Nyítás Különböző Nyelveken
Fedezze fel a „ Nyítás ” 134 nyelven: Merüljön el a fordításokban, hallgassa meg a kiejtést, és fedezze fel a kulturális betekintést.
Nyítás
Nyítás Szubszaharai Afrikai Nyelveken
| Afrikaans | opening | ||
| Amhara | በመክፈት ላይ | ||
| Hausa | budewa | ||
| Igbo | mmeghe | ||
| Madagaszkári | fampidiran-dresaka | ||
| Nyanja (Chichewa) | kutsegula | ||
| Shona | kuvhura | ||
| Szomáliai | furitaanka | ||
| Sesotho | ho bula | ||
| Szuahéli | kufungua | ||
| Xhosa | ukuvula | ||
| Yoruba | nsii | ||
| Zulu | ukuvula | ||
| Bambara | da wulicogo | ||
| Anyajuh | ʋuʋu | ||
| Kinyarwanda | gufungura | ||
| Lingala | kofungola | ||
| Luganda | okuggulawo | ||
| Sepedi | go bula | ||
| Twi (Akan) | a wobue ano | ||
Nyítás Észak-Afrika És Közel-Kelet Nyelveken
| Arab | افتتاح | ||
| Héber | פְּתִיחָה | ||
| Pastu | پرانیستل | ||
| Arab | افتتاح | ||
Nyítás Nyugat-Európai Nyelveken
| Albán | hapje | ||
| Baszk | irekitze | ||
| Katalán | obertura | ||
| Horvát | otvor | ||
| Dán | åbning | ||
| Holland | opening | ||
| Angol | opening | ||
| Francia | ouverture | ||
| Fríz | iepening | ||
| Galíciai | apertura | ||
| Német | öffnung | ||
| Izlandi | opnun | ||
| Ír | ag oscailt | ||
| Olasz | apertura | ||
| Luxemburgi | ouverture | ||
| Máltai | ftuħ | ||
| Norvég | åpning | ||
| Portugál (Portugália, Brazília) | abertura | ||
| Skót gael | fosgladh | ||
| Spanyol | apertura | ||
| Svéd | öppning | ||
| Walesi | agor | ||
Nyítás Kelet Európai Nyelveken
| Fehérorosz | адкрыццё | ||
| Bosnyák | otvaranje | ||
| Bolgár | отваряне | ||
| Cseh | otevírací | ||
| Észt | avamine | ||
| Finn | avaaminen | ||
| Magyar | nyítás | ||
| Lett | atvēršana | ||
| Litván | atidarymas | ||
| Macedón | отворање | ||
| Fényesít | otwarcie | ||
| Román | deschidere | ||
| Orosz | открытие | ||
| Szerb | отварање | ||
| Szlovák | otvorenie | ||
| Szlovén | odpiranje | ||
| Ukrán | відкриття | ||
Nyítás Dél-ázsiai Nyelveken
| Bengáli | খোলার | ||
| Gudzsaráti | ઉદઘાટન | ||
| Hindi | प्रारंभिक | ||
| Kannada | ಆರಂಭಿಕ | ||
| Malayalam | തുറക്കുന്നു | ||
| Marathi | उघडत आहे | ||
| Nepáli | उद्घाटन | ||
| Pandzsábi | ਖੋਲ੍ਹਣਾ | ||
| Szingaléz (szingaléz) | විවෘත | ||
| Tamil | திறப்பு | ||
| Telugu | ప్రారంభ | ||
| Urdu | افتتاحی | ||
Nyítás Kelet Ázsiai Nyelveken
| Kínai (egyszerűsített) | 开场 | ||
| Kínai (hagyományos) | 開場 | ||
| Japán | オープニング | ||
| Koreai | 열리는 | ||
| Mongol | нээлт | ||
| Mianmar (burmai) | အဖွင့် | ||
Nyítás Délkelet Ázsia Nyelveken
| Indonéz | pembukaan | ||
| Jávai | bukaan | ||
| Khmer | បើក | ||
| Lao | ເປີດ | ||
| Maláj | pembukaan | ||
| Thai | การเปิด | ||
| Vietnami | khai mạc | ||
| Filippínó (tagalog) | pagbubukas | ||
Nyítás Közép-ázsiai Nyelveken
| Azerbajdzsáni | açılış | ||
| Kazah | ашылу | ||
| Kirgiz | ачылышы | ||
| Tadzsik | кушодан | ||
| Türkmén | açylýar | ||
| Üzbég | ochilish | ||
| Ujgur | ئېچىش | ||
Nyítás Békés Nyelveken
| Hawaii | wehe ana | ||
| Maori | whakatuwhera | ||
| Szamoai | tatalaina | ||
| Tagalog (filippínó) | pagbubukas | ||
Nyítás Amerikai Őslakosok Nyelveken
| Aymara | jist’araña | ||
| Guarani | apertura rehegua | ||
Nyítás Nemzetközi Nyelveken
| Eszperantó | malfermo | ||
| Latin | apertio | ||
Nyítás Mások Nyelveken
| Görög | άνοιγμα | ||
| Hmong | qhib | ||
| Kurd | dergeh | ||
| Török | açılış | ||
| Xhosa | ukuvula | ||
| Jiddis | עפן | ||
| Zulu | ukuvula | ||
| Asszámi | খোলা | ||
| Aymara | jist’araña | ||
| Bhojpuri | खुलल बा | ||
| Dhivehi | ހުޅުވުމެވެ | ||
| Dogri | खुलना | ||
| Filippínó (tagalog) | pagbubukas | ||
| Guarani | apertura rehegua | ||
| Ilocano | panaglukat | ||
| Krio | we de opin | ||
| Kurd (sorani) | کردنەوەی | ||
| Maithili | खुलब | ||
| Meiteilon (manipuri) | ꯍꯥꯡꯗꯣꯀꯄꯥ꯫ | ||
| Mizo | hawn a ni | ||
| Oromo | banamuu | ||
| Odia (Oriya) | ଖୋଲିବା | ||
| Kecsua | kichariy | ||
| Szanszkrit | उद्घाटनम् | ||
| Tatár | ачу | ||
| Tigrinya | ምኽፋት ምዃኑ’ዩ። | ||
| Tsonga | ku pfula | ||