Afrikaans | bedryf | ||
Amhara | መሥራት | ||
Hausa | yi aiki | ||
Igbo | rụọ ọrụ | ||
Madagaszkári | hiasa | ||
Nyanja (Chichewa) | gwirani ntchito | ||
Shona | kushanda | ||
Szomáliai | shaqeeyaan | ||
Sesotho | sebetsa | ||
Szuahéli | fanya kazi | ||
Xhosa | sebenza | ||
Yoruba | ṣiṣẹ | ||
Zulu | sebenza | ||
Bambara | opereli kɛ | ||
Anyajuh | wɔa dɔ | ||
Kinyarwanda | gukora | ||
Lingala | kosala mosala | ||
Luganda | okukola | ||
Sepedi | sebetsa | ||
Twi (Akan) | yɛ adwuma | ||
Arab | العمل | ||
Héber | לְהַפְעִיל | ||
Pastu | چلول | ||
Arab | العمل | ||
Albán | veproj | ||
Baszk | funtzionatu | ||
Katalán | funcionar | ||
Horvát | operirati | ||
Dán | operere | ||
Holland | bedienen | ||
Angol | operate | ||
Francia | fonctionner | ||
Fríz | operearje | ||
Galíciai | operar | ||
Német | arbeiten | ||
Izlandi | starfa | ||
Ír | oibriú | ||
Olasz | operare | ||
Luxemburgi | bedreiwen | ||
Máltai | joperaw | ||
Norvég | operere | ||
Portugál (Portugália, Brazília) | operar | ||
Skót gael | obrachadh | ||
Spanyol | funcionar | ||
Svéd | fungera | ||
Walesi | gweithredu | ||
Fehérorosz | дзейнічаць | ||
Bosnyák | operirati | ||
Bolgár | работят | ||
Cseh | fungovat | ||
Észt | tegutsema | ||
Finn | käyttää | ||
Magyar | működtet | ||
Lett | darboties | ||
Litván | veikti | ||
Macedón | работат | ||
Fényesít | obsługiwać | ||
Román | a functiona | ||
Orosz | работать | ||
Szerb | оперишу | ||
Szlovák | pracovať | ||
Szlovén | delujejo | ||
Ukrán | експлуатувати | ||
Bengáli | পরিচালনা | ||
Gudzsaráti | કામ | ||
Hindi | संचालित | ||
Kannada | ಕಾರ್ಯನಿರ್ವಹಿಸಿ | ||
Malayalam | പ്രവർത്തിക്കുക | ||
Marathi | चालवा | ||
Nepáli | सञ्चालन | ||
Pandzsábi | ਚਲਾਓ | ||
Szingaléz (szingaléz) | ක්රියාත්මක වන්න | ||
Tamil | செயல்பட | ||
Telugu | ఆపరేట్ | ||
Urdu | کام | ||
Kínai (egyszerűsített) | 操作 | ||
Kínai (hagyományos) | 操作 | ||
Japán | 操作する | ||
Koreai | 작동하다 | ||
Mongol | ажиллуулах | ||
Mianmar (burmai) | လည်ပတ် | ||
Indonéz | beroperasi | ||
Jávai | ngoperasikake | ||
Khmer | ប្រតិបត្តិការ | ||
Lao | ປະຕິບັດງານ | ||
Maláj | beroperasi | ||
Thai | ดำเนินการ | ||
Vietnami | vận hành | ||
Filippínó (tagalog) | gumana | ||
Azerbajdzsáni | fəaliyyət göstərir | ||
Kazah | жұмыс істейді | ||
Kirgiz | иштетүү | ||
Tadzsik | фаъолият мекунанд | ||
Türkmén | işlemek | ||
Üzbég | ishlash | ||
Ujgur | مەشغۇلات قىلىڭ | ||
Hawaii | hana | ||
Maori | whakahaere | ||
Szamoai | galue | ||
Tagalog (filippínó) | magpatakbo | ||
Aymara | operar luraña | ||
Guarani | oopera | ||
Eszperantó | operacii | ||
Latin | agunt | ||
Görög | λειτουργεί | ||
Hmong | khiav lag luam | ||
Kurd | bikaranîn | ||
Török | işletmek | ||
Xhosa | sebenza | ||
Jiddis | אַרבעטן | ||
Zulu | sebenza | ||
Asszámi | অপাৰেট কৰা | ||
Aymara | operar luraña | ||
Bhojpuri | संचालित करे के बा | ||
Dhivehi | އޮޕަރޭޓް ކުރުން | ||
Dogri | संचालित करना | ||
Filippínó (tagalog) | gumana | ||
Guarani | oopera | ||
Ilocano | ag-operate | ||
Krio | ɔpreshɔn | ||
Kurd (sorani) | کارپێکردن | ||
Maithili | संचालित करब | ||
Meiteilon (manipuri) | ꯑꯣꯄꯔꯦꯠ ꯇꯧꯕꯥ꯫ | ||
Mizo | operate a ni | ||
Oromo | hojjechuu | ||
Odia (Oriya) | କାର୍ଯ୍ୟ କର | ||
Kecsua | operay | ||
Szanszkrit | संचालनं कुर्वन्ति | ||
Tatár | эшлә | ||
Tigrinya | ይሰርሑ | ||
Tsonga | tirha | ||