Afrikaans | geraas | ||
Amhara | ጫጫታ | ||
Hausa | amo | ||
Igbo | mkpọtụ | ||
Madagaszkári | feo | ||
Nyanja (Chichewa) | phokoso | ||
Shona | ruzha | ||
Szomáliai | buuq | ||
Sesotho | lerata | ||
Szuahéli | kelele | ||
Xhosa | ingxolo | ||
Yoruba | ariwo | ||
Zulu | umsindo | ||
Bambara | mankan | ||
Anyajuh | ɣli | ||
Kinyarwanda | urusaku | ||
Lingala | makelele | ||
Luganda | kereere | ||
Sepedi | lešata | ||
Twi (Akan) | dede | ||
Arab | الضوضاء | ||
Héber | רַעַשׁ | ||
Pastu | شور | ||
Arab | الضوضاء | ||
Albán | zhurma | ||
Baszk | zarata | ||
Katalán | soroll | ||
Horvát | buka | ||
Dán | støj | ||
Holland | lawaai | ||
Angol | noise | ||
Francia | bruit | ||
Fríz | lûd | ||
Galíciai | ruído | ||
Német | lärm | ||
Izlandi | hávaði | ||
Ír | torann | ||
Olasz | rumore | ||
Luxemburgi | kaméidi | ||
Máltai | ħoss | ||
Norvég | bråk | ||
Portugál (Portugália, Brazília) | ruído | ||
Skót gael | fuaim | ||
Spanyol | ruido | ||
Svéd | ljud | ||
Walesi | sŵn | ||
Fehérorosz | шум | ||
Bosnyák | buka | ||
Bolgár | шум | ||
Cseh | hluk | ||
Észt | müra | ||
Finn | melua | ||
Magyar | zaj | ||
Lett | troksnis | ||
Litván | triukšmas | ||
Macedón | бучава | ||
Fényesít | hałas | ||
Román | zgomot | ||
Orosz | шум | ||
Szerb | бука | ||
Szlovák | hluk | ||
Szlovén | hrupa | ||
Ukrán | шум | ||
Bengáli | শব্দ | ||
Gudzsaráti | અવાજ | ||
Hindi | शोर | ||
Kannada | ಶಬ್ದ | ||
Malayalam | ശബ്ദം | ||
Marathi | आवाज | ||
Nepáli | हल्ला | ||
Pandzsábi | ਸ਼ੋਰ | ||
Szingaléz (szingaléz) | ශබ්දය | ||
Tamil | சத்தம் | ||
Telugu | శబ్దం | ||
Urdu | شور | ||
Kínai (egyszerűsített) | 噪声 | ||
Kínai (hagyományos) | 噪聲 | ||
Japán | ノイズ | ||
Koreai | 소음 | ||
Mongol | дуу чимээ | ||
Mianmar (burmai) | ဆူညံသံ | ||
Indonéz | kebisingan | ||
Jávai | rame | ||
Khmer | សំលេងរំខាន | ||
Lao | ສິ່ງລົບກວນ | ||
Maláj | bunyi bising | ||
Thai | เสียงดัง | ||
Vietnami | tiếng ồn | ||
Filippínó (tagalog) | ingay | ||
Azerbajdzsáni | səs-küy | ||
Kazah | шу | ||
Kirgiz | ызы-чуу | ||
Tadzsik | садо | ||
Türkmén | ses | ||
Üzbég | shovqin | ||
Ujgur | شاۋقۇن | ||
Hawaii | walaʻau | ||
Maori | haruru | ||
Szamoai | pisa | ||
Tagalog (filippínó) | ingay | ||
Aymara | uxuri | ||
Guarani | tyapu | ||
Eszperantó | bruo | ||
Latin | tumultum | ||
Görög | θόρυβος | ||
Hmong | suab nrov | ||
Kurd | deng | ||
Török | gürültü, ses | ||
Xhosa | ingxolo | ||
Jiddis | ראַש | ||
Zulu | umsindo | ||
Asszámi | হুলস্থূল | ||
Aymara | uxuri | ||
Bhojpuri | शोरगुल | ||
Dhivehi | އަޑު | ||
Dogri | नक्क | ||
Filippínó (tagalog) | ingay | ||
Guarani | tyapu | ||
Ilocano | tagari | ||
Krio | nɔys | ||
Kurd (sorani) | دەنگەدەنگ | ||
Maithili | शोरगुल | ||
Meiteilon (manipuri) | ꯅꯤꯜ ꯈꯣꯡꯕ | ||
Mizo | bengchheng | ||
Oromo | waca | ||
Odia (Oriya) | ଶବ୍ଦ | ||
Kecsua | sinqa | ||
Szanszkrit | कोलाहलं | ||
Tatár | шау-шу | ||
Tigrinya | ዓው ዓው | ||
Tsonga | pongo | ||