Csoda Különböző Nyelveken
Fedezze fel a „ Csoda ” 134 nyelven: Merüljön el a fordításokban, hallgassa meg a kiejtést, és fedezze fel a kulturális betekintést.
Csoda
Csoda Szubszaharai Afrikai Nyelveken
| Afrikaans | wonderwerk | ||
| Amhara | ተአምር | ||
| Hausa | mu'ujiza | ||
| Igbo | ọrụ ebube | ||
| Madagaszkári | fahagagana | ||
| Nyanja (Chichewa) | chozizwitsa | ||
| Shona | chishamiso | ||
| Szomáliai | mucjiso | ||
| Sesotho | mohlolo | ||
| Szuahéli | muujiza | ||
| Xhosa | ummangaliso | ||
| Yoruba | iyanu | ||
| Zulu | isimangaliso | ||
| Bambara | kabako | ||
| Anyajuh | nukunu | ||
| Kinyarwanda | igitangaza | ||
| Lingala | likamwisi | ||
| Luganda | eky'amagero | ||
| Sepedi | mohlolo | ||
| Twi (Akan) | anwanwadeɛ | ||
Csoda Észak-Afrika És Közel-Kelet Nyelveken
| Arab | معجزة | ||
| Héber | נֵס | ||
| Pastu | معجزه | ||
| Arab | معجزة | ||
Csoda Nyugat-Európai Nyelveken
| Albán | mrekulli | ||
| Baszk | miraria | ||
| Katalán | miracle | ||
| Horvát | čudo | ||
| Dán | mirakel | ||
| Holland | wonder | ||
| Angol | miracle | ||
| Francia | miracle | ||
| Fríz | wûnder | ||
| Galíciai | milagre | ||
| Német | wunder | ||
| Izlandi | kraftaverk | ||
| Ír | míorúilt | ||
| Olasz | miracolo | ||
| Luxemburgi | wonner | ||
| Máltai | miraklu | ||
| Norvég | mirakel | ||
| Portugál (Portugália, Brazília) | milagre | ||
| Skót gael | mìorbhail | ||
| Spanyol | milagro | ||
| Svéd | mirakel | ||
| Walesi | gwyrth | ||
Csoda Kelet Európai Nyelveken
| Fehérorosz | цуд | ||
| Bosnyák | čudo | ||
| Bolgár | чудо | ||
| Cseh | zázrak | ||
| Észt | ime | ||
| Finn | ihme | ||
| Magyar | csoda | ||
| Lett | brīnums | ||
| Litván | stebuklas | ||
| Macedón | чудо | ||
| Fényesít | cud | ||
| Román | miracol | ||
| Orosz | чудо | ||
| Szerb | чудо | ||
| Szlovák | zázrak | ||
| Szlovén | čudež | ||
| Ukrán | диво | ||
Csoda Dél-ázsiai Nyelveken
| Bengáli | অলৌকিক ঘটনা | ||
| Gudzsaráti | ચમત્કાર | ||
| Hindi | चमत्कार | ||
| Kannada | ಪವಾಡ | ||
| Malayalam | അത്ഭുതം | ||
| Marathi | चमत्कार | ||
| Nepáli | चमत्कार | ||
| Pandzsábi | ਚਮਤਕਾਰ | ||
| Szingaléz (szingaléz) | ආශ්චර්යය | ||
| Tamil | அதிசயம் | ||
| Telugu | అద్భుతం | ||
| Urdu | معجزہ | ||
Csoda Kelet Ázsiai Nyelveken
| Kínai (egyszerűsített) | 奇迹 | ||
| Kínai (hagyományos) | 奇蹟 | ||
| Japán | 奇跡 | ||
| Koreai | 기적 | ||
| Mongol | гайхамшиг | ||
| Mianmar (burmai) | အံ့ဖွယ်အမှု | ||
Csoda Délkelet Ázsia Nyelveken
| Indonéz | keajaiban | ||
| Jávai | kaelokan | ||
| Khmer | អព្ភូតហេតុ | ||
| Lao | ມະຫັດສະຈັນ | ||
| Maláj | keajaiban | ||
| Thai | ปาฏิหาริย์ | ||
| Vietnami | phép màu | ||
| Filippínó (tagalog) | himala | ||
Csoda Közép-ázsiai Nyelveken
| Azerbajdzsáni | möcüzə | ||
| Kazah | ғажайып | ||
| Kirgiz | керемет | ||
| Tadzsik | мӯъҷиза | ||
| Türkmén | gudrat | ||
| Üzbég | mo''jiza | ||
| Ujgur | مۆجىزە | ||
Csoda Békés Nyelveken
| Hawaii | hana mana | ||
| Maori | merekara | ||
| Szamoai | vavega | ||
| Tagalog (filippínó) | himala | ||
Csoda Amerikai Őslakosok Nyelveken
| Aymara | khuyapayawi | ||
| Guarani | jehupavẽkatu | ||
Csoda Nemzetközi Nyelveken
| Eszperantó | miraklo | ||
| Latin | miraculum | ||
Csoda Mások Nyelveken
| Görög | θαύμα | ||
| Hmong | txuj ci tseem ceeb | ||
| Kurd | mûcîze | ||
| Török | mucize | ||
| Xhosa | ummangaliso | ||
| Jiddis | נס | ||
| Zulu | isimangaliso | ||
| Asszámi | অলৌকিক ঘটনা | ||
| Aymara | khuyapayawi | ||
| Bhojpuri | चमत्कार | ||
| Dhivehi | މުޢުޖިޒާތް | ||
| Dogri | कमाल | ||
| Filippínó (tagalog) | himala | ||
| Guarani | jehupavẽkatu | ||
| Ilocano | mirakulo | ||
| Krio | mirɛkul | ||
| Kurd (sorani) | موعجیزە | ||
| Maithili | चमत्कार | ||
| Meiteilon (manipuri) | ꯑꯉꯛꯄ | ||
| Mizo | thilmak | ||
| Oromo | dinqii | ||
| Odia (Oriya) | ଚମତ୍କାର | ||
| Kecsua | milagro | ||
| Szanszkrit | अचंभा | ||
| Tatár | могҗиза | ||
| Tigrinya | ተኣምራት | ||
| Tsonga | mahlori | ||