Kecsua | fenomeno | ||
| Szanszkrit | घटना | ||
| Tatár | феномен | ||
| Tigrinya | ኽስተት | ||
| Tsonga | nchumu wo hlawuleka | ||