Kívül Különböző Nyelveken
Fedezze fel a „ Kívül ” 134 nyelven: Merüljön el a fordításokban, hallgassa meg a kiejtést, és fedezze fel a kulturális betekintést.
Kívül
Kívül Szubszaharai Afrikai Nyelveken
| Afrikaans | buite | ||
| Amhara | ውጭ | ||
| Hausa | a waje | ||
| Igbo | n'èzí | ||
| Madagaszkári | ivelan'ny | ||
| Nyanja (Chichewa) | kunja | ||
| Shona | kunze | ||
| Szomáliai | bannaanka | ||
| Sesotho | kantle | ||
| Szuahéli | nje | ||
| Xhosa | ngaphandle | ||
| Yoruba | ita | ||
| Zulu | ngaphandle | ||
| Bambara | kɛnɛma | ||
| Anyajuh | gota | ||
| Kinyarwanda | hanze | ||
| Lingala | libanda | ||
| Luganda | wabweeru | ||
| Sepedi | ka ntle | ||
| Twi (Akan) | abɔnten | ||
Kívül Észak-Afrika És Közel-Kelet Nyelveken
| Arab | في الخارج | ||
| Héber | בחוץ | ||
| Pastu | دباندې | ||
| Arab | في الخارج | ||
Kívül Nyugat-Európai Nyelveken
| Albán | jashtë | ||
| Baszk | kanpoan | ||
| Katalán | fora | ||
| Horvát | izvana | ||
| Dán | uden for | ||
| Holland | buiten | ||
| Angol | outside | ||
| Francia | à l'extérieur | ||
| Fríz | bûten | ||
| Galíciai | fóra | ||
| Német | draußen | ||
| Izlandi | úti | ||
| Ír | taobh amuigh | ||
| Olasz | al di fuori | ||
| Luxemburgi | dobaussen | ||
| Máltai | barra | ||
| Norvég | utenfor | ||
| Portugál (Portugália, Brazília) | lado de fora | ||
| Skót gael | taobh a-muigh | ||
| Spanyol | fuera de | ||
| Svéd | utanför | ||
| Walesi | y tu allan | ||
Kívül Kelet Európai Nyelveken
| Fehérorosz | звонку | ||
| Bosnyák | napolju | ||
| Bolgár | отвън | ||
| Cseh | mimo | ||
| Észt | väljas | ||
| Finn | ulkopuolella | ||
| Magyar | kívül | ||
| Lett | ārā | ||
| Litván | lauke | ||
| Macedón | надвор | ||
| Fényesít | na zewnątrz | ||
| Román | in afara | ||
| Orosz | снаружи | ||
| Szerb | напољу | ||
| Szlovák | vonku | ||
| Szlovén | zunaj | ||
| Ukrán | зовні | ||
Kívül Dél-ázsiai Nyelveken
| Bengáli | বাইরের | ||
| Gudzsaráti | બહાર | ||
| Hindi | बाहर | ||
| Kannada | ಹೊರಗೆ | ||
| Malayalam | പുറത്ത് | ||
| Marathi | बाहेर | ||
| Nepáli | बाहिर | ||
| Pandzsábi | ਬਾਹਰ | ||
| Szingaléz (szingaléz) | පිටත | ||
| Tamil | வெளியே | ||
| Telugu | బయట | ||
| Urdu | باہر | ||
Kívül Kelet Ázsiai Nyelveken
| Kínai (egyszerűsített) | 外 | ||
| Kínai (hagyományos) | 外 | ||
| Japán | 外側 | ||
| Koreai | 외부 | ||
| Mongol | гадна | ||
| Mianmar (burmai) | အပြင်ဘက် | ||
Kívül Délkelet Ázsia Nyelveken
| Indonéz | di luar | ||
| Jávai | njaba | ||
| Khmer | នៅខាងក្រៅ | ||
| Lao | ນອກ | ||
| Maláj | di luar | ||
| Thai | ข้างนอก | ||
| Vietnami | ở ngoài | ||
| Filippínó (tagalog) | sa labas | ||
Kívül Közép-ázsiai Nyelveken
| Azerbajdzsáni | çöldə | ||
| Kazah | сыртында | ||
| Kirgiz | сыртта | ||
| Tadzsik | дар берун | ||
| Türkmén | daşynda | ||
| Üzbég | tashqarida | ||
| Ujgur | سىرتتا | ||
Kívül Békés Nyelveken
| Hawaii | mawaho | ||
| Maori | waho | ||
| Szamoai | i fafo | ||
| Tagalog (filippínó) | sa labas | ||
Kívül Amerikai Őslakosok Nyelveken
| Aymara | mistum | ||
| Guarani | okápe | ||
Kívül Nemzetközi Nyelveken
| Eszperantó | ekstere | ||
| Latin | foras | ||
Kívül Mások Nyelveken
| Görög | εξω απο | ||
| Hmong | sab nraud | ||
| Kurd | li derve | ||
| Török | dışarıda | ||
| Xhosa | ngaphandle | ||
| Jiddis | אַרויס | ||
| Zulu | ngaphandle | ||
| Asszámi | বাহিৰত | ||
| Aymara | mistum | ||
| Bhojpuri | बहरी | ||
| Dhivehi | ބޭރު | ||
| Dogri | बाहरी | ||
| Filippínó (tagalog) | sa labas | ||
| Guarani | okápe | ||
| Ilocano | ruar | ||
| Krio | na do | ||
| Kurd (sorani) | لە دەرەوە | ||
| Maithili | बाहिर | ||
| Meiteilon (manipuri) | ꯃꯄꯥꯟꯗ ꯂꯩꯕ | ||
| Mizo | pawn lam | ||
| Oromo | ala | ||
| Odia (Oriya) | ବାହାରେ | ||
| Kecsua | hawapi | ||
| Szanszkrit | बहिः | ||
| Tatár | тышта | ||
| Tigrinya | ደገ | ||
| Tsonga | handle | ||