Szükségszerűen Különböző Nyelveken
Fedezze fel a „ Szükségszerűen ” 134 nyelven: Merüljön el a fordításokban, hallgassa meg a kiejtést, és fedezze fel a kulturális betekintést.
Szükségszerűen
Szükségszerűen Szubszaharai Afrikai Nyelveken
| Afrikaans | noodwendig | ||
| Amhara | የግድ | ||
| Hausa | dole | ||
| Igbo | dị mkpa | ||
| Madagaszkári | voatery | ||
| Nyanja (Chichewa) | kwenikweni | ||
| Shona | hazvo | ||
| Szomáliai | daruuri | ||
| Sesotho | hantle | ||
| Szuahéli | lazima | ||
| Xhosa | kunyanzelekile | ||
| Yoruba | dandan | ||
| Zulu | impela | ||
| Bambara | wajibi la | ||
| Anyajuh | godoo | ||
| Kinyarwanda | byanze bikunze | ||
| Lingala | esengeli mpenza kozala bongo | ||
| Luganda | kyetaagisa | ||
| Sepedi | ka mo go swanetšego | ||
| Twi (Akan) | ɛho hia sɛ wɔyɛ saa | ||
Szükségszerűen Észak-Afrika És Közel-Kelet Nyelveken
| Arab | بالضرورة | ||
| Héber | בהכרח | ||
| Pastu | لازمي | ||
| Arab | بالضرورة | ||
Szükségszerűen Nyugat-Európai Nyelveken
| Albán | domosdoshmërisht | ||
| Baszk | nahitaez | ||
| Katalán | necessàriament | ||
| Horvát | nužno | ||
| Dán | nødvendigvis | ||
| Holland | nodig | ||
| Angol | necessarily | ||
| Francia | nécessairement | ||
| Fríz | needsaaklikerwize | ||
| Galíciai | necesariamente | ||
| Német | notwendig | ||
| Izlandi | nauðsynlega | ||
| Ír | gá | ||
| Olasz | necessariamente | ||
| Luxemburgi | onbedéngt | ||
| Máltai | bilfors | ||
| Norvég | nødvendigvis | ||
| Portugál (Portugália, Brazília) | necessariamente | ||
| Skót gael | riatanach | ||
| Spanyol | necesariamente | ||
| Svéd | nödvändigtvis | ||
| Walesi | o reidrwydd | ||
Szükségszerűen Kelet Európai Nyelveken
| Fehérorosz | абавязкова | ||
| Bosnyák | obavezno | ||
| Bolgár | задължително | ||
| Cseh | nezbytně | ||
| Észt | tingimata | ||
| Finn | välttämättä | ||
| Magyar | szükségszerűen | ||
| Lett | obligāti | ||
| Litván | būtinai | ||
| Macedón | нужно | ||
| Fényesít | koniecznie | ||
| Román | neapărat | ||
| Orosz | обязательно | ||
| Szerb | нужно | ||
| Szlovák | nevyhnutne | ||
| Szlovén | nujno | ||
| Ukrán | обов'язково | ||
Szükségszerűen Dél-ázsiai Nyelveken
| Bengáli | অগত্যা | ||
| Gudzsaráti | જરૂરી | ||
| Hindi | अनिवार्य रूप से | ||
| Kannada | ಅಗತ್ಯವಾಗಿ | ||
| Malayalam | അനിവാര്യമായും | ||
| Marathi | अपरिहार्यपणे | ||
| Nepáli | आवश्यक छ | ||
| Pandzsábi | ਜ਼ਰੂਰੀ ਤੌਰ ਤੇ | ||
| Szingaléz (szingaléz) | අවශ්යයෙන්ම | ||
| Tamil | அவசியம் | ||
| Telugu | తప్పనిసరిగా | ||
| Urdu | ضروری طور پر | ||
Szükségszerűen Kelet Ázsiai Nyelveken
| Kínai (egyszerűsített) | 一定 | ||
| Kínai (hagyományos) | 一定 | ||
| Japán | 必ずしも | ||
| Koreai | 필연적으로 | ||
| Mongol | заавал | ||
| Mianmar (burmai) | သေချာပေါက် | ||
Szükségszerűen Délkelet Ázsia Nyelveken
| Indonéz | perlu | ||
| Jávai | kudune | ||
| Khmer | ចាំបាច់ | ||
| Lao | ຈໍາເປັນ | ||
| Maláj | semestinya | ||
| Thai | อย่างจำเป็น | ||
| Vietnami | nhất thiết | ||
| Filippínó (tagalog) | kinakailangan | ||
Szükségszerűen Közép-ázsiai Nyelveken
| Azerbajdzsáni | mütləq | ||
| Kazah | міндетті түрде | ||
| Kirgiz | сөзсүз | ||
| Tadzsik | ҳатман | ||
| Türkmén | hökmany suratda | ||
| Üzbég | albatta | ||
| Ujgur | ئەلۋەتتە | ||
Szükségszerűen Békés Nyelveken
| Hawaii | pono | ||
| Maori | tika | ||
| Szamoai | tatau | ||
| Tagalog (filippínó) | kinakailangan | ||
Szükségszerűen Amerikai Őslakosok Nyelveken
| Aymara | wakisipuniwa | ||
| Guarani | katuete | ||
Szükségszerűen Nemzetközi Nyelveken
| Eszperantó | necese | ||
| Latin | necessario | ||
Szükségszerűen Mások Nyelveken
| Görög | αναγκαίως | ||
| Hmong | tsim nyog | ||
| Kurd | mecbûrî | ||
| Török | zorunlu olarak | ||
| Xhosa | kunyanzelekile | ||
| Jiddis | דאַווקע | ||
| Zulu | impela | ||
| Asszámi | অৱশ্যেই | ||
| Aymara | wakisipuniwa | ||
| Bhojpuri | जरूरी बा कि | ||
| Dhivehi | ކޮންމެހެން | ||
| Dogri | जरूरी ऐ | ||
| Filippínó (tagalog) | kinakailangan | ||
| Guarani | katuete | ||
| Ilocano | nasken a kasta | ||
| Krio | i fɔ bi se na so i bi | ||
| Kurd (sorani) | بەپێویستی دەزانێت | ||
| Maithili | अनिवार्य रूपसँ | ||
| Meiteilon (manipuri) | ꯇꯉꯥꯏꯐꯗꯅꯥ꯫ | ||
| Mizo | a ngai a ni | ||
| Oromo | dirqama | ||
| Odia (Oriya) | ଅବଶ୍ୟ | ||
| Kecsua | necesariamente | ||
| Szanszkrit | अवश्यम् | ||
| Tatár | мәҗбүри | ||
| Tigrinya | ናይ ግድን እዩ። | ||
| Tsonga | hi ku kongoma | ||