Afrikaans | gewone | ||
Amhara | ተራ | ||
Hausa | talakawa | ||
Igbo | nkịtị | ||
Madagaszkári | tsotra | ||
Nyanja (Chichewa) | wamba | ||
Shona | zvakajairika | ||
Szomáliai | caadi ah | ||
Sesotho | tloaelehileng | ||
Szuahéli | kawaida | ||
Xhosa | eziqhelekileyo | ||
Yoruba | arinrin | ||
Zulu | ejwayelekile | ||
Bambara | gansan | ||
Anyajuh | gbe sia gbe nu | ||
Kinyarwanda | bisanzwe | ||
Lingala | ya bongobongo | ||
Luganda | -a bulijjo | ||
Sepedi | tlwaelo | ||
Twi (Akan) | kɛkɛ | ||
Arab | عادي | ||
Héber | רגיל | ||
Pastu | عادي | ||
Arab | عادي | ||
Albán | i zakonshëm | ||
Baszk | arrunta | ||
Katalán | ordinari | ||
Horvát | obična | ||
Dán | almindelig | ||
Holland | gewoon | ||
Angol | ordinary | ||
Francia | ordinaire | ||
Fríz | gewoan | ||
Galíciai | ordinario | ||
Német | gewöhnliche | ||
Izlandi | venjulegt | ||
Ír | gnáth | ||
Olasz | ordinario | ||
Luxemburgi | gewéinlech | ||
Máltai | ordinarju | ||
Norvég | vanlig | ||
Portugál (Portugália, Brazília) | comum | ||
Skót gael | àbhaisteach | ||
Spanyol | ordinario | ||
Svéd | vanlig | ||
Walesi | cyffredin | ||
Fehérorosz | звычайны | ||
Bosnyák | običan | ||
Bolgár | обикновен | ||
Cseh | obyčejný | ||
Észt | tavaline | ||
Finn | tavallinen | ||
Magyar | rendes | ||
Lett | parasts | ||
Litván | paprastas | ||
Macedón | обичен | ||
Fényesít | zwyczajny | ||
Román | comun | ||
Orosz | обычный | ||
Szerb | обичан | ||
Szlovák | obyčajný | ||
Szlovén | vsakdanji | ||
Ukrán | звичайний | ||
Bengáli | সাধারণ | ||
Gudzsaráti | સામાન્ય | ||
Hindi | साधारण | ||
Kannada | ಸಾಮಾನ್ಯ | ||
Malayalam | സാധാരണ | ||
Marathi | सामान्य | ||
Nepáli | साधारण | ||
Pandzsábi | ਸਧਾਰਣ | ||
Szingaléz (szingaléz) | සාමාන්ය | ||
Tamil | சாதாரண | ||
Telugu | సాధారణ | ||
Urdu | عام | ||
Kínai (egyszerűsített) | 普通 | ||
Kínai (hagyományos) | 普通 | ||
Japán | 普通 | ||
Koreai | 보통주 | ||
Mongol | энгийн | ||
Mianmar (burmai) | သာမန် | ||
Indonéz | biasa | ||
Jávai | biasa | ||
Khmer | ធម្មតា | ||
Lao | ທຳ ມະດາ | ||
Maláj | biasa | ||
Thai | สามัญ | ||
Vietnami | bình thường | ||
Filippínó (tagalog) | karaniwan | ||
Azerbajdzsáni | adi siravi | ||
Kazah | қарапайым | ||
Kirgiz | жөнөкөй | ||
Tadzsik | оддӣ | ||
Türkmén | adaty | ||
Üzbég | oddiy | ||
Ujgur | ئادەتتىكى | ||
Hawaii | maʻamau | ||
Maori | noa | ||
Szamoai | masani | ||
Tagalog (filippínó) | ordinaryong | ||
Aymara | ukhampuni | ||
Guarani | jepivegua | ||
Eszperantó | ordinara | ||
Latin | ordinarius | ||
Görög | συνήθης | ||
Hmong | zoo tib yam | ||
Kurd | adî | ||
Török | sıradan | ||
Xhosa | eziqhelekileyo | ||
Jiddis | געוויינטלעך | ||
Zulu | ejwayelekile | ||
Asszámi | সাধাৰণ | ||
Aymara | ukhampuni | ||
Bhojpuri | सधारन | ||
Dhivehi | އާދައިގެ | ||
Dogri | ममूली | ||
Filippínó (tagalog) | karaniwan | ||
Guarani | jepivegua | ||
Ilocano | ordinario | ||
Krio | nɔmal | ||
Kurd (sorani) | ئاسایی | ||
Maithili | साधारण | ||
Meiteilon (manipuri) | ꯏꯆꯝ ꯆꯝꯕ | ||
Mizo | tlanglawn | ||
Oromo | bakka guddaa kan hin jirre | ||
Odia (Oriya) | ସାଧାରଣ | ||
Kecsua | kaqlla | ||
Szanszkrit | सामान्य | ||
Tatár | гади | ||
Tigrinya | ተራ | ||
Tsonga | ntolovelo | ||