Folyamatban Lévő Különböző Nyelveken
Fedezze fel a „ Folyamatban lévő ” 134 nyelven: Merüljön el a fordításokban, hallgassa meg a kiejtést, és fedezze fel a kulturális betekintést.
Folyamatban lévő
Folyamatban Lévő Szubszaharai Afrikai Nyelveken
| Afrikaans | deurlopend | ||
| Amhara | በመካሄድ ላይ | ||
| Hausa | mai gudana | ||
| Igbo | na-aga n'ihu | ||
| Madagaszkári | mitohy | ||
| Nyanja (Chichewa) | kupitilira | ||
| Shona | kuenderera | ||
| Szomáliai | socda | ||
| Sesotho | e tsoelang pele | ||
| Szuahéli | inayoendelea | ||
| Xhosa | eqhubekayo | ||
| Yoruba | ti nlọ lọwọ | ||
| Zulu | okuqhubekayo | ||
| Bambara | min bɛ sen na | ||
| Anyajuh | si yia edzi | ||
| Kinyarwanda | birakomeje | ||
| Lingala | ezali kokoba | ||
| Luganda | okugenda mu maaso | ||
| Sepedi | e tšwelago pele | ||
| Twi (Akan) | kɔ so | ||
Folyamatban Lévő Észak-Afrika És Közel-Kelet Nyelveken
| Arab | جاري التنفيذ | ||
| Héber | מתמשך | ||
| Pastu | روانه ده | ||
| Arab | جاري التنفيذ | ||
Folyamatban Lévő Nyugat-Európai Nyelveken
| Albán | në vazhdim | ||
| Baszk | etengabea | ||
| Katalán | en marxa | ||
| Horvát | u tijeku | ||
| Dán | igangværende | ||
| Holland | voortgaande | ||
| Angol | ongoing | ||
| Francia | en cours | ||
| Fríz | oanhâldend | ||
| Galíciai | en curso | ||
| Német | laufend | ||
| Izlandi | áframhaldandi | ||
| Ír | leanúnach | ||
| Olasz | in corso | ||
| Luxemburgi | lafend | ||
| Máltai | għaddej | ||
| Norvég | pågående | ||
| Portugál (Portugália, Brazília) | em andamento | ||
| Skót gael | a ’leantainn | ||
| Spanyol | en marcha | ||
| Svéd | pågående | ||
| Walesi | yn barhaus | ||
Folyamatban Lévő Kelet Európai Nyelveken
| Fehérorosz | працягваецца | ||
| Bosnyák | u toku | ||
| Bolgár | продължава | ||
| Cseh | pokračující | ||
| Észt | jätkuv | ||
| Finn | meneillään oleva | ||
| Magyar | folyamatban lévő | ||
| Lett | turpinās | ||
| Litván | vyksta | ||
| Macedón | во тек | ||
| Fényesít | trwający | ||
| Román | în curs de desfășurare | ||
| Orosz | продолжающийся | ||
| Szerb | у току, сталан | ||
| Szlovák | prebieha | ||
| Szlovén | v teku | ||
| Ukrán | триває | ||
Folyamatban Lévő Dél-ázsiai Nyelveken
| Bengáli | চলমান | ||
| Gudzsaráti | ચાલુ | ||
| Hindi | चल रही है | ||
| Kannada | ನಡೆಯುತ್ತಿದೆ | ||
| Malayalam | നടന്നുകൊണ്ടിരിക്കുന്നു | ||
| Marathi | चालू आहे | ||
| Nepáli | चलिरहेको छ | ||
| Pandzsábi | ਚਲ ਰਿਹਾ ਹੈ | ||
| Szingaléz (szingaléz) | අඛණ්ඩව | ||
| Tamil | நடந்து கொண்டிருக்கிறது | ||
| Telugu | కొనసాగుతున్న | ||
| Urdu | جاری | ||
Folyamatban Lévő Kelet Ázsiai Nyelveken
| Kínai (egyszerűsített) | 进行中 | ||
| Kínai (hagyományos) | 進行中 | ||
| Japán | 進行中 | ||
| Koreai | 전진 | ||
| Mongol | үргэлжилж байна | ||
| Mianmar (burmai) | ဆက်လက်ဖြစ်ပွားနေသော | ||
Folyamatban Lévő Délkelet Ázsia Nyelveken
| Indonéz | sedang berlangsung | ||
| Jávai | aktif | ||
| Khmer | កំពុងបន្ត | ||
| Lao | ຢ່າງຕໍ່ເນື່ອງ | ||
| Maláj | berterusan | ||
| Thai | ต่อเนื่อง | ||
| Vietnami | đang diễn ra | ||
| Filippínó (tagalog) | patuloy | ||
Folyamatban Lévő Közép-ázsiai Nyelveken
| Azerbajdzsáni | davam edir | ||
| Kazah | жалғасуда | ||
| Kirgiz | уланып жатат | ||
| Tadzsik | давомдор | ||
| Türkmén | dowam edýär | ||
| Üzbég | davom etayotgan | ||
| Ujgur | داۋاملىشىۋاتىدۇ | ||
Folyamatban Lévő Békés Nyelveken
| Hawaii | mau ana | ||
| Maori | haere tonu | ||
| Szamoai | faifai pea | ||
| Tagalog (filippínó) | nagpapatuloy | ||
Folyamatban Lévő Amerikai Őslakosok Nyelveken
| Aymara | sarantaskakiwa | ||
| Guarani | oñemotenondéva | ||
Folyamatban Lévő Nemzetközi Nyelveken
| Eszperantó | daŭranta | ||
| Latin | ongoing | ||
Folyamatban Lévő Mások Nyelveken
| Görög | σε εξέλιξη | ||
| Hmong | tsis tu ncua | ||
| Kurd | berdewam e | ||
| Török | devam eden | ||
| Xhosa | eqhubekayo | ||
| Jiddis | אָנגאָינג | ||
| Zulu | okuqhubekayo | ||
| Asszámi | চলি আছে | ||
| Aymara | sarantaskakiwa | ||
| Bhojpuri | जारी बा | ||
| Dhivehi | ހިނގަމުންދެއެވެ | ||
| Dogri | चल रहा है | ||
| Filippínó (tagalog) | patuloy | ||
| Guarani | oñemotenondéva | ||
| Ilocano | agtultuloy | ||
| Krio | we de go bifo | ||
| Kurd (sorani) | بەردەوامە | ||
| Maithili | चलैत अछि | ||
| Meiteilon (manipuri) | ꯆꯠꯊꯔꯤ꯫ | ||
| Mizo | kalpui mek a ni | ||
| Oromo | itti fufee jira | ||
| Odia (Oriya) | ଜାରି ରହିଛି | | ||
| Kecsua | puririq | ||
| Szanszkrit | प्रचलति | ||
| Tatár | дәвам итә | ||
| Tigrinya | ቀጻሊ ምዃኑ’ዩ። | ||
| Tsonga | ku ya emahlweni | ||