Kell Különböző Nyelveken
Fedezze fel a „ Kell ” 134 nyelven: Merüljön el a fordításokban, hallgassa meg a kiejtést, és fedezze fel a kulturális betekintést.
Kell
Kell Szubszaharai Afrikai Nyelveken
| Afrikaans | moet | ||
| Amhara | አለበት | ||
| Hausa | dole ne | ||
| Igbo | ga-emerịrị | ||
| Madagaszkári | dia tsy maintsy | ||
| Nyanja (Chichewa) | ayenera | ||
| Shona | unofanira | ||
| Szomáliai | waa in | ||
| Sesotho | tlameha | ||
| Szuahéli | lazima | ||
| Xhosa | kufuneka | ||
| Yoruba | gbọdọ | ||
| Zulu | kumele | ||
| Bambara | kan | ||
| Anyajuh | dze be | ||
| Kinyarwanda | igomba | ||
| Lingala | esengeli | ||
| Luganda | okuteekwa | ||
| Sepedi | swanetše | ||
| Twi (Akan) | ɛwɔ sɛ | ||
Kell Észak-Afrika És Közel-Kelet Nyelveken
| Arab | يجب | ||
| Héber | צריך | ||
| Pastu | باید | ||
| Arab | يجب | ||
Kell Nyugat-Európai Nyelveken
| Albán | duhet | ||
| Baszk | behar | ||
| Katalán | haver de | ||
| Horvát | mora | ||
| Dán | skal | ||
| Holland | moet | ||
| Angol | must | ||
| Francia | doit | ||
| Fríz | moatte | ||
| Galíciai | debe | ||
| Német | muss | ||
| Izlandi | verður | ||
| Ír | ní mór | ||
| Olasz | dovere | ||
| Luxemburgi | mussen | ||
| Máltai | għandu | ||
| Norvég | må | ||
| Portugál (Portugália, Brazília) | devo | ||
| Skót gael | feumaidh | ||
| Spanyol | debe | ||
| Svéd | måste | ||
| Walesi | rhaid | ||
Kell Kelet Európai Nyelveken
| Fehérorosz | мусіць | ||
| Bosnyák | mora | ||
| Bolgár | трябва да | ||
| Cseh | musí | ||
| Észt | peab | ||
| Finn | on pakko | ||
| Magyar | kell | ||
| Lett | jābūt | ||
| Litván | turi | ||
| Macedón | мора | ||
| Fényesít | musieć | ||
| Román | trebuie sa | ||
| Orosz | должен | ||
| Szerb | мора | ||
| Szlovák | musieť | ||
| Szlovén | mora | ||
| Ukrán | повинен | ||
Kell Dél-ázsiai Nyelveken
| Bengáli | অবশ্যই | ||
| Gudzsaráti | જ જોઈએ | ||
| Hindi | जरूर | ||
| Kannada | ಮಾಡಬೇಕು | ||
| Malayalam | നിർബന്ധമായും | ||
| Marathi | हे केलेच पाहिजे | ||
| Nepáli | पर्छ | ||
| Pandzsábi | ਲਾਜ਼ਮੀ ਹੈ | ||
| Szingaléz (szingaléz) | අනිවාර්යයෙන්ම | ||
| Tamil | வேண்டும் | ||
| Telugu | తప్పక | ||
| Urdu | لازمی | ||
Kell Kelet Ázsiai Nyelveken
| Kínai (egyszerűsített) | 必须 | ||
| Kínai (hagyományos) | 必須 | ||
| Japán | しなければならない | ||
| Koreai | 절대로 필요한 것 | ||
| Mongol | ёстой | ||
| Mianmar (burmai) | မဖြစ်မနေ | ||
Kell Délkelet Ázsia Nyelveken
| Indonéz | harus | ||
| Jávai | kudu | ||
| Khmer | ត្រូវតែ | ||
| Lao | ຕ້ອງ | ||
| Maláj | mesti | ||
| Thai | ต้อง | ||
| Vietnami | phải | ||
| Filippínó (tagalog) | dapat | ||
Kell Közép-ázsiai Nyelveken
| Azerbajdzsáni | olmalıdır | ||
| Kazah | керек | ||
| Kirgiz | керек | ||
| Tadzsik | бояд | ||
| Türkmén | hökman | ||
| Üzbég | kerak | ||
| Ujgur | چوقۇم | ||
Kell Békés Nyelveken
| Hawaii | pono | ||
| Maori | me | ||
| Szamoai | tatau | ||
| Tagalog (filippínó) | dapat | ||
Kell Amerikai Őslakosok Nyelveken
| Aymara | manuwa | ||
| Guarani | hembiapo | ||
Kell Nemzetközi Nyelveken
| Eszperantó | devas | ||
| Latin | oportebit | ||
Kell Mások Nyelveken
| Görög | πρέπει | ||
| Hmong | yuav tsum | ||
| Kurd | mecbûrmayin | ||
| Török | zorunlu | ||
| Xhosa | kufuneka | ||
| Jiddis | מוז | ||
| Zulu | kumele | ||
| Asszámi | অৱশ্যেই | ||
| Aymara | manuwa | ||
| Bhojpuri | जरूर | ||
| Dhivehi | މަޖުބޫރު | ||
| Dogri | जरूर | ||
| Filippínó (tagalog) | dapat | ||
| Guarani | hembiapo | ||
| Ilocano | kasapulan | ||
| Krio | mɔs | ||
| Kurd (sorani) | پێویستە | ||
| Maithili | आवश्यक | ||
| Meiteilon (manipuri) | ꯁꯣꯏꯗꯅ ꯑꯣꯏꯒꯗꯕ | ||
| Mizo | ngei | ||
| Oromo | dirqama | ||
| Odia (Oriya) | ନିଶ୍ଚୟ | | ||
| Kecsua | mañakuy | ||
| Szanszkrit | अवश्यम् | ||
| Tatár | булырга тиеш | ||
| Tigrinya | ግድን | ||
| Tsonga | fanele | ||