Afrikaans | saak | ||
Amhara | ጉዳይ | ||
Hausa | al'amari | ||
Igbo | okwu | ||
Madagaszkári | zavatra izany | ||
Nyanja (Chichewa) | nkhani | ||
Shona | nyaya | ||
Szomáliai | arrinta | ||
Sesotho | taba | ||
Szuahéli | jambo | ||
Xhosa | umba | ||
Yoruba | ọrọ | ||
Zulu | ndaba | ||
Bambara | ko | ||
Anyajuh | nu | ||
Kinyarwanda | ikibazo | ||
Lingala | likambo | ||
Luganda | okugasa | ||
Sepedi | taba | ||
Twi (Akan) | asɛm | ||
Arab | شيء | ||
Héber | חוֹמֶר | ||
Pastu | ماد | ||
Arab | شيء | ||
Albán | çështje | ||
Baszk | axola | ||
Katalán | importa | ||
Horvát | materija | ||
Dán | stof | ||
Holland | er toe doen | ||
Angol | matter | ||
Francia | matière | ||
Fríz | saak | ||
Galíciai | materia | ||
Német | angelegenheit | ||
Izlandi | efni | ||
Ír | ábhar | ||
Olasz | importa | ||
Luxemburgi | matière | ||
Máltai | kwistjoni | ||
Norvég | saken | ||
Portugál (Portugália, Brazília) | importam | ||
Skót gael | chùis | ||
Spanyol | importar | ||
Svéd | materia | ||
Walesi | o bwys | ||
Fehérorosz | матэрыя | ||
Bosnyák | stvar | ||
Bolgár | материя | ||
Cseh | hmota | ||
Észt | asja | ||
Finn | asia | ||
Magyar | ügy | ||
Lett | jautājums | ||
Litván | reikalas | ||
Macedón | материја | ||
Fényesít | materia | ||
Román | contează | ||
Orosz | иметь значение | ||
Szerb | материја | ||
Szlovák | na čom záleží | ||
Szlovén | zadeve | ||
Ukrán | матерія | ||
Bengáli | বিষয় | ||
Gudzsaráti | બાબત | ||
Hindi | मामला | ||
Kannada | ಮ್ಯಾಟರ್ | ||
Malayalam | കാര്യം | ||
Marathi | बाब | ||
Nepáli | कुरा | ||
Pandzsábi | ਮਾਮਲਾ | ||
Szingaléz (szingaléz) | පදාර්ථය | ||
Tamil | விஷயம் | ||
Telugu | పదార్థం | ||
Urdu | معاملہ | ||
Kínai (egyszerűsített) | 物 | ||
Kínai (hagyományos) | 物 | ||
Japán | 案件 | ||
Koreai | 문제 | ||
Mongol | асуудал | ||
Mianmar (burmai) | ကိစ္စ | ||
Indonéz | masalah | ||
Jávai | prekara | ||
Khmer | បញ្ហា | ||
Lao | ເລື່ອງ | ||
Maláj | perkara | ||
Thai | เรื่อง | ||
Vietnami | vấn đề | ||
Filippínó (tagalog) | bagay | ||
Azerbajdzsáni | maddə | ||
Kazah | зат | ||
Kirgiz | зат | ||
Tadzsik | масъала | ||
Türkmén | mesele | ||
Üzbég | materiya | ||
Ujgur | matter | ||
Hawaii | mea | ||
Maori | mea | ||
Szamoai | mataupu | ||
Tagalog (filippínó) | bagay | ||
Aymara | apayaniña | ||
Guarani | mba'e | ||
Eszperantó | gravas | ||
Latin | materia | ||
Görög | ύλη | ||
Hmong | teeb meem | ||
Kurd | mesele | ||
Török | önemli olmak | ||
Xhosa | umba | ||
Jiddis | ענין | ||
Zulu | ndaba | ||
Asszámi | বিষয় | ||
Aymara | apayaniña | ||
Bhojpuri | मामला | ||
Dhivehi | މައްސަލަ | ||
Dogri | मुद्दा | ||
Filippínó (tagalog) | bagay | ||
Guarani | mba'e | ||
Ilocano | banag | ||
Krio | tin | ||
Kurd (sorani) | بابەت | ||
Maithili | मामला | ||
Meiteilon (manipuri) | ꯍꯤꯔꯝ | ||
Mizo | thu | ||
Oromo | wanta | ||
Odia (Oriya) | ବିଷୟ | ||
Kecsua | rimana | ||
Szanszkrit | विषयः | ||
Tatár | материя | ||
Tigrinya | ነገር | ||
Tsonga | mhaka | ||