Afrikaans | gedeelte | ||
Amhara | መተላለፊያ | ||
Hausa | wucewa | ||
Igbo | itie | ||
Madagaszkári | andalan-teny | ||
Nyanja (Chichewa) | ndime | ||
Shona | ndima | ||
Szomáliai | marinka | ||
Sesotho | temana | ||
Szuahéli | kifungu | ||
Xhosa | indlela yokuhamba | ||
Yoruba | aye | ||
Zulu | ukudlula | ||
Bambara | tɛmɛsira | ||
Anyajuh | nuŋlɔɖi | ||
Kinyarwanda | igice | ||
Lingala | verse | ||
Luganda | ekkubo | ||
Sepedi | sefero | ||
Twi (Akan) | kwan | ||
Arab | الممر | ||
Héber | מַעֲבָר | ||
Pastu | تېرېدنه | ||
Arab | الممر | ||
Albán | pasazh | ||
Baszk | pasabidea | ||
Katalán | passatge | ||
Horvát | prolaz | ||
Dán | passage | ||
Holland | passage | ||
Angol | passage | ||
Francia | passage | ||
Fríz | passaazje | ||
Galíciai | pasaxe | ||
Német | passage | ||
Izlandi | yfirferð | ||
Ír | sliocht | ||
Olasz | passaggio | ||
Luxemburgi | passage | ||
Máltai | passaġġ | ||
Norvég | passasje | ||
Portugál (Portugália, Brazília) | passagem | ||
Skót gael | trannsa | ||
Spanyol | paso | ||
Svéd | textavsnitt | ||
Walesi | hynt | ||
Fehérorosz | праход | ||
Bosnyák | prolaz | ||
Bolgár | пасаж | ||
Cseh | průchod | ||
Észt | läbipääs | ||
Finn | kulku | ||
Magyar | átjáró, átkelés | ||
Lett | pāreja | ||
Litván | ištrauka | ||
Macedón | премин | ||
Fényesít | przejście | ||
Román | trecere | ||
Orosz | проход | ||
Szerb | пролаз | ||
Szlovák | priechod | ||
Szlovén | prehod | ||
Ukrán | прохід | ||
Bengáli | উত্তরণ | ||
Gudzsaráti | માર્ગ | ||
Hindi | मार्ग | ||
Kannada | ಅಂಗೀಕಾರ | ||
Malayalam | കടന്നുപോകൽ | ||
Marathi | रस्ता | ||
Nepáli | खण्ड | ||
Pandzsábi | ਬੀਤਣ | ||
Szingaléz (szingaléz) | ඡේදය | ||
Tamil | பத்தியில் | ||
Telugu | ప్రకరణము | ||
Urdu | گزرنا | ||
Kínai (egyszerűsített) | 通道 | ||
Kínai (hagyományos) | 通道 | ||
Japán | 通路 | ||
Koreai | 통로 | ||
Mongol | хэсэг | ||
Mianmar (burmai) | ကျမ်းပိုဒ် | ||
Indonéz | bagian | ||
Jávai | wacana | ||
Khmer | ការអនុម័ត | ||
Lao | ທາງຜ່ານ | ||
Maláj | petikan | ||
Thai | ทาง | ||
Vietnami | đoạn văn | ||
Filippínó (tagalog) | daanan | ||
Azerbajdzsáni | keçid | ||
Kazah | өту | ||
Kirgiz | өтмө | ||
Tadzsik | гузариш | ||
Türkmén | geçiş | ||
Üzbég | o'tish joyi | ||
Ujgur | passage | ||
Hawaii | paukū | ||
Maori | irava | ||
Szamoai | fuaitau | ||
Tagalog (filippínó) | daanan | ||
Aymara | pasu | ||
Guarani | pyrũ | ||
Eszperantó | pasejo | ||
Latin | apud | ||
Görög | πέρασμα | ||
Hmong | zaj | ||
Kurd | rêk | ||
Török | geçit | ||
Xhosa | indlela yokuhamba | ||
Jiddis | דורכפאָר | ||
Zulu | ukudlula | ||
Asszámi | পাঠাংশ | ||
Aymara | pasu | ||
Bhojpuri | मार्ग | ||
Dhivehi | ޕެސެޖް | ||
Dogri | रस्ता | ||
Filippínó (tagalog) | daanan | ||
Guarani | pyrũ | ||
Ilocano | dalan | ||
Krio | da say de | ||
Kurd (sorani) | تێپەڕین | ||
Maithili | रास्ता | ||
Meiteilon (manipuri) | ꯆꯠꯐꯝ | ||
Mizo | kalkawng | ||
Oromo | barreeffama dheeraa | ||
Odia (Oriya) | ପାସ୍ | ||
Kecsua | purina | ||
Szanszkrit | प्रसंग | ||
Tatár | өзек | ||
Tigrinya | መሕለፊ | ||
Tsonga | phaseji | ||