Afrikaans | senuweeagtig | ||
Amhara | ነርቭ | ||
Hausa | m | ||
Igbo | ụjọ | ||
Madagaszkári | natahotra | ||
Nyanja (Chichewa) | wamanjenje | ||
Shona | huta | ||
Szomáliai | cabsi leh | ||
Sesotho | ho tshoha | ||
Szuahéli | neva | ||
Xhosa | luvalo | ||
Yoruba | aifọkanbalẹ | ||
Zulu | uvalo | ||
Bambara | dimilen | ||
Anyajuh | le vᴐvᴐm | ||
Kinyarwanda | ubwoba | ||
Lingala | nkandankanda | ||
Luganda | okweraliikirira | ||
Sepedi | tšhogile | ||
Twi (Akan) | suro-fɛreɛ | ||
Arab | متوتر | ||
Héber | עַצבָּנִי | ||
Pastu | اعصاب | ||
Arab | متوتر | ||
Albán | shqetësuar | ||
Baszk | urduri | ||
Katalán | nerviós | ||
Horvát | živčani | ||
Dán | nervøs | ||
Holland | nerveus | ||
Angol | nervous | ||
Francia | nerveux | ||
Fríz | senuweftich | ||
Galíciai | nervioso | ||
Német | nervös | ||
Izlandi | taugaóstyrkur | ||
Ír | neirbhíseach | ||
Olasz | nervoso | ||
Luxemburgi | nervös | ||
Máltai | nervuża | ||
Norvég | nervøs | ||
Portugál (Portugália, Brazília) | nervoso | ||
Skót gael | nearbhach | ||
Spanyol | nervioso | ||
Svéd | nervös | ||
Walesi | nerfus | ||
Fehérorosz | нервовы | ||
Bosnyák | nervozan | ||
Bolgár | нервен | ||
Cseh | nervový | ||
Észt | närviline | ||
Finn | hermostunut | ||
Magyar | ideges | ||
Lett | nervozs | ||
Litván | nervinga | ||
Macedón | нервозен | ||
Fényesít | nerwowy | ||
Román | agitat | ||
Orosz | нервный | ||
Szerb | нервозан | ||
Szlovák | nervózny | ||
Szlovén | živčen | ||
Ukrán | нервовий | ||
Bengáli | স্নায়বিক | ||
Gudzsaráti | નર્વસ | ||
Hindi | बेचैन | ||
Kannada | ನರ | ||
Malayalam | നാഡീവ്യൂഹം | ||
Marathi | चिंताग्रस्त | ||
Nepáli | नर्भस | ||
Pandzsábi | ਘਬਰਾਇਆ | ||
Szingaléz (szingaléz) | ස්නායු | ||
Tamil | பதட்டமாக | ||
Telugu | నాడీ | ||
Urdu | گھبرائے ہوئے | ||
Kínai (egyszerűsített) | 紧张 | ||
Kínai (hagyományos) | 緊張 | ||
Japán | 神経質 | ||
Koreai | 긴장한 | ||
Mongol | мэдрэлийн | ||
Mianmar (burmai) | အာရုံကြော | ||
Indonéz | gugup | ||
Jávai | gugup | ||
Khmer | ភ័យ | ||
Lao | ປະສາດ | ||
Maláj | gementar | ||
Thai | ประหม่า | ||
Vietnami | lo lắng | ||
Filippínó (tagalog) | kinakabahan | ||
Azerbajdzsáni | əsəbi | ||
Kazah | жүйке | ||
Kirgiz | нервдүү | ||
Tadzsik | асабонӣ | ||
Türkmén | nerw | ||
Üzbég | asabiy | ||
Ujgur | نېرۋا | ||
Hawaii | hopohopo | ||
Maori | manukanuka | ||
Szamoai | popole | ||
Tagalog (filippínó) | kinakabahan | ||
Aymara | phiñasita | ||
Guarani | py'atytýi | ||
Eszperantó | nervoza | ||
Latin | nervous | ||
Görög | νευρικός | ||
Hmong | tshee | ||
Kurd | rehok | ||
Török | sinirli | ||
Xhosa | luvalo | ||
Jiddis | נערוועז | ||
Zulu | uvalo | ||
Asszámi | স্নায়ৱিক | ||
Aymara | phiñasita | ||
Bhojpuri | अउंजाइल | ||
Dhivehi | ހާސްވުން | ||
Dogri | बे-चैन | ||
Filippínó (tagalog) | kinakabahan | ||
Guarani | py'atytýi | ||
Ilocano | nerbios | ||
Krio | fred | ||
Kurd (sorani) | نیگەران | ||
Maithili | घबरायल | ||
Meiteilon (manipuri) | ꯆꯃꯝꯅꯕ | ||
Mizo | zam | ||
Oromo | nahuu | ||
Odia (Oriya) | ସ୍ନାୟୁ | ||
Kecsua | mancharisqa | ||
Szanszkrit | अधीरः | ||
Tatár | нерв | ||
Tigrinya | ድንጉፅ | ||
Tsonga | ku chava | ||