Házas Különböző Nyelveken
Fedezze fel a „ Házas ” 134 nyelven: Merüljön el a fordításokban, hallgassa meg a kiejtést, és fedezze fel a kulturális betekintést.
Házas
Házas Szubszaharai Afrikai Nyelveken
| Afrikaans | getroud | ||
| Amhara | ያገባ | ||
| Hausa | yayi aure | ||
| Igbo | ọdọ | ||
| Madagaszkári | manambady | ||
| Nyanja (Chichewa) | wokwatira | ||
| Shona | akaroora | ||
| Szomáliai | guursaday | ||
| Sesotho | nyetse | ||
| Szuahéli | kuolewa | ||
| Xhosa | utshatile | ||
| Yoruba | iyawo | ||
| Zulu | oshadile | ||
| Bambara | furulen | ||
| Anyajuh | ɖe srɔ̃ | ||
| Kinyarwanda | bashakanye | ||
| Lingala | kobala | ||
| Luganda | mufumbo | ||
| Sepedi | nyetšwe | ||
| Twi (Akan) | aware | ||
Házas Észak-Afrika És Közel-Kelet Nyelveken
| Arab | متزوج | ||
| Héber | נָשׂוּי | ||
| Pastu | واده شوی | ||
| Arab | متزوج | ||
Házas Nyugat-Európai Nyelveken
| Albán | i martuar | ||
| Baszk | ezkonduta | ||
| Katalán | casat | ||
| Horvát | oženjen | ||
| Dán | gift | ||
| Holland | getrouwd | ||
| Angol | married | ||
| Francia | marié | ||
| Fríz | troud | ||
| Galíciai | casado | ||
| Német | verheiratet | ||
| Izlandi | kvæntur | ||
| Ír | pósta | ||
| Olasz | sposato | ||
| Luxemburgi | bestuet | ||
| Máltai | miżżewweġ | ||
| Norvég | gift | ||
| Portugál (Portugália, Brazília) | casado | ||
| Skót gael | pòsta | ||
| Spanyol | casado | ||
| Svéd | gift | ||
| Walesi | priod | ||
Házas Kelet Európai Nyelveken
| Fehérorosz | жанаты | ||
| Bosnyák | oženjen | ||
| Bolgár | женен | ||
| Cseh | ženatý | ||
| Észt | abielus | ||
| Finn | naimisissa | ||
| Magyar | házas | ||
| Lett | precējies | ||
| Litván | vedęs | ||
| Macedón | оженет | ||
| Fényesít | żonaty | ||
| Román | căsătorit | ||
| Orosz | в браке | ||
| Szerb | ожењен | ||
| Szlovák | ženatý | ||
| Szlovén | poročen | ||
| Ukrán | одружений | ||
Házas Dél-ázsiai Nyelveken
| Bengáli | বিবাহিত | ||
| Gudzsaráti | પરણિત | ||
| Hindi | विवाहित | ||
| Kannada | ವಿವಾಹಿತ | ||
| Malayalam | വിവാഹിതൻ | ||
| Marathi | विवाहित | ||
| Nepáli | विवाहित | ||
| Pandzsábi | ਸ਼ਾਦੀਸ਼ੁਦਾ | ||
| Szingaléz (szingaléz) | විවාහක | ||
| Tamil | திருமணமானவர் | ||
| Telugu | వివాహం | ||
| Urdu | شادی شدہ | ||
Házas Kelet Ázsiai Nyelveken
| Kínai (egyszerűsített) | 已婚 | ||
| Kínai (hagyományos) | 已婚 | ||
| Japán | 既婚 | ||
| Koreai | 기혼 | ||
| Mongol | гэрлэсэн | ||
| Mianmar (burmai) | လက်ထပ်ခဲ့သည် | ||
Házas Délkelet Ázsia Nyelveken
| Indonéz | menikah | ||
| Jávai | dhaup | ||
| Khmer | រៀបការ | ||
| Lao | ແຕ່ງງານ | ||
| Maláj | sudah berkahwin | ||
| Thai | แต่งงาน | ||
| Vietnami | cưới nhau | ||
| Filippínó (tagalog) | may asawa | ||
Házas Közép-ázsiai Nyelveken
| Azerbajdzsáni | evli | ||
| Kazah | үйленген | ||
| Kirgiz | үйлөнгөн | ||
| Tadzsik | оиладор | ||
| Türkmén | öýlenen | ||
| Üzbég | uylangan | ||
| Ujgur | توي قىلغان | ||
Házas Békés Nyelveken
| Hawaii | ua male ʻia | ||
| Maori | kua marenatia | ||
| Szamoai | faaipoipo | ||
| Tagalog (filippínó) | may asawa | ||
Házas Amerikai Őslakosok Nyelveken
| Aymara | jaqichata | ||
| Guarani | omendáva | ||
Házas Nemzetközi Nyelveken
| Eszperantó | edziĝinta | ||
| Latin | nupta | ||
Házas Mások Nyelveken
| Görög | παντρεμένος | ||
| Hmong | sib yuav | ||
| Kurd | zewicî | ||
| Török | evli | ||
| Xhosa | utshatile | ||
| Jiddis | חתונה געהאט | ||
| Zulu | oshadile | ||
| Asszámi | বিবাহিত | ||
| Aymara | jaqichata | ||
| Bhojpuri | बियाहल | ||
| Dhivehi | މީހަކާ އިނދެގެން | ||
| Dogri | ब्होतर | ||
| Filippínó (tagalog) | may asawa | ||
| Guarani | omendáva | ||
| Ilocano | naasawaan | ||
| Krio | mared | ||
| Kurd (sorani) | هاوسەرگیری کردوو | ||
| Maithili | विवाहित | ||
| Meiteilon (manipuri) | ꯀꯨꯍꯣꯡꯂꯕ | ||
| Mizo | innei | ||
| Oromo | kan fuudhe | ||
| Odia (Oriya) | ବିବାହିତ | ||
| Kecsua | casarasqa | ||
| Szanszkrit | विवाहित | ||
| Tatár | өйләнгән | ||
| Tigrinya | ምርዕው | ||
| Tsonga | vukatini | ||