Múlt Különböző Nyelveken
Fedezze fel a „ Múlt ” 134 nyelven: Merüljön el a fordításokban, hallgassa meg a kiejtést, és fedezze fel a kulturális betekintést.
Múlt
Múlt Szubszaharai Afrikai Nyelveken
| Afrikaans | verby | ||
| Amhara | ያለፈው | ||
| Hausa | da suka wuce | ||
| Igbo | gara aga | ||
| Madagaszkári | lasa | ||
| Nyanja (Chichewa) | kale | ||
| Shona | yapfuura | ||
| Szomáliai | soo dhaafay | ||
| Sesotho | fetileng | ||
| Szuahéli | zamani | ||
| Xhosa | edlulileyo | ||
| Yoruba | ti o ti kọja | ||
| Zulu | esidlule | ||
| Bambara | tɛmɛnen | ||
| Anyajuh | tsã | ||
| Kinyarwanda | kahise | ||
| Lingala | eleka | ||
| Luganda | edda | ||
| Sepedi | fetilego | ||
| Twi (Akan) | deɛ atwam | ||
Múlt Észak-Afrika És Közel-Kelet Nyelveken
| Arab | الماضي | ||
| Héber | עבר | ||
| Pastu | تېر | ||
| Arab | الماضي | ||
Múlt Nyugat-Európai Nyelveken
| Albán | e kaluara | ||
| Baszk | iragana | ||
| Katalán | passat | ||
| Horvát | prošlost | ||
| Dán | forbi | ||
| Holland | verleden | ||
| Angol | past | ||
| Francia | passé | ||
| Fríz | ferline | ||
| Galíciai | pasado | ||
| Német | vergangenheit | ||
| Izlandi | fortíð | ||
| Ír | caite | ||
| Olasz | passato | ||
| Luxemburgi | vergaangenheet | ||
| Máltai | passat | ||
| Norvég | forbi | ||
| Portugál (Portugália, Brazília) | passado | ||
| Skót gael | seachad | ||
| Spanyol | pasado | ||
| Svéd | över | ||
| Walesi | heibio | ||
Múlt Kelet Európai Nyelveken
| Fehérorosz | мінулае | ||
| Bosnyák | prošlost | ||
| Bolgár | минало | ||
| Cseh | minulý | ||
| Észt | minevik | ||
| Finn | menneisyydessä | ||
| Magyar | múlt | ||
| Lett | pagātne | ||
| Litván | praeitis | ||
| Macedón | минато | ||
| Fényesít | przeszłość | ||
| Román | trecut | ||
| Orosz | мимо | ||
| Szerb | прошлост | ||
| Szlovák | minulosť | ||
| Szlovén | preteklosti | ||
| Ukrán | минуле | ||
Múlt Dél-ázsiai Nyelveken
| Bengáli | অতীত | ||
| Gudzsaráti | ભૂતકાળ | ||
| Hindi | अतीत | ||
| Kannada | ಹಿಂದಿನದು | ||
| Malayalam | കഴിഞ്ഞ | ||
| Marathi | भूतकाळ | ||
| Nepáli | विगत | ||
| Pandzsábi | ਅਤੀਤ | ||
| Szingaléz (szingaléz) | අතීතයේ | ||
| Tamil | கடந்த காலம் | ||
| Telugu | గత | ||
| Urdu | ماضی | ||
Múlt Kelet Ázsiai Nyelveken
| Kínai (egyszerűsített) | 过去 | ||
| Kínai (hagyományos) | 過去 | ||
| Japán | 過去 | ||
| Koreai | 과거 | ||
| Mongol | өнгөрсөн | ||
| Mianmar (burmai) | အတိတ် | ||
Múlt Délkelet Ázsia Nyelveken
| Indonéz | lalu | ||
| Jávai | kepungkur | ||
| Khmer | អតីតកាល | ||
| Lao | ທີ່ຜ່ານມາ | ||
| Maláj | masa lalu | ||
| Thai | ที่ผ่านมา | ||
| Vietnami | quá khứ | ||
| Filippínó (tagalog) | nakaraan | ||
Múlt Közép-ázsiai Nyelveken
| Azerbajdzsáni | keçmiş | ||
| Kazah | өткен | ||
| Kirgiz | өткөн | ||
| Tadzsik | гузашта | ||
| Türkmén | geçmiş | ||
| Üzbég | o'tmish | ||
| Ujgur | ئۆتمۈش | ||
Múlt Békés Nyelveken
| Hawaii | i hala | ||
| Maori | tuhinga o mua | ||
| Szamoai | ua tuanaʻi | ||
| Tagalog (filippínó) | nakaraan | ||
Múlt Amerikai Őslakosok Nyelveken
| Aymara | makipata | ||
| Guarani | hasapyréva | ||
Múlt Nemzetközi Nyelveken
| Eszperantó | pasinta | ||
| Latin | praeteritum | ||
Múlt Mások Nyelveken
| Görög | το παρελθόν | ||
| Hmong | yav tag los | ||
| Kurd | borî | ||
| Török | geçmiş | ||
| Xhosa | edlulileyo | ||
| Jiddis | פאַרגאַנגענהייט | ||
| Zulu | esidlule | ||
| Asszámi | অতীত | ||
| Aymara | makipata | ||
| Bhojpuri | अतीत | ||
| Dhivehi | މާޒީ | ||
| Dogri | अतीत | ||
| Filippínó (tagalog) | nakaraan | ||
| Guarani | hasapyréva | ||
| Ilocano | napalabas | ||
| Krio | trade | ||
| Kurd (sorani) | ڕابردوو | ||
| Maithili | भूतकाल | ||
| Meiteilon (manipuri) | ꯍꯧꯈ꯭ꯔꯕ | ||
| Mizo | hunkaltawh | ||
| Oromo | kan darbe | ||
| Odia (Oriya) | ଅତୀତ | ||
| Kecsua | ñawpaq | ||
| Szanszkrit | भूत | ||
| Tatár | үткән | ||
| Tigrinya | ሕሉፍ | ||
| Tsonga | hundzeke | ||