Régi Különböző Nyelveken
Fedezze fel a „ Régi ” 134 nyelven: Merüljön el a fordításokban, hallgassa meg a kiejtést, és fedezze fel a kulturális betekintést.
Régi
Régi Szubszaharai Afrikai Nyelveken
| Afrikaans | oud | ||
| Amhara | ያረጀ | ||
| Hausa | tsoho | ||
| Igbo | ochie | ||
| Madagaszkári | antitra | ||
| Nyanja (Chichewa) | akale | ||
| Shona | yekare | ||
| Szomáliai | duug ah | ||
| Sesotho | tsofetse | ||
| Szuahéli | zamani | ||
| Xhosa | indala | ||
| Yoruba | atijọ | ||
| Zulu | okudala | ||
| Bambara | kɔrɔ | ||
| Anyajuh | tsitsi | ||
| Kinyarwanda | kera | ||
| Lingala | mokolo | ||
| Luganda | -kadde | ||
| Sepedi | kgale | ||
| Twi (Akan) | dada | ||
Régi Észak-Afrika És Közel-Kelet Nyelveken
| Arab | قديم | ||
| Héber | ישן | ||
| Pastu | زوړ | ||
| Arab | قديم | ||
Régi Nyugat-Európai Nyelveken
| Albán | i vjetër | ||
| Baszk | zaharra | ||
| Katalán | vell | ||
| Horvát | star | ||
| Dán | gammel | ||
| Holland | oud | ||
| Angol | old | ||
| Francia | vieux | ||
| Fríz | âld | ||
| Galíciai | vello | ||
| Német | alt | ||
| Izlandi | gamall | ||
| Ír | sean | ||
| Olasz | vecchio | ||
| Luxemburgi | al | ||
| Máltai | qadim | ||
| Norvég | gammel | ||
| Portugál (Portugália, Brazília) | velho | ||
| Skót gael | seann | ||
| Spanyol | antiguo | ||
| Svéd | gammal | ||
| Walesi | hen | ||
Régi Kelet Európai Nyelveken
| Fehérorosz | стары | ||
| Bosnyák | stara | ||
| Bolgár | стар | ||
| Cseh | starý | ||
| Észt | vana | ||
| Finn | vanha | ||
| Magyar | régi | ||
| Lett | vecs | ||
| Litván | senas | ||
| Macedón | стар | ||
| Fényesít | stary | ||
| Román | vechi | ||
| Orosz | старый | ||
| Szerb | стара | ||
| Szlovák | starý | ||
| Szlovén | star | ||
| Ukrán | старий | ||
Régi Dél-ázsiai Nyelveken
| Bengáli | পুরাতন | ||
| Gudzsaráti | વૃદ્ધ | ||
| Hindi | पुराना | ||
| Kannada | ಹಳೆಯದು | ||
| Malayalam | പഴയത് | ||
| Marathi | जुन्या | ||
| Nepáli | पुरानो | ||
| Pandzsábi | ਪੁਰਾਣਾ | ||
| Szingaléz (szingaléz) | පැරණි | ||
| Tamil | பழையது | ||
| Telugu | పాతది | ||
| Urdu | پرانا | ||
Régi Kelet Ázsiai Nyelveken
| Kínai (egyszerűsített) | 旧 | ||
| Kínai (hagyományos) | 舊 | ||
| Japán | 古い | ||
| Koreai | 낡은 | ||
| Mongol | хуучин | ||
| Mianmar (burmai) | အဟောင်း | ||
Régi Délkelet Ázsia Nyelveken
| Indonéz | tua | ||
| Jávai | lawas | ||
| Khmer | ចាស់ | ||
| Lao | ເກົ່າ | ||
| Maláj | tua | ||
| Thai | เก่า | ||
| Vietnami | cũ | ||
| Filippínó (tagalog) | luma | ||
Régi Közép-ázsiai Nyelveken
| Azerbajdzsáni | köhnə | ||
| Kazah | ескі | ||
| Kirgiz | эски | ||
| Tadzsik | сола | ||
| Türkmén | köne | ||
| Üzbég | eski | ||
| Ujgur | كونا | ||
Régi Békés Nyelveken
| Hawaii | kahiko | ||
| Maori | tawhito | ||
| Szamoai | tuai | ||
| Tagalog (filippínó) | matanda na | ||
Régi Amerikai Őslakosok Nyelveken
| Aymara | achachi | ||
| Guarani | tuja | ||
Régi Nemzetközi Nyelveken
| Eszperantó | malnova | ||
| Latin | veteris | ||
Régi Mások Nyelveken
| Görög | παλαιός | ||
| Hmong | qub | ||
| Kurd | kevn | ||
| Török | eski | ||
| Xhosa | indala | ||
| Jiddis | אַלט | ||
| Zulu | okudala | ||
| Asszámi | বুঢ়া | ||
| Aymara | achachi | ||
| Bhojpuri | बूढ़ | ||
| Dhivehi | އުމުރުން ދުވަސްވީ | ||
| Dogri | पराना | ||
| Filippínó (tagalog) | luma | ||
| Guarani | tuja | ||
| Ilocano | nataengan | ||
| Krio | ol | ||
| Kurd (sorani) | بەتەمەن | ||
| Maithili | पुरान | ||
| Meiteilon (manipuri) | ꯑꯔꯤꯕ | ||
| Mizo | upa | ||
| Oromo | moofaa | ||
| Odia (Oriya) | ପୁରୁଣା | ||
| Kecsua | machu | ||
| Szanszkrit | वृद्धः | ||
| Tatár | карт | ||
| Tigrinya | ዓብይ | ||
| Tsonga | khale | ||