Hiányzik Különböző Nyelveken
Fedezze fel a „ Hiányzik ” 134 nyelven: Merüljön el a fordításokban, hallgassa meg a kiejtést, és fedezze fel a kulturális betekintést.
Hiányzik
Hiányzik Szubszaharai Afrikai Nyelveken
| Afrikaans | mis | ||
| Amhara | ናፍቆት | ||
| Hausa | rasa | ||
| Igbo | na-atụ uche | ||
| Madagaszkári | miss | ||
| Nyanja (Chichewa) | kuphonya | ||
| Shona | kusuwa | ||
| Szomáliai | seeg | ||
| Sesotho | hloloheloa | ||
| Szuahéli | kukosa | ||
| Xhosa | ndiphose | ||
| Yoruba | padanu | ||
| Zulu | uphuthelwe | ||
| Bambara | ka jɛ̀ | ||
| Anyajuh | da ƒu | ||
| Kinyarwanda | miss | ||
| Lingala | kozanga | ||
| Luganda | okusubwa | ||
| Sepedi | fetilwe | ||
| Twi (Akan) | fe | ||
Hiányzik Észak-Afrika És Közel-Kelet Nyelveken
| Arab | يغيب | ||
| Héber | עלמה | ||
| Pastu | یادول | ||
| Arab | يغيب | ||
Hiányzik Nyugat-Európai Nyelveken
| Albán | humbas | ||
| Baszk | andereñoa | ||
| Katalán | senyoreta | ||
| Horvát | propustiti | ||
| Dán | gå glip af | ||
| Holland | mevrouw | ||
| Angol | miss | ||
| Francia | manquer | ||
| Fríz | misse | ||
| Galíciai | señorita | ||
| Német | fräulein | ||
| Izlandi | sakna | ||
| Ír | chailleann | ||
| Olasz | perdere | ||
| Luxemburgi | vermëssen | ||
| Máltai | miss | ||
| Norvég | gå glipp av | ||
| Portugál (Portugália, Brazília) | senhorita | ||
| Skót gael | ionndrainn | ||
| Spanyol | pierda | ||
| Svéd | fröken | ||
| Walesi | colli | ||
Hiányzik Kelet Európai Nyelveken
| Fehérorosz | сумаваць | ||
| Bosnyák | nedostajati | ||
| Bolgár | мис | ||
| Cseh | slečna, minout | ||
| Észt | igatsema | ||
| Finn | neiti | ||
| Magyar | hiányzik | ||
| Lett | garām | ||
| Litván | praleisti | ||
| Macedón | госпоѓица | ||
| Fényesít | tęsknić | ||
| Román | domnișoară | ||
| Orosz | скучать | ||
| Szerb | госпођица | ||
| Szlovák | chýbať | ||
| Szlovén | zgrešiti | ||
| Ukrán | міс | ||
Hiányzik Dél-ázsiai Nyelveken
| Bengáli | হারানো | ||
| Gudzsaráti | ચૂકી | ||
| Hindi | कुमारी | ||
| Kannada | ಮಿಸ್ | ||
| Malayalam | ഉന്നംതെറ്റുക | ||
| Marathi | चुकले | ||
| Nepáli | मिस | ||
| Pandzsábi | ਮਿਸ | ||
| Szingaléz (szingaléz) | මිස් | ||
| Tamil | செல்வி | ||
| Telugu | మిస్ | ||
| Urdu | مس | ||
Hiányzik Kelet Ázsiai Nyelveken
| Kínai (egyszerűsített) | 小姐 | ||
| Kínai (hagyományos) | 小姐 | ||
| Japán | お嬢 | ||
| Koreai | 미스... | ||
| Mongol | мисс | ||
| Mianmar (burmai) | လွမ်းတယ် | ||
Hiányzik Délkelet Ázsia Nyelveken
| Indonéz | rindu | ||
| Jávai | kangen | ||
| Khmer | នឹក | ||
| Lao | ຄິດຮອດ | ||
| Maláj | rindu | ||
| Thai | นางสาว | ||
| Vietnami | cô | ||
| Filippínó (tagalog) | miss | ||
Hiányzik Közép-ázsiai Nyelveken
| Azerbajdzsáni | darıxmaq | ||
| Kazah | сағындым | ||
| Kirgiz | сагындым | ||
| Tadzsik | пазмон шудам | ||
| Türkmén | sypdyrmak | ||
| Üzbég | sog'indim | ||
| Ujgur | miss | ||
Hiányzik Békés Nyelveken
| Hawaii | haʻo | ||
| Maori | ngaro | ||
| Szamoai | misia | ||
| Tagalog (filippínó) | miss | ||
Hiányzik Amerikai Őslakosok Nyelveken
| Aymara | mayjt'asiña | ||
| Guarani | techaga'u | ||
Hiányzik Nemzetközi Nyelveken
| Eszperantó | fraŭlino | ||
| Latin | miss | ||
Hiányzik Mások Nyelveken
| Görög | δεσποινίδα | ||
| Hmong | nco | ||
| Kurd | revandin | ||
| Török | özlemek | ||
| Xhosa | ndiphose | ||
| Jiddis | פאַרפירן | ||
| Zulu | uphuthelwe | ||
| Asszámi | বাদ পৰি যোৱা | ||
| Aymara | mayjt'asiña | ||
| Bhojpuri | कुमारी | ||
| Dhivehi | ހަނދާންވުން | ||
| Dogri | कुमारी | ||
| Filippínó (tagalog) | miss | ||
| Guarani | techaga'u | ||
| Ilocano | aglangan | ||
| Krio | mis | ||
| Kurd (sorani) | بیرکردن | ||
| Maithili | चूक | ||
| Meiteilon (manipuri) | ꯐꯪꯗꯕ | ||
| Mizo | thelh | ||
| Oromo | yaaduu | ||
| Odia (Oriya) | ମିସ୍ | ||
| Kecsua | chinkay | ||
| Szanszkrit | भ्रमः | ||
| Tatár | сагыну | ||
| Tigrinya | ናፍቅ | ||
| Tsonga | hupa | ||