Fájdalmas Különböző Nyelveken
Fedezze fel a „ Fájdalmas ” 134 nyelven: Merüljön el a fordításokban, hallgassa meg a kiejtést, és fedezze fel a kulturális betekintést.
Fájdalmas
Fájdalmas Szubszaharai Afrikai Nyelveken
| Afrikaans | pynlike | ||
| Amhara | የሚያሠቃይ | ||
| Hausa | mai raɗaɗi | ||
| Igbo | na-egbu mgbu | ||
| Madagaszkári | maharary | ||
| Nyanja (Chichewa) | zopweteka | ||
| Shona | inorwadza | ||
| Szomáliai | xanuun badan | ||
| Sesotho | bohloko | ||
| Szuahéli | chungu | ||
| Xhosa | kubuhlungu | ||
| Yoruba | irora | ||
| Zulu | kubuhlungu | ||
| Bambara | dimi bɛ mɔgɔ la | ||
| Anyajuh | vevesese | ||
| Kinyarwanda | birababaza | ||
| Lingala | mpasi | ||
| Luganda | ebiruma | ||
| Sepedi | bohloko | ||
| Twi (Akan) | ɛyɛ yaw | ||
Fájdalmas Észak-Afrika És Közel-Kelet Nyelveken
| Arab | مؤلم | ||
| Héber | כּוֹאֵב | ||
| Pastu | دردناک | ||
| Arab | مؤلم | ||
Fájdalmas Nyugat-Európai Nyelveken
| Albán | e dhimbshme | ||
| Baszk | mingarria | ||
| Katalán | dolorós | ||
| Horvát | bolno | ||
| Dán | smertefuld | ||
| Holland | pijnlijk | ||
| Angol | painful | ||
| Francia | douloureux | ||
| Fríz | pynlik | ||
| Galíciai | doloroso | ||
| Német | schmerzlich | ||
| Izlandi | sársaukafullt | ||
| Ír | pianmhar | ||
| Olasz | doloroso | ||
| Luxemburgi | penibel | ||
| Máltai | bl-uġigħ | ||
| Norvég | smertefull | ||
| Portugál (Portugália, Brazília) | doloroso | ||
| Skót gael | pianail | ||
| Spanyol | doloroso | ||
| Svéd | smärtsam | ||
| Walesi | poenus | ||
Fájdalmas Kelet Európai Nyelveken
| Fehérorosz | балючая | ||
| Bosnyák | bolno | ||
| Bolgár | болезнено | ||
| Cseh | bolestivý | ||
| Észt | valus | ||
| Finn | tuskallista | ||
| Magyar | fájdalmas | ||
| Lett | sāpīgi | ||
| Litván | skaudus | ||
| Macedón | болно | ||
| Fényesít | bolesny | ||
| Román | dureros | ||
| Orosz | болезненный | ||
| Szerb | болно | ||
| Szlovák | bolestivé | ||
| Szlovén | boleče | ||
| Ukrán | болючий | ||
Fájdalmas Dél-ázsiai Nyelveken
| Bengáli | বেদনাদায়ক | ||
| Gudzsaráti | પીડાદાયક | ||
| Hindi | दर्दनाक | ||
| Kannada | ನೋವಿನಿಂದ ಕೂಡಿದೆ | ||
| Malayalam | വേദനാജനകമാണ് | ||
| Marathi | वेदनादायक | ||
| Nepáli | पीडादायी | ||
| Pandzsábi | ਦੁਖਦਾਈ | ||
| Szingaléz (szingaléz) | වේදනාකාරී | ||
| Tamil | வலி | ||
| Telugu | బాధాకరమైన | ||
| Urdu | تکلیف دہ | ||
Fájdalmas Kelet Ázsiai Nyelveken
| Kínai (egyszerűsített) | 痛苦 | ||
| Kínai (hagyományos) | 痛苦 | ||
| Japán | 痛い | ||
| Koreai | 괴로운 | ||
| Mongol | өвдөлттэй | ||
| Mianmar (burmai) | နာကျင် | ||
Fájdalmas Délkelet Ázsia Nyelveken
| Indonéz | menyakitkan | ||
| Jávai | nglarani | ||
| Khmer | ឈឺចាប់ | ||
| Lao | ເຈັບປວດ | ||
| Maláj | menyakitkan | ||
| Thai | เจ็บปวด | ||
| Vietnami | đau đớn | ||
| Filippínó (tagalog) | masakit | ||
Fájdalmas Közép-ázsiai Nyelveken
| Azerbajdzsáni | ağrılı | ||
| Kazah | ауыр | ||
| Kirgiz | ооруткан | ||
| Tadzsik | дардовар | ||
| Türkmén | agyryly | ||
| Üzbég | alamli | ||
| Ujgur | ئازابلىق | ||
Fájdalmas Békés Nyelveken
| Hawaii | ʻeha | ||
| Maori | mamae | ||
| Szamoai | tiga | ||
| Tagalog (filippínó) | masakit | ||
Fájdalmas Amerikai Őslakosok Nyelveken
| Aymara | t’aqhisiña | ||
| Guarani | hasýva | ||
Fájdalmas Nemzetközi Nyelveken
| Eszperantó | dolora | ||
| Latin | dolens | ||
Fájdalmas Mások Nyelveken
| Görög | επώδυνος | ||
| Hmong | mob | ||
| Kurd | êşda | ||
| Török | acı verici | ||
| Xhosa | kubuhlungu | ||
| Jiddis | ווייטיקדיק | ||
| Zulu | kubuhlungu | ||
| Asszámi | যন্ত্ৰণাদায়ক | ||
| Aymara | t’aqhisiña | ||
| Bhojpuri | दर्दनाक बा | ||
| Dhivehi | ވޭންދެނިވި ކަމެކެވެ | ||
| Dogri | दर्द भरा | ||
| Filippínó (tagalog) | masakit | ||
| Guarani | hasýva | ||
| Ilocano | nasakit ti nakemna | ||
| Krio | i kin mek pɔsin fil pen | ||
| Kurd (sorani) | بە ئازارە | ||
| Maithili | दर्दनाक | ||
| Meiteilon (manipuri) | ꯑꯋꯥꯕꯥ ꯄꯤꯕꯥ꯫ | ||
| Mizo | hrehawm tak a ni | ||
| Oromo | nama dhukkubsa | ||
| Odia (Oriya) | ଯନ୍ତ୍ରଣାଦାୟକ | | ||
| Kecsua | nanayniyuq | ||
| Szanszkrit | दुःखदम् | ||
| Tatár | авырту | ||
| Tigrinya | መሪር እዩ። | ||
| Tsonga | swi vava | ||