Afrikaans | inheems | ||
Amhara | ተወላጅ | ||
Hausa | 'yar ƙasa | ||
Igbo | nwa afọ | ||
Madagaszkári | teratany | ||
Nyanja (Chichewa) | mbadwa | ||
Shona | native | ||
Szomáliai | hooyo | ||
Sesotho | letsoalloa | ||
Szuahéli | asili | ||
Xhosa | yemveli | ||
Yoruba | abinibi | ||
Zulu | owomdabu | ||
Bambara | dugulen | ||
Anyajuh | dumetᴐ | ||
Kinyarwanda | kavukire | ||
Lingala | mwana-mboka | ||
Luganda | obuwangwa | ||
Sepedi | wa tlhago | ||
Twi (Akan) | mani | ||
Arab | محلي | ||
Héber | יָלִיד | ||
Pastu | اصلي | ||
Arab | محلي | ||
Albán | vendas | ||
Baszk | bertakoa | ||
Katalán | nadiu | ||
Horvát | domorodac | ||
Dán | hjemmehørende | ||
Holland | native | ||
Angol | native | ||
Francia | originaire de | ||
Fríz | ynlânske | ||
Galíciai | nativa | ||
Német | einheimisch | ||
Izlandi | innfæddur | ||
Ír | dúchais | ||
Olasz | nativo | ||
Luxemburgi | gebierteg | ||
Máltai | indiġeni | ||
Norvég | innfødt | ||
Portugál (Portugália, Brazília) | nativo | ||
Skót gael | dùthchasach | ||
Spanyol | nativo | ||
Svéd | inföding | ||
Walesi | brodorol | ||
Fehérorosz | родны | ||
Bosnyák | domorodac | ||
Bolgár | местен | ||
Cseh | rodák | ||
Észt | pärismaalane | ||
Finn | syntyperäinen | ||
Magyar | anyanyelvi | ||
Lett | dzimtā | ||
Litván | gimtoji | ||
Macedón | мајчин | ||
Fényesít | ojczysty | ||
Román | nativ | ||
Orosz | родной | ||
Szerb | домородац | ||
Szlovák | domorodec | ||
Szlovén | domač | ||
Ukrán | рідний | ||
Bengáli | স্থানীয় | ||
Gudzsaráti | વતની | ||
Hindi | देशी | ||
Kannada | ಸ್ಥಳೀಯ | ||
Malayalam | സ്വദേശി | ||
Marathi | मुळ | ||
Nepáli | नेटिभ | ||
Pandzsábi | ਦੇਸੀ | ||
Szingaléz (szingaléz) | ස්වදේශීය | ||
Tamil | பூர்வீகம் | ||
Telugu | స్థానిక | ||
Urdu | آبائی | ||
Kínai (egyszerűsített) | 本机 | ||
Kínai (hagyományos) | 本機 | ||
Japán | ネイティブ | ||
Koreai | 원주민 | ||
Mongol | уугуул | ||
Mianmar (burmai) | ဇာတိ | ||
Indonéz | asli | ||
Jávai | asli | ||
Khmer | ជនជាតិដើម | ||
Lao | ຄົນພື້ນເມືອງ | ||
Maláj | asli | ||
Thai | พื้นเมือง | ||
Vietnami | tự nhiên | ||
Filippínó (tagalog) | katutubo | ||
Azerbajdzsáni | doğma | ||
Kazah | жергілікті | ||
Kirgiz | жергиликтүү | ||
Tadzsik | зода | ||
Türkmén | asly | ||
Üzbég | tug'ma | ||
Ujgur | يەرلىك | ||
Hawaii | ʻōiwi | ||
Maori | tangata whenua | ||
Szamoai | tagatanuu | ||
Tagalog (filippínó) | katutubo | ||
Aymara | natiwu | ||
Guarani | ypykuéra | ||
Eszperantó | denaska | ||
Latin | patria | ||
Görög | ντόπιος | ||
Hmong | neeg ib txwm | ||
Kurd | welatî | ||
Török | yerli | ||
Xhosa | yemveli | ||
Jiddis | געבוירן | ||
Zulu | owomdabu | ||
Asszámi | স্থানীয় | ||
Aymara | natiwu | ||
Bhojpuri | पैदाइशी | ||
Dhivehi | އުފަން ޤައުމު | ||
Dogri | मूल | ||
Filippínó (tagalog) | katutubo | ||
Guarani | ypykuéra | ||
Ilocano | katutubo | ||
Krio | yon | ||
Kurd (sorani) | ڕەسەن | ||
Maithili | मूल-निवासी | ||
Meiteilon (manipuri) | ꯌꯦꯜꯍꯧꯉꯩꯗꯒꯤ ꯂꯩꯔꯛꯂꯕ ꯃꯤ | ||
Mizo | a rammi | ||
Oromo | dhalataa | ||
Odia (Oriya) | ଦେଶୀ | ||
Kecsua | nativo | ||
Szanszkrit | देशज | ||
Tatár | туган | ||
Tigrinya | መበቆል | ||
Tsonga | rikwavo | ||