Afrikaans | nooit nie | ||
Amhara | በጭራሽ | ||
Hausa | ba | ||
Igbo | mgbe | ||
Madagaszkári | tsy | ||
Nyanja (Chichewa) | ayi | ||
Shona | kwete | ||
Szomáliai | marna | ||
Sesotho | le ka mohla | ||
Szuahéli | kamwe | ||
Xhosa | soze | ||
Yoruba | rara | ||
Zulu | angikaze | ||
Bambara | abada | ||
Anyajuh | gbɛɖɛ | ||
Kinyarwanda | nta na rimwe | ||
Lingala | ata moke te | ||
Luganda | obutasoboka | ||
Sepedi | le gatee | ||
Twi (Akan) | da | ||
Arab | أبدا | ||
Héber | לעולם לא | ||
Pastu | هیڅکله | ||
Arab | أبدا | ||
Albán | asnjëherë | ||
Baszk | inoiz ez | ||
Katalán | mai | ||
Horvát | nikada | ||
Dán | aldrig | ||
Holland | nooit | ||
Angol | never | ||
Francia | jamais | ||
Fríz | nea | ||
Galíciai | nunca | ||
Német | noch nie | ||
Izlandi | aldrei | ||
Ír | riamh | ||
Olasz | mai | ||
Luxemburgi | ni | ||
Máltai | qatt | ||
Norvég | aldri | ||
Portugál (Portugália, Brazília) | nunca | ||
Skót gael | riamh | ||
Spanyol | nunca | ||
Svéd | aldrig | ||
Walesi | byth | ||
Fehérorosz | ніколі | ||
Bosnyák | nikad | ||
Bolgár | никога | ||
Cseh | nikdy | ||
Észt | mitte kunagi | ||
Finn | ei koskaan | ||
Magyar | soha | ||
Lett | nekad | ||
Litván | niekada | ||
Macedón | никогаш | ||
Fényesít | nigdy | ||
Román | nu | ||
Orosz | никогда | ||
Szerb | никад | ||
Szlovák | nikdy | ||
Szlovén | nikoli | ||
Ukrán | ніколи | ||
Bengáli | কখনই না | ||
Gudzsaráti | ક્યારેય | ||
Hindi | कभी नहीँ | ||
Kannada | ಎಂದಿಗೂ | ||
Malayalam | ഒരിക്കലും | ||
Marathi | कधीही नाही | ||
Nepáli | कहिले पनि हैन | ||
Pandzsábi | ਕਦੇ ਨਹੀਂ | ||
Szingaléz (szingaléz) | කවදාවත් | ||
Tamil | ஒருபோதும் | ||
Telugu | ఎప్పుడూ | ||
Urdu | کبھی نہیں | ||
Kínai (egyszerűsített) | 决不 | ||
Kínai (hagyományos) | 決不 | ||
Japán | 決して | ||
Koreai | 못 | ||
Mongol | хэзээ ч | ||
Mianmar (burmai) | ဘယ်တော့မှမ | ||
Indonéz | tidak pernah | ||
Jávai | ora nate | ||
Khmer | មិនដែល | ||
Lao | ບໍ່ເຄີຍ | ||
Maláj | tidak pernah | ||
Thai | ไม่เคย | ||
Vietnami | không bao giờ | ||
Filippínó (tagalog) | hindi kailanman | ||
Azerbajdzsáni | heç vaxt | ||
Kazah | ешқашан | ||
Kirgiz | эч качан | ||
Tadzsik | ҳеҷ гоҳ | ||
Türkmén | hiç haçan | ||
Üzbég | hech qachon | ||
Ujgur | ھەرگىز بولمايدۇ | ||
Hawaii | ʻaʻole loa | ||
Maori | kaua rawa | ||
Szamoai | leai lava | ||
Tagalog (filippínó) | hindi kailanman | ||
Aymara | janiwa | ||
Guarani | araka'eve | ||
Eszperantó | neniam | ||
Latin | numquam | ||
Görög | ποτέ | ||
Hmong | yeej tsis | ||
Kurd | qet | ||
Török | asla | ||
Xhosa | soze | ||
Jiddis | קיינמאָל | ||
Zulu | angikaze | ||
Asszámi | কেতিয়াও নহয় | ||
Aymara | janiwa | ||
Bhojpuri | कब्बो ना | ||
Dhivehi | ދުވަހަކުވެސް | ||
Dogri | कदें नेईं | ||
Filippínó (tagalog) | hindi kailanman | ||
Guarani | araka'eve | ||
Ilocano | saan uray inton kaano | ||
Krio | nɔ ɛva | ||
Kurd (sorani) | هەرگیز | ||
Maithili | कखनो नहि | ||
Meiteilon (manipuri) | ꯑꯣꯏꯊꯣꯛꯂꯔꯣꯏꯗꯕ | ||
Mizo | ngai lo | ||
Oromo | gonkumaa | ||
Odia (Oriya) | କେବେ ନୁହେଁ | ||
Kecsua | mana haykaqpas | ||
Szanszkrit | कदापि न | ||
Tatár | беркайчан да | ||
Tigrinya | ፍፁም | ||
Tsonga | endleki | ||