Afrikaans | mineur | ||
Amhara | አናሳ | ||
Hausa | karami | ||
Igbo | obere | ||
Madagaszkári | tsy ampy taona | ||
Nyanja (Chichewa) | zazing'ono | ||
Shona | diki | ||
Szomáliai | yar | ||
Sesotho | nyane | ||
Szuahéli | mdogo | ||
Xhosa | encinci | ||
Yoruba | kekere | ||
Zulu | okuncane | ||
Bambara | dɔgɔmani | ||
Anyajuh | si le sue | ||
Kinyarwanda | muto | ||
Lingala | moke | ||
Luganda | -tono | ||
Sepedi | nnyane | ||
Twi (Akan) | kumaa | ||
Arab | تحت السن القانوني | ||
Héber | קַטִין | ||
Pastu | کوچنی | ||
Arab | تحت السن القانوني | ||
Albán | minore | ||
Baszk | adingabea | ||
Katalán | menor | ||
Horvát | maloljetnik | ||
Dán | mindre | ||
Holland | minor | ||
Angol | minor | ||
Francia | mineur | ||
Fríz | minor | ||
Galíciai | menor | ||
Német | geringer | ||
Izlandi | minniháttar | ||
Ír | mionaoiseach | ||
Olasz | minore | ||
Luxemburgi | kleng | ||
Máltai | minuri | ||
Norvég | liten | ||
Portugál (Portugália, Brazília) | menor | ||
Skót gael | mion | ||
Spanyol | menor | ||
Svéd | mindre | ||
Walesi | mân | ||
Fehérorosz | непаўналетні | ||
Bosnyák | maloljetna | ||
Bolgár | незначителен | ||
Cseh | méně důležitý | ||
Észt | alaealine | ||
Finn | alaikäinen | ||
Magyar | kiskorú | ||
Lett | nepilngadīgais | ||
Litván | nepilnametis | ||
Macedón | малолетник | ||
Fényesít | mniejszy | ||
Román | minor | ||
Orosz | незначительный | ||
Szerb | малолетник | ||
Szlovák | maloletý | ||
Szlovén | mladoletnik | ||
Ukrán | неповнолітній | ||
Bengáli | গৌণ | ||
Gudzsaráti | સગીર | ||
Hindi | नाबालिग | ||
Kannada | ಸಣ್ಣ | ||
Malayalam | പ്രായപൂർത്തിയാകാത്ത | ||
Marathi | किरकोळ | ||
Nepáli | नाबालिग | ||
Pandzsábi | ਨਾਬਾਲਗ | ||
Szingaléz (szingaléz) | සුළු | ||
Tamil | மைனர் | ||
Telugu | మైనర్ | ||
Urdu | معمولی | ||
Kínai (egyszerűsített) | 次要 | ||
Kínai (hagyományos) | 次要 | ||
Japán | マイナー | ||
Koreai | 미성년자 | ||
Mongol | насанд хүрээгүй | ||
Mianmar (burmai) | အသေးစား | ||
Indonéz | minor | ||
Jávai | bocah cilik | ||
Khmer | អនីតិជន | ||
Lao | ເປັນການຄ້າຫນ້ອຍ | ||
Maláj | bawah umur | ||
Thai | ผู้เยาว์ | ||
Vietnami | diễn viên phụ | ||
Filippínó (tagalog) | menor de edad | ||
Azerbajdzsáni | kiçik | ||
Kazah | кәмелетке толмаған | ||
Kirgiz | жашы жете элек | ||
Tadzsik | ноболиғ | ||
Türkmén | kämillik ýaşyna ýetmedik | ||
Üzbég | voyaga etmagan | ||
Ujgur | قۇرامىغا يەتمىگەن | ||
Hawaii | ʻōpio | ||
Maori | taiohi | ||
Szamoai | laiti | ||
Tagalog (filippínó) | menor de edad | ||
Aymara | sullka | ||
Guarani | imitãvéva | ||
Eszperantó | minora | ||
Latin | minor | ||
Görög | ανήλικος | ||
Hmong | me | ||
Kurd | biçûk | ||
Török | minör | ||
Xhosa | encinci | ||
Jiddis | מינערווערטיק | ||
Zulu | okuncane | ||
Asszámi | নাবালক | ||
Aymara | sullka | ||
Bhojpuri | नाबालिग | ||
Dhivehi | ކުޑަ | ||
Dogri | ना-बालग | ||
Filippínó (tagalog) | menor de edad | ||
Guarani | imitãvéva | ||
Ilocano | bassit | ||
Krio | smɔl | ||
Kurd (sorani) | ئاوێنە | ||
Maithili | छोट | ||
Meiteilon (manipuri) | ꯑꯉꯥꯡ | ||
Mizo | tenau | ||
Oromo | xiqqoo | ||
Odia (Oriya) | ନାବାଳକ | ||
Kecsua | pisi | ||
Szanszkrit | बाल | ||
Tatár | балигъ булмаган | ||
Tigrinya | ንኡስ | ||
Tsonga | xitsongo | ||