Afrikaans | grimering | ||
Amhara | ሜካፕ | ||
Hausa | kayan shafa | ||
Igbo | techaa | ||
Madagaszkári | manjamaso | ||
Nyanja (Chichewa) | makongoletsedwe | ||
Shona | gadzirisa | ||
Szomáliai | isqurxin | ||
Sesotho | boelana | ||
Szuahéli | babies | ||
Xhosa | iinto zokuzilungisa | ||
Yoruba | ifipaju | ||
Zulu | ukulungisa | ||
Bambara | makiyazi | ||
Anyajuh | modzadzraɖo | ||
Kinyarwanda | kwisiga | ||
Lingala | monzele | ||
Luganda | okwekolako | ||
Sepedi | go ipotsefatša | ||
Twi (Akan) | deɛ ɛyɛ | ||
Arab | ميك أب | ||
Héber | תפצה | ||
Pastu | جوړول | ||
Arab | ميك أب | ||
Albán | përbërjen | ||
Baszk | makillajea | ||
Katalán | maquillatge | ||
Horvát | šminka | ||
Dán | makeup | ||
Holland | bedenken | ||
Angol | makeup | ||
Francia | maquillage | ||
Fríz | opmeitsje | ||
Galíciai | maquillaxe | ||
Német | bilden | ||
Izlandi | farði | ||
Ír | smideadh | ||
Olasz | trucco | ||
Luxemburgi | schmink | ||
Máltai | tagħmel paċi | ||
Norvég | sminke | ||
Portugál (Portugália, Brazília) | maquiagem | ||
Skót gael | dèan suas | ||
Spanyol | maquillaje | ||
Svéd | smink | ||
Walesi | colur | ||
Fehérorosz | макіяж | ||
Bosnyák | šminka | ||
Bolgár | грим | ||
Cseh | makeup | ||
Észt | meik | ||
Finn | meikki | ||
Magyar | smink | ||
Lett | meikaps | ||
Litván | makiažas | ||
Macedón | шминка | ||
Fényesít | makijaż | ||
Román | machiaj | ||
Orosz | составить | ||
Szerb | надокнадити | ||
Szlovák | nalíčiť | ||
Szlovén | pobotati se | ||
Ukrán | макіяж | ||
Bengáli | মেকআপ | ||
Gudzsaráti | શનગાર | ||
Hindi | शृंगार | ||
Kannada | ಸೌಂದರ್ಯ ವರ್ಧಕ | ||
Malayalam | മേക്ക് അപ്പ് | ||
Marathi | मेकअप | ||
Nepáli | मेकअप | ||
Pandzsábi | ਸ਼ਰ੍ਰੰਗਾਰ | ||
Szingaléz (szingaléz) | වෙස් ගන්වන්න | ||
Tamil | ஒப்பனை | ||
Telugu | మేకప్ | ||
Urdu | میک اپ | ||
Kínai (egyszerűsített) | 补偿 | ||
Kínai (hagyományos) | 補償 | ||
Japán | 化粧 | ||
Koreai | 구성하다 | ||
Mongol | будалт | ||
Mianmar (burmai) | မိတ်ကပ် | ||
Indonéz | dandan | ||
Jávai | dandanan | ||
Khmer | ការតុបតែងមុខ | ||
Lao | ແຕ່ງຫນ້າ | ||
Maláj | alat solek | ||
Thai | แต่งหน้า | ||
Vietnami | trang điểm | ||
Filippínó (tagalog) | magkasundo | ||
Azerbajdzsáni | makiyaj | ||
Kazah | татуласу | ||
Kirgiz | түзүү | ||
Tadzsik | ороиш додан | ||
Türkmén | makiýaup | ||
Üzbég | pardoz | ||
Ujgur | گىرىم قىلىش | ||
Hawaii | kala | ||
Maori | whakapaipai | ||
Szamoai | toe faalelei | ||
Tagalog (filippínó) | magkasundo | ||
Aymara | utjnuqayaña | ||
Guarani | moingo | ||
Eszperantó | ŝminko | ||
Latin | instaura | ||
Görög | μακιγιάζ | ||
Hmong | pleev | ||
Kurd | xemilandin | ||
Török | makyaj | ||
Xhosa | iinto zokuzilungisa | ||
Jiddis | באַשטאַנד | ||
Zulu | ukulungisa | ||
Asszámi | মেক আপ | ||
Aymara | utjnuqayaña | ||
Bhojpuri | शृंगार | ||
Dhivehi | މޭކަޕް | ||
Dogri | मेक-अप | ||
Filippínó (tagalog) | magkasundo | ||
Guarani | moingo | ||
Ilocano | aglaon | ||
Krio | pawda | ||
Kurd (sorani) | ماکیاژ | ||
Maithili | श्रृंगार करनाइ | ||
Meiteilon (manipuri) | ꯁꯦꯝꯒꯠꯄ | ||
Mizo | siam chawp | ||
Oromo | dibata miidhaginaa | ||
Odia (Oriya) | ସଜାଇ ହେବା | ||
Kecsua | maquillaje | ||
Szanszkrit | रचयति | ||
Tatár | макияж | ||
Tigrinya | ዝተሰረሐ | ||
Tsonga | vumba | ||