Szemben Különböző Nyelveken
Fedezze fel a „ Szemben ” 134 nyelven: Merüljön el a fordításokban, hallgassa meg a kiejtést, és fedezze fel a kulturális betekintést.
Szemben
Szemben Szubszaharai Afrikai Nyelveken
| Afrikaans | teenoorgestelde | ||
| Amhara | ተቃራኒ | ||
| Hausa | kishiyar | ||
| Igbo | nke ozo | ||
| Madagaszkári | mifanohitra | ||
| Nyanja (Chichewa) | moyang'anizana | ||
| Shona | pakatarisana | ||
| Szomáliai | ka soo horjeedka | ||
| Sesotho | kgahlano | ||
| Szuahéli | kinyume | ||
| Xhosa | malunga | ||
| Yoruba | idakeji | ||
| Zulu | okuphambene | ||
| Bambara | dɔwɛrɛ | ||
| Anyajuh | esi dze ŋgᴐ | ||
| Kinyarwanda | bitandukanye | ||
| Lingala | kotelemela | ||
| Luganda | obuteefaananyirizako | ||
| Sepedi | lelatodi | ||
| Twi (Akan) | abira | ||
Szemben Észak-Afrika És Közel-Kelet Nyelveken
| Arab | ضد | ||
| Héber | מול | ||
| Pastu | برعکس | ||
| Arab | ضد | ||
Szemben Nyugat-Európai Nyelveken
| Albán | e kundërt | ||
| Baszk | kontrakoa | ||
| Katalán | oposat | ||
| Horvát | suprotan | ||
| Dán | modsatte | ||
| Holland | tegenover | ||
| Angol | opposite | ||
| Francia | contraire | ||
| Fríz | tsjinoersteld | ||
| Galíciai | oposto | ||
| Német | gegenteil | ||
| Izlandi | andstæða | ||
| Ír | os coinne | ||
| Olasz | di fronte | ||
| Luxemburgi | géigewier | ||
| Máltai | oppost | ||
| Norvég | motsatte | ||
| Portugál (Portugália, Brazília) | oposto | ||
| Skót gael | mu choinneamh | ||
| Spanyol | opuesto | ||
| Svéd | motsatt | ||
| Walesi | gyferbyn | ||
Szemben Kelet Európai Nyelveken
| Fehérorosz | насупраць | ||
| Bosnyák | suprotno | ||
| Bolgár | противоположна | ||
| Cseh | naproti | ||
| Észt | vastupidine | ||
| Finn | vastapäätä | ||
| Magyar | szemben | ||
| Lett | pretēji | ||
| Litván | priešingas | ||
| Macedón | наспроти | ||
| Fényesít | naprzeciwko | ||
| Román | opus | ||
| Orosz | напротив | ||
| Szerb | супротно | ||
| Szlovák | opak | ||
| Szlovén | nasprotno | ||
| Ukrán | протилежний | ||
Szemben Dél-ázsiai Nyelveken
| Bengáli | বিপরীত | ||
| Gudzsaráti | વિરુદ્ધ | ||
| Hindi | सामने | ||
| Kannada | ವಿರುದ್ದ | ||
| Malayalam | എതിർവശത്ത് | ||
| Marathi | उलट | ||
| Nepáli | विपरित | ||
| Pandzsábi | ਉਲਟ | ||
| Szingaléz (szingaléz) | ප්රතිවිරුද්ධ | ||
| Tamil | எதிர் | ||
| Telugu | సరసన | ||
| Urdu | برعکس | ||
Szemben Kelet Ázsiai Nyelveken
| Kínai (egyszerűsített) | 对面 | ||
| Kínai (hagyományos) | 對面 | ||
| Japán | 反対 | ||
| Koreai | 반대말 | ||
| Mongol | эсрэг | ||
| Mianmar (burmai) | ဆန့်ကျင်ဘက် | ||
Szemben Délkelet Ázsia Nyelveken
| Indonéz | seberang | ||
| Jávai | kosok baline | ||
| Khmer | ផ្ទុយ | ||
| Lao | ກົງກັນຂ້າມ | ||
| Maláj | sebaliknya | ||
| Thai | ตรงข้าม | ||
| Vietnami | đối diện | ||
| Filippínó (tagalog) | kabaligtaran | ||
Szemben Közép-ázsiai Nyelveken
| Azerbajdzsáni | əksinə | ||
| Kazah | қарама-қарсы | ||
| Kirgiz | карама-каршы | ||
| Tadzsik | муқобил | ||
| Türkmén | tersine | ||
| Üzbég | qarama-qarshi | ||
| Ujgur | ئەكسىچە | ||
Szemben Békés Nyelveken
| Hawaii | ʻaoʻao ʻē | ||
| Maori | anga ke | ||
| Szamoai | faʻafeagai | ||
| Tagalog (filippínó) | kabaliktaran | ||
Szemben Amerikai Őslakosok Nyelveken
| Aymara | maysata | ||
| Guarani | joavýva | ||
Szemben Nemzetközi Nyelveken
| Eszperantó | kontraŭe | ||
| Latin | contrarium | ||
Szemben Mások Nyelveken
| Görög | απεναντι απο | ||
| Hmong | rov qab | ||
| Kurd | beramber | ||
| Török | karşısında | ||
| Xhosa | malunga | ||
| Jiddis | פאַרקערט | ||
| Zulu | okuphambene | ||
| Asszámi | বিপৰীত | ||
| Aymara | maysata | ||
| Bhojpuri | उल्टा | ||
| Dhivehi | އިދިކޮޅު | ||
| Dogri | उलट | ||
| Filippínó (tagalog) | kabaligtaran | ||
| Guarani | joavýva | ||
| Ilocano | sungani | ||
| Krio | difrɛn | ||
| Kurd (sorani) | بەرامبەر | ||
| Maithili | उल्टा | ||
| Meiteilon (manipuri) | ꯑꯣꯟꯅ ꯇꯩꯅꯕ | ||
| Mizo | lehlam | ||
| Oromo | faallaa | ||
| Odia (Oriya) | ବିପରୀତ | ||
| Kecsua | awqa | ||
| Szanszkrit | विपरीतः | ||
| Tatár | киресенчә | ||
| Tigrinya | ተቃራኒ | ||
| Tsonga | fularhela | ||