Nyilvánvaló Különböző Nyelveken
Fedezze fel a „ Nyilvánvaló ” 134 nyelven: Merüljön el a fordításokban, hallgassa meg a kiejtést, és fedezze fel a kulturális betekintést.
Nyilvánvaló
Nyilvánvaló Szubszaharai Afrikai Nyelveken
| Afrikaans | voor die hand liggend | ||
| Amhara | ግልጽ | ||
| Hausa | bayyananne | ||
| Igbo | doro anya | ||
| Madagaszkári | mazava | ||
| Nyanja (Chichewa) | zoonekeratu | ||
| Shona | pachena | ||
| Szomáliai | cad | ||
| Sesotho | hlakile | ||
| Szuahéli | dhahiri | ||
| Xhosa | kucacile | ||
| Yoruba | kedere | ||
| Zulu | kusobala | ||
| Bambara | jɛlen | ||
| Anyajuh | si me kᴐ | ||
| Kinyarwanda | biragaragara | ||
| Lingala | polele | ||
| Luganda | -suubirwa | ||
| Sepedi | molaleng | ||
| Twi (Akan) | pefee | ||
Nyilvánvaló Észak-Afrika És Közel-Kelet Nyelveken
| Arab | واضح | ||
| Héber | מובן מאליו | ||
| Pastu | څرګند | ||
| Arab | واضح | ||
Nyilvánvaló Nyugat-Európai Nyelveken
| Albán | e dukshme | ||
| Baszk | agerikoa | ||
| Katalán | evident | ||
| Horvát | očito | ||
| Dán | indlysende | ||
| Holland | voor de hand liggend | ||
| Angol | obvious | ||
| Francia | évident | ||
| Fríz | dúdlik | ||
| Galíciai | obvio | ||
| Német | offensichtlich | ||
| Izlandi | augljóst | ||
| Ír | soiléir | ||
| Olasz | ovvio | ||
| Luxemburgi | evident | ||
| Máltai | ovvju | ||
| Norvég | åpenbart | ||
| Portugál (Portugália, Brazília) | óbvio | ||
| Skót gael | follaiseach | ||
| Spanyol | obvio | ||
| Svéd | uppenbar | ||
| Walesi | amlwg | ||
Nyilvánvaló Kelet Európai Nyelveken
| Fehérorosz | відавочна | ||
| Bosnyák | očigledno | ||
| Bolgár | очевидно | ||
| Cseh | zřejmé | ||
| Észt | ilmselge | ||
| Finn | ilmeinen | ||
| Magyar | nyilvánvaló | ||
| Lett | acīmredzams | ||
| Litván | aiškus | ||
| Macedón | очигледно | ||
| Fényesít | oczywisty | ||
| Román | evident | ||
| Orosz | очевидный | ||
| Szerb | очигледан | ||
| Szlovák | zrejmé | ||
| Szlovén | očitno | ||
| Ukrán | очевидний | ||
Nyilvánvaló Dél-ázsiai Nyelveken
| Bengáli | স্পষ্ট | ||
| Gudzsaráti | સ્પષ્ટ | ||
| Hindi | ज़ाहिर | ||
| Kannada | ಸ್ಪಷ್ಟ | ||
| Malayalam | വ്യക്തമാണ് | ||
| Marathi | स्पष्ट | ||
| Nepáli | स्पष्ट | ||
| Pandzsábi | ਸਪੱਸ਼ਟ ਹੈ | ||
| Szingaléz (szingaléz) | පැහැදිලිය | ||
| Tamil | வெளிப்படையானது | ||
| Telugu | స్పష్టంగా | ||
| Urdu | واضح | ||
Nyilvánvaló Kelet Ázsiai Nyelveken
| Kínai (egyszerűsített) | 明显 | ||
| Kínai (hagyományos) | 明顯 | ||
| Japán | 明らか | ||
| Koreai | 분명한 | ||
| Mongol | тодорхой | ||
| Mianmar (burmai) | သိသာတဲ့ | ||
Nyilvánvaló Délkelet Ázsia Nyelveken
| Indonéz | jelas | ||
| Jávai | ketok | ||
| Khmer | ជាក់ស្តែង | ||
| Lao | ຈະແຈ້ງ | ||
| Maláj | jelas | ||
| Thai | ชัดเจน | ||
| Vietnami | hiển nhiên | ||
| Filippínó (tagalog) | halata naman | ||
Nyilvánvaló Közép-ázsiai Nyelveken
| Azerbajdzsáni | aşkar | ||
| Kazah | айқын | ||
| Kirgiz | ачык-айкын | ||
| Tadzsik | аён | ||
| Türkmén | äşgär | ||
| Üzbég | aniq | ||
| Ujgur | ئېنىق | ||
Nyilvánvaló Békés Nyelveken
| Hawaii | maopopo | ||
| Maori | mārama | ||
| Szamoai | manino | ||
| Tagalog (filippínó) | halata naman | ||
Nyilvánvaló Amerikai Őslakosok Nyelveken
| Aymara | ukhamawa | ||
| Guarani | ojekuaaháicha | ||
Nyilvánvaló Nemzetközi Nyelveken
| Eszperantó | evidenta | ||
| Latin | obvious | ||
Nyilvánvaló Mások Nyelveken
| Görög | φανερός | ||
| Hmong | pom tseeb | ||
| Kurd | berçavan | ||
| Török | açık | ||
| Xhosa | kucacile | ||
| Jiddis | קלאָר ווי דער טאָג | ||
| Zulu | kusobala | ||
| Asszámi | স্পষ্ট | ||
| Aymara | ukhamawa | ||
| Bhojpuri | स्पष्ट | ||
| Dhivehi | ޔަޤީން | ||
| Dogri | साफ-साफ | ||
| Filippínó (tagalog) | halata naman | ||
| Guarani | ojekuaaháicha | ||
| Ilocano | batad | ||
| Krio | klia | ||
| Kurd (sorani) | ڕوون | ||
| Maithili | स्पष्टतः | ||
| Meiteilon (manipuri) | ꯁꯣꯏꯗꯕ | ||
| Mizo | chiang | ||
| Oromo | beekamaa | ||
| Odia (Oriya) | ସ୍ପଷ୍ଟ | ||
| Kecsua | chiqan chiqan | ||
| Szanszkrit | प्रत्यक्षं | ||
| Tatár | билгеле | ||
| Tigrinya | ብርግፀኝነት | ||
| Tsonga | rivaleni | ||