Afrikaans | waarneem | ||
Amhara | ያስተውሉ | ||
Hausa | kiyaye | ||
Igbo | debe | ||
Madagaszkári | mitandrina | ||
Nyanja (Chichewa) | kusunga | ||
Shona | cherechedza | ||
Szomáliai | u fiirso | ||
Sesotho | hlokomela | ||
Szuahéli | angalia | ||
Xhosa | qaphela | ||
Yoruba | kiyesi | ||
Zulu | qaphela | ||
Bambara | ka jateminɛ | ||
Anyajuh | le ŋku ɖe eŋu | ||
Kinyarwanda | kwitegereza | ||
Lingala | kotala | ||
Luganda | okwetegereza | ||
Sepedi | lemoga | ||
Twi (Akan) | hwɛ | ||
Arab | رصد | ||
Héber | לצפות | ||
Pastu | کتل | ||
Arab | رصد | ||
Albán | vëzhgoj | ||
Baszk | behatu | ||
Katalán | observar | ||
Horvát | promatrati | ||
Dán | observere | ||
Holland | observeren | ||
Angol | observe | ||
Francia | observer | ||
Fríz | observearje | ||
Galíciai | observar | ||
Német | beobachten | ||
Izlandi | fylgjast með | ||
Ír | breathnaigh | ||
Olasz | osservare | ||
Luxemburgi | beobachten | ||
Máltai | osserva | ||
Norvég | observere | ||
Portugál (Portugália, Brazília) | observar | ||
Skót gael | amharc | ||
Spanyol | observar | ||
Svéd | observera | ||
Walesi | arsylwi | ||
Fehérorosz | назіраць | ||
Bosnyák | posmatraj | ||
Bolgár | наблюдавайте | ||
Cseh | pozorovat | ||
Észt | jälgima | ||
Finn | tarkkailla | ||
Magyar | megfigyelni | ||
Lett | novērot | ||
Litván | stebėti | ||
Macedón | набудувај | ||
Fényesít | przestrzegać | ||
Román | observa | ||
Orosz | наблюдать | ||
Szerb | посматрати | ||
Szlovák | pozorovať | ||
Szlovén | opazujte | ||
Ukrán | спостерігати | ||
Bengáli | পর্যবেক্ষণ | ||
Gudzsaráti | અવલોકન | ||
Hindi | निरीक्षण | ||
Kannada | ಗಮನಿಸಿ | ||
Malayalam | നിരീക്ഷിക്കുക | ||
Marathi | देखणे | ||
Nepáli | अवलोकन गर्नुहोस् | ||
Pandzsábi | ਨਿਗਰਾਨੀ | ||
Szingaléz (szingaléz) | නිරීක්ෂණය කරන්න | ||
Tamil | கவனிக்கவும் | ||
Telugu | గమనించండి | ||
Urdu | مشاہدہ | ||
Kínai (egyszerűsített) | 观察 | ||
Kínai (hagyományos) | 觀察 | ||
Japán | 観察する | ||
Koreai | 관찰하다 | ||
Mongol | ажиглах | ||
Mianmar (burmai) | စောင့်ကြည့်ပါ | ||
Indonéz | mengamati | ||
Jávai | mirsani | ||
Khmer | សង្កេត | ||
Lao | ສັງເກດ | ||
Maláj | perhatikan | ||
Thai | สังเกต | ||
Vietnami | quan sát | ||
Filippínó (tagalog) | obserbahan | ||
Azerbajdzsáni | müşahidə etmək | ||
Kazah | байқау | ||
Kirgiz | байкоо | ||
Tadzsik | риоя кардан | ||
Türkmén | syn et | ||
Üzbég | kuzatmoq | ||
Ujgur | كۈزەت | ||
Hawaii | nānā | ||
Maori | mātakitaki | ||
Szamoai | matau | ||
Tagalog (filippínó) | obserbahan | ||
Aymara | uñjaña | ||
Guarani | jesareko | ||
Eszperantó | observi | ||
Latin | observe | ||
Görög | παρατηρώ | ||
Hmong | saib | ||
Kurd | şopgirtin | ||
Török | gözlemek | ||
Xhosa | qaphela | ||
Jiddis | אָבסערווירן | ||
Zulu | qaphela | ||
Asszámi | অনুভৱ কৰা | ||
Aymara | uñjaña | ||
Bhojpuri | गौर से देखल | ||
Dhivehi | އޮބްޒަރވް | ||
Dogri | ध्यान कन्नै दिक्खना | ||
Filippínó (tagalog) | obserbahan | ||
Guarani | jesareko | ||
Ilocano | kitaen a nalaing | ||
Krio | wach | ||
Kurd (sorani) | تێبینی کردن | ||
Maithili | अवलोकन | ||
Meiteilon (manipuri) | ꯌꯦꯡꯁꯤꯟꯕ | ||
Mizo | chik | ||
Oromo | qalbeeffachuun ilaaluu | ||
Odia (Oriya) | ପାଳନ କର | | ||
Kecsua | qaway | ||
Szanszkrit | अवलोकयति | ||
Tatár | күзәтегез | ||
Tigrinya | ትዕዝብቲ | ||
Tsonga | valanga | ||