Természetesen Különböző Nyelveken
Fedezze fel a „ Természetesen ” 134 nyelven: Merüljön el a fordításokban, hallgassa meg a kiejtést, és fedezze fel a kulturális betekintést.
Természetesen
Természetesen Szubszaharai Afrikai Nyelveken
| Afrikaans | natuurlik | ||
| Amhara | በተፈጥሮ | ||
| Hausa | ta halitta | ||
| Igbo | ndammana | ||
| Madagaszkári | mazava ho | ||
| Nyanja (Chichewa) | mwachilengedwe | ||
| Shona | zvakasikwa | ||
| Szomáliai | dabiici ahaan | ||
| Sesotho | ka tlhaho | ||
| Szuahéli | kawaida | ||
| Xhosa | ngokwendalo | ||
| Yoruba | nipa ti ara | ||
| Zulu | ngokwemvelo | ||
| Bambara | a dacogo la | ||
| Anyajuh | le dzɔdzɔme nu | ||
| Kinyarwanda | bisanzwe | ||
| Lingala | na ndenge ya bomoto | ||
| Luganda | mu butonde | ||
| Sepedi | ka tlhago | ||
| Twi (Akan) | wɔ awosu mu | ||
Természetesen Észak-Afrika És Közel-Kelet Nyelveken
| Arab | بطبيعة الحال | ||
| Héber | באופן טבעי | ||
| Pastu | په طبیعي ډول | ||
| Arab | بطبيعة الحال | ||
Természetesen Nyugat-Európai Nyelveken
| Albán | natyrshëm | ||
| Baszk | naturalki | ||
| Katalán | naturalment | ||
| Horvát | prirodno | ||
| Dán | naturligt | ||
| Holland | van nature | ||
| Angol | naturally | ||
| Francia | naturellement | ||
| Fríz | fansels | ||
| Galíciai | naturalmente | ||
| Német | natürlich | ||
| Izlandi | náttúrulega | ||
| Ír | go nádúrtha | ||
| Olasz | naturalmente | ||
| Luxemburgi | natierlech | ||
| Máltai | b'mod naturali | ||
| Norvég | naturlig | ||
| Portugál (Portugália, Brazília) | naturalmente | ||
| Skót gael | gu nàdarra | ||
| Spanyol | naturalmente | ||
| Svéd | naturligtvis | ||
| Walesi | yn naturiol | ||
Természetesen Kelet Európai Nyelveken
| Fehérorosz | натуральна | ||
| Bosnyák | prirodno | ||
| Bolgár | естествено | ||
| Cseh | přirozeně | ||
| Észt | loomulikult | ||
| Finn | luonnollisesti | ||
| Magyar | természetesen | ||
| Lett | dabiski | ||
| Litván | natūraliai | ||
| Macedón | природно | ||
| Fényesít | naturalnie | ||
| Román | natural | ||
| Orosz | естественно | ||
| Szerb | природно | ||
| Szlovák | prirodzene | ||
| Szlovén | seveda | ||
| Ukrán | природно | ||
Természetesen Dél-ázsiai Nyelveken
| Bengáli | স্বাভাবিকভাবে | ||
| Gudzsaráti | કુદરતી રીતે | ||
| Hindi | सहज रूप में | ||
| Kannada | ನೈಸರ್ಗಿಕವಾಗಿ | ||
| Malayalam | സ്വാഭാവികമായും | ||
| Marathi | नैसर्गिकरित्या | ||
| Nepáli | प्राकृतिक रूपमा | ||
| Pandzsábi | ਕੁਦਰਤੀ | ||
| Szingaléz (szingaléz) | ස්වාභාවිකවම | ||
| Tamil | இயற்கையாகவே | ||
| Telugu | సహజంగా | ||
| Urdu | قدرتی طور پر | ||
Természetesen Kelet Ázsiai Nyelveken
| Kínai (egyszerűsített) | 自然 | ||
| Kínai (hagyományos) | 自然 | ||
| Japán | 当然 | ||
| Koreai | 당연히 | ||
| Mongol | байгалийн | ||
| Mianmar (burmai) | သဘာဝကျကျ | ||
Természetesen Délkelet Ázsia Nyelveken
| Indonéz | tentu saja | ||
| Jávai | lumrahe | ||
| Khmer | ដោយធម្មជាតិ | ||
| Lao | ຕາມທໍາມະຊາດ | ||
| Maláj | secara semula jadi | ||
| Thai | ตามธรรมชาติ | ||
| Vietnami | một cách tự nhiên | ||
| Filippínó (tagalog) | natural | ||
Természetesen Közép-ázsiai Nyelveken
| Azerbajdzsáni | təbii olaraq | ||
| Kazah | табиғи түрде | ||
| Kirgiz | табигый | ||
| Tadzsik | табиатан | ||
| Türkmén | elbetde | ||
| Üzbég | tabiiy ravishda | ||
| Ujgur | تەبىئىي | ||
Természetesen Békés Nyelveken
| Hawaii | kūlohelohe | ||
| Maori | māori noa | ||
| Szamoai | masani ai | ||
| Tagalog (filippínó) | natural | ||
Természetesen Amerikai Őslakosok Nyelveken
| Aymara | natural ukhama | ||
| Guarani | naturalmente | ||
Természetesen Nemzetközi Nyelveken
| Eszperantó | nature | ||
| Latin | naturally | ||
Természetesen Mások Nyelveken
| Görög | φυσικά | ||
| Hmong | lawm xwb | ||
| Kurd | xuriste | ||
| Török | doğal olarak | ||
| Xhosa | ngokwendalo | ||
| Jiddis | געוויינטלעך | ||
| Zulu | ngokwemvelo | ||
| Asszámi | স্বাভাৱিকতে | ||
| Aymara | natural ukhama | ||
| Bhojpuri | स्वाभाविक बा कि | ||
| Dhivehi | ގުދުރަތީ ގޮތުންނެވެ | ||
| Dogri | स्वाभाविक रूप च | ||
| Filippínó (tagalog) | natural | ||
| Guarani | naturalmente | ||
| Ilocano | natural ngamin | ||
| Krio | natin nɔ de fɔ du am | ||
| Kurd (sorani) | بە شێوەیەکی سروشتی | ||
| Maithili | स्वाभाविक रूप स | ||
| Meiteilon (manipuri) | ꯃꯍꯧꯁꯥꯒꯤ ꯑꯣꯏꯕꯥ ꯃꯑꯣꯡꯗꯥ꯫ | ||
| Mizo | natural takin a awm | ||
| Oromo | uumamaan | ||
| Odia (Oriya) | ସ୍ natural ାଭାବିକ ଭାବରେ | | ||
| Kecsua | naturalmente | ||
| Szanszkrit | स्वाभाविकतया | ||
| Tatár | табигый | ||
| Tigrinya | ብተፈጥሮኣዊ መንገዲ | ||
| Tsonga | hi ntumbuluko | ||