Részben Különböző Nyelveken
Fedezze fel a „ Részben ” 134 nyelven: Merüljön el a fordításokban, hallgassa meg a kiejtést, és fedezze fel a kulturális betekintést.
Részben
Részben Szubszaharai Afrikai Nyelveken
| Afrikaans | gedeeltelik | ||
| Amhara | በከፊል | ||
| Hausa | jera | ||
| Igbo | nwere obere | ||
| Madagaszkári | ampahany | ||
| Nyanja (Chichewa) | mwina | ||
| Shona | pamwe | ||
| Szomáliai | qayb ahaan | ||
| Sesotho | karolo e 'ngoe | ||
| Szuahéli | sehemu | ||
| Xhosa | ngokuyinxenye | ||
| Yoruba | apakan | ||
| Zulu | ngokwengxenye | ||
| Bambara | a yɔrɔ dɔ la | ||
| Anyajuh | ƒe akpa aɖe | ||
| Kinyarwanda | igice | ||
| Lingala | ndambo na yango | ||
| Luganda | ekitundu | ||
| Sepedi | karolo e nngwe | ||
| Twi (Akan) | ɔfã bi | ||
Részben Észak-Afrika És Közel-Kelet Nyelveken
| Arab | جزئيا | ||
| Héber | חֶלקִית | ||
| Pastu | جزوی | ||
| Arab | جزئيا | ||
Részben Nyugat-Európai Nyelveken
| Albán | pjesërisht | ||
| Baszk | neurri batean | ||
| Katalán | en part | ||
| Horvát | djelomično | ||
| Dán | til dels | ||
| Holland | gedeeltelijk | ||
| Angol | partly | ||
| Francia | partiellement | ||
| Fríz | foar in part | ||
| Galíciai | en parte | ||
| Német | teilweise | ||
| Izlandi | að hluta til | ||
| Ír | i bpáirt | ||
| Olasz | in parte | ||
| Luxemburgi | deelweis | ||
| Máltai | parzjalment | ||
| Norvég | til dels | ||
| Portugál (Portugália, Brazília) | parcialmente | ||
| Skót gael | ann am pàirt | ||
| Spanyol | parcialmente | ||
| Svéd | delvis | ||
| Walesi | yn rhannol | ||
Részben Kelet Európai Nyelveken
| Fehérorosz | часткова | ||
| Bosnyák | djelomično | ||
| Bolgár | отчасти | ||
| Cseh | částečně | ||
| Észt | osaliselt | ||
| Finn | osittain | ||
| Magyar | részben | ||
| Lett | daļēji | ||
| Litván | iš dalies | ||
| Macedón | делумно | ||
| Fényesít | częściowo | ||
| Román | parţial | ||
| Orosz | частично | ||
| Szerb | делимично | ||
| Szlovák | čiastočne | ||
| Szlovén | delno | ||
| Ukrán | частково | ||
Részben Dél-ázsiai Nyelveken
| Bengáli | আংশিকভাবে | ||
| Gudzsaráti | આંશિક | ||
| Hindi | आंशिक रूप में | ||
| Kannada | ಭಾಗಶಃ | ||
| Malayalam | ഭാഗികമായി | ||
| Marathi | अंशतः | ||
| Nepáli | आंशिक रूपमा | ||
| Pandzsábi | ਕੁਝ ਹੱਦ ਤਕ | ||
| Szingaléz (szingaléz) | අර්ධ වශයෙන් | ||
| Tamil | ஓரளவு | ||
| Telugu | పాక్షికంగా | ||
| Urdu | جزوی طور پر | ||
Részben Kelet Ázsiai Nyelveken
| Kínai (egyszerűsített) | 部分地 | ||
| Kínai (hagyományos) | 部分地 | ||
| Japán | 部分的に | ||
| Koreai | 부분적으로 | ||
| Mongol | хэсэгчлэн | ||
| Mianmar (burmai) | တစ်စိတ်တစ်ပိုင်း | ||
Részben Délkelet Ázsia Nyelveken
| Indonéz | sebagian | ||
| Jávai | sebagian | ||
| Khmer | មួយផ្នែក | ||
| Lao | ບາງສ່ວນ | ||
| Maláj | sebahagiannya | ||
| Thai | บางส่วน | ||
| Vietnami | từng phần | ||
| Filippínó (tagalog) | bahagyang | ||
Részben Közép-ázsiai Nyelveken
| Azerbajdzsáni | qismən | ||
| Kazah | ішінара | ||
| Kirgiz | жарым-жартылай | ||
| Tadzsik | қисман | ||
| Türkmén | bölekleýin | ||
| Üzbég | qisman | ||
| Ujgur | قىسمەن | ||
Részben Békés Nyelveken
| Hawaii | ʻāpana | ||
| Maori | wahanga | ||
| Szamoai | vaega | ||
| Tagalog (filippínó) | bahagyang | ||
Részben Amerikai Őslakosok Nyelveken
| Aymara | mä chiqanxa | ||
| Guarani | en parte | ||
Részben Nemzetközi Nyelveken
| Eszperantó | parte | ||
| Latin | pars | ||
Részben Mások Nyelveken
| Görög | εν μέρει | ||
| Hmong | ib nrab | ||
| Kurd | qismî | ||
| Török | kısmen | ||
| Xhosa | ngokuyinxenye | ||
| Jiddis | צומ טייל | ||
| Zulu | ngokwengxenye | ||
| Asszámi | আংশিকভাৱে | ||
| Aymara | mä chiqanxa | ||
| Bhojpuri | आंशिक रूप से बा | ||
| Dhivehi | ބައެއް ގޮތްގޮތުންނެވެ | ||
| Dogri | आंशिक रूप कन्नै | ||
| Filippínó (tagalog) | bahagyang | ||
| Guarani | en parte | ||
| Ilocano | paset ti bagina | ||
| Krio | pat pan am | ||
| Kurd (sorani) | بەشێکی | ||
| Maithili | आंशिक रूप स | ||
| Meiteilon (manipuri) | ꯁꯔꯨꯛ ꯈꯔꯗꯤ ꯑꯦꯟ.ꯗꯤ.ꯑꯦ | ||
| Mizo | a then chu | ||
| Oromo | gartokkoon | ||
| Odia (Oriya) | ଆଂଶିକ | ||
| Kecsua | huk chikanpi | ||
| Szanszkrit | अंशतः | ||
| Tatár | өлешчә | ||
| Tigrinya | ብኸፊል | ||
| Tsonga | xiphemu xin’wana | ||