Jelölés Különböző Nyelveken
Fedezze fel a „ Jelölés ” 134 nyelven: Merüljön el a fordításokban, hallgassa meg a kiejtést, és fedezze fel a kulturális betekintést.
Jelölés
Jelölés Szubszaharai Afrikai Nyelveken
| Afrikaans | nominasie | ||
| Amhara | ሹመት | ||
| Hausa | gabatarwa | ||
| Igbo | nhoputa | ||
| Madagaszkári | fanendrena | ||
| Nyanja (Chichewa) | kusankhidwa | ||
| Shona | kudoma | ||
| Szomáliai | magacaabid | ||
| Sesotho | kgetho | ||
| Szuahéli | uteuzi | ||
| Xhosa | ukutyunjwa | ||
| Yoruba | yiyan | ||
| Zulu | ukuqokwa | ||
| Bambara | mɔgɔ tɔgɔladonni | ||
| Anyajuh | ameyɔyɔ | ||
| Kinyarwanda | nomination | ||
| Lingala | nomination ya ba nominations | ||
| Luganda | okusunsulwamu | ||
| Sepedi | go kgethwa | ||
| Twi (Akan) | nomination a wɔde bɛto gua | ||
Jelölés Észak-Afrika És Közel-Kelet Nyelveken
| Arab | ترشيح | ||
| Héber | הְתמַנוּת | ||
| Pastu | نومول | ||
| Arab | ترشيح | ||
Jelölés Nyugat-Európai Nyelveken
| Albán | nominimi | ||
| Baszk | izendapena | ||
| Katalán | nominació | ||
| Horvát | imenovanje | ||
| Dán | nominering | ||
| Holland | voordracht | ||
| Angol | nomination | ||
| Francia | nomination | ||
| Fríz | nominaasje | ||
| Galíciai | nomeamento | ||
| Német | nominierung | ||
| Izlandi | tilnefningu | ||
| Ír | ainmniúchán | ||
| Olasz | nomina | ||
| Luxemburgi | nominatioun | ||
| Máltai | nominazzjoni | ||
| Norvég | nominasjon | ||
| Portugál (Portugália, Brazília) | nomeação | ||
| Skót gael | ainmeachadh | ||
| Spanyol | nominación | ||
| Svéd | utnämning | ||
| Walesi | enwebiad | ||
Jelölés Kelet Európai Nyelveken
| Fehérorosz | намінацыя | ||
| Bosnyák | nominacija | ||
| Bolgár | номинация | ||
| Cseh | jmenování | ||
| Észt | nominatsioon | ||
| Finn | nimitys | ||
| Magyar | jelölés | ||
| Lett | nominācija | ||
| Litván | nominacija | ||
| Macedón | номинација | ||
| Fényesít | nominacja | ||
| Román | numire | ||
| Orosz | номинация | ||
| Szerb | номинација | ||
| Szlovák | nominácia | ||
| Szlovén | nominacijo | ||
| Ukrán | номінація | ||
Jelölés Dél-ázsiai Nyelveken
| Bengáli | মনোনয়ন | ||
| Gudzsaráti | નામાંકન | ||
| Hindi | नामांकन | ||
| Kannada | ನಾಮನಿರ್ದೇಶನ | ||
| Malayalam | നാമനിർദ്ദേശം | ||
| Marathi | नामनिर्देशन | ||
| Nepáli | नामांकन | ||
| Pandzsábi | ਨਾਮਜ਼ਦਗੀ | ||
| Szingaléz (szingaléz) | නාමයෝජනා | ||
| Tamil | நியமனம் | ||
| Telugu | నామినేషన్ | ||
| Urdu | نامزدگی | ||
Jelölés Kelet Ázsiai Nyelveken
| Kínai (egyszerűsített) | 提名 | ||
| Kínai (hagyományos) | 提名 | ||
| Japán | 指名 | ||
| Koreai | 지명 | ||
| Mongol | нэр дэвшүүлэх | ||
| Mianmar (burmai) | အမည်စာရင်းတင်သွင်း | ||
Jelölés Délkelet Ázsia Nyelveken
| Indonéz | pencalonan | ||
| Jávai | nominasi | ||
| Khmer | ការតែងតាំង | ||
| Lao | ນາມມະຍົດ | ||
| Maláj | pencalonan | ||
| Thai | การเสนอชื่อ | ||
| Vietnami | sự đề cử | ||
| Filippínó (tagalog) | nominasyon | ||
Jelölés Közép-ázsiai Nyelveken
| Azerbajdzsáni | namizədlik | ||
| Kazah | номинация | ||
| Kirgiz | номинация | ||
| Tadzsik | пешбарӣ | ||
| Türkmén | kandidaturasy | ||
| Üzbég | nomzodlik | ||
| Ujgur | نامزات | ||
Jelölés Békés Nyelveken
| Hawaii | moho | ||
| Maori | tohunga | ||
| Szamoai | sui filifilia | ||
| Tagalog (filippínó) | nominasyon | ||
Jelölés Amerikai Őslakosok Nyelveken
| Aymara | nominación sata uñt’ayawi | ||
| Guarani | nominación rehegua | ||
Jelölés Nemzetközi Nyelveken
| Eszperantó | nomumo | ||
| Latin | dictus | ||
Jelölés Mások Nyelveken
| Görög | υποψηφιότητα | ||
| Hmong | kev xaiv tsa | ||
| Kurd | namzetbûn | ||
| Török | adaylık | ||
| Xhosa | ukutyunjwa | ||
| Jiddis | נאמינאציע | ||
| Zulu | ukuqokwa | ||
| Asszámi | মনোনয়ন | ||
| Aymara | nominación sata uñt’ayawi | ||
| Bhojpuri | नामांकन के नाम दिहल गइल | ||
| Dhivehi | ނަން ހުށަހެޅުމެވެ | ||
| Dogri | नामांकन | ||
| Filippínó (tagalog) | nominasyon | ||
| Guarani | nominación rehegua | ||
| Ilocano | nominasion | ||
| Krio | nominashɔn | ||
| Kurd (sorani) | کاندیدکردن | ||
| Maithili | नामांकन | ||
| Meiteilon (manipuri) | ꯅꯣꯃꯤꯅꯦꯁꯟ ꯇꯧꯕꯥ꯫ | ||
| Mizo | nomination pek a ni | ||
| Oromo | kaadhimamaa ta’uu | ||
| Odia (Oriya) | ନାମାଙ୍କନ | ||
| Kecsua | nominación nisqa | ||
| Szanszkrit | नामाङ्कन | ||
| Tatár | номинация | ||
| Tigrinya | ሕጹይነት ምዃኑ’ዩ። | ||
| Tsonga | ku hlawuriwa | ||