Jegyzet Különböző Nyelveken
Fedezze fel a „ Jegyzet ” 134 nyelven: Merüljön el a fordításokban, hallgassa meg a kiejtést, és fedezze fel a kulturális betekintést.
Jegyzet
Jegyzet Szubszaharai Afrikai Nyelveken
| Afrikaans | opmerking | ||
| Amhara | ማስታወሻ | ||
| Hausa | bayanin kula | ||
| Igbo | rịba ama | ||
| Madagaszkári | fanamarihana | ||
| Nyanja (Chichewa) | zindikirani | ||
| Shona | chinyorwa | ||
| Szomáliai | la soco | ||
| Sesotho | hlokomela | ||
| Szuahéli | kumbuka | ||
| Xhosa | phawula | ||
| Yoruba | akiyesi | ||
| Zulu | inothi | ||
| Bambara | nɔti | ||
| Anyajuh | ɖo ŋku edzi | ||
| Kinyarwanda | icyitonderwa | ||
| Lingala | likebisi | ||
| Luganda | ebbaluwa | ||
| Sepedi | temošo | ||
| Twi (Akan) | hyɛ nso | ||
Jegyzet Észak-Afrika És Közel-Kelet Nyelveken
| Arab | ملحوظة | ||
| Héber | הערה | ||
| Pastu | یادونه | ||
| Arab | ملحوظة | ||
Jegyzet Nyugat-Európai Nyelveken
| Albán | shënim | ||
| Baszk | ohar | ||
| Katalán | nota | ||
| Horvát | bilješka | ||
| Dán | bemærk | ||
| Holland | notitie | ||
| Angol | note | ||
| Francia | remarque | ||
| Fríz | noat | ||
| Galíciai | nota | ||
| Német | hinweis | ||
| Izlandi | ath | ||
| Ír | nóta | ||
| Olasz | nota | ||
| Luxemburgi | notiz | ||
| Máltai | nota | ||
| Norvég | merk | ||
| Portugál (Portugália, Brazília) | nota | ||
| Skót gael | nota | ||
| Spanyol | nota | ||
| Svéd | notera | ||
| Walesi | nodyn | ||
Jegyzet Kelet Európai Nyelveken
| Fehérorosz | нататка | ||
| Bosnyák | bilješka | ||
| Bolgár | забележка | ||
| Cseh | poznámka | ||
| Észt | märge | ||
| Finn | merkintä | ||
| Magyar | jegyzet | ||
| Lett | piezīme | ||
| Litván | pastaba | ||
| Macedón | забелешка | ||
| Fényesít | uwaga | ||
| Román | notă | ||
| Orosz | заметка | ||
| Szerb | белешка | ||
| Szlovák | poznámka | ||
| Szlovén | opomba | ||
| Ukrán | примітка | ||
Jegyzet Dél-ázsiai Nyelveken
| Bengáli | বিঃদ্রঃ | ||
| Gudzsaráti | નૉૅધ | ||
| Hindi | ध्यान दें | ||
| Kannada | ಸೂಚನೆ | ||
| Malayalam | കുറിപ്പ് | ||
| Marathi | नोट | ||
| Nepáli | नोट | ||
| Pandzsábi | ਨੋਟ | ||
| Szingaléz (szingaléz) | සටහන | ||
| Tamil | குறிப்பு | ||
| Telugu | గమనిక | ||
| Urdu | نوٹ | ||
Jegyzet Kelet Ázsiai Nyelveken
| Kínai (egyszerűsített) | 注意 | ||
| Kínai (hagyományos) | 注意 | ||
| Japán | 注意 | ||
| Koreai | 노트 | ||
| Mongol | тэмдэглэл | ||
| Mianmar (burmai) | မှတ်စု | ||
Jegyzet Délkelet Ázsia Nyelveken
| Indonéz | catatan | ||
| Jávai | cathetan | ||
| Khmer | ចំណាំ | ||
| Lao | ຫມາຍເຫດ | ||
| Maláj | catatan | ||
| Thai | บันทึก | ||
| Vietnami | ghi chú | ||
| Filippínó (tagalog) | tala | ||
Jegyzet Közép-ázsiai Nyelveken
| Azerbajdzsáni | qeyd | ||
| Kazah | ескерту | ||
| Kirgiz | эскертүү | ||
| Tadzsik | шарҳ | ||
| Türkmén | bellik | ||
| Üzbég | eslatma | ||
| Ujgur | دىققەت | ||
Jegyzet Békés Nyelveken
| Hawaii | palapala | ||
| Maori | tuhipoka | ||
| Szamoai | tusi | ||
| Tagalog (filippínó) | tandaan | ||
Jegyzet Amerikai Őslakosok Nyelveken
| Aymara | qillqata | ||
| Guarani | haipy | ||
Jegyzet Nemzetközi Nyelveken
| Eszperantó | notu | ||
| Latin | nota | ||
Jegyzet Mások Nyelveken
| Görög | σημείωση | ||
| Hmong | sau ntawv | ||
| Kurd | not | ||
| Török | not | ||
| Xhosa | phawula | ||
| Jiddis | נאטיץ | ||
| Zulu | inothi | ||
| Asszámi | টোকা | ||
| Aymara | qillqata | ||
| Bhojpuri | धेयान दीं | ||
| Dhivehi | ނޯޓް | ||
| Dogri | नोट | ||
| Filippínó (tagalog) | tala | ||
| Guarani | haipy | ||
| Ilocano | lagipen | ||
| Krio | not | ||
| Kurd (sorani) | تێبینی | ||
| Maithili | नोट | ||
| Meiteilon (manipuri) | ꯈꯪꯖꯤꯟꯒꯗꯕ | ||
| Mizo | thil chhinchhiah | ||
| Oromo | yaadannoo | ||
| Odia (Oriya) | ଧ୍ୟାନ ଦିଅନ୍ତୁ | ||
| Kecsua | uchuy willakuy | ||
| Szanszkrit | टीका | ||
| Tatár | тамга | ||
| Tigrinya | መዝገብ | ||
| Tsonga | lemuka | ||