Afrikaans | minnaar | ||
Amhara | አፍቃሪ | ||
Hausa | masoyi | ||
Igbo | onye hụrụ n'anya | ||
Madagaszkári | tia | ||
Nyanja (Chichewa) | wokonda | ||
Shona | mudiwa | ||
Szomáliai | jecel | ||
Sesotho | morati | ||
Szuahéli | mpenzi | ||
Xhosa | umthandi | ||
Yoruba | ololufe | ||
Zulu | isithandwa | ||
Bambara | kanubaganci | ||
Anyajuh | lɔlɔ̃tɔ | ||
Kinyarwanda | umukunzi | ||
Lingala | molingami | ||
Luganda | omwagalwa | ||
Sepedi | moratiwa | ||
Twi (Akan) | ɔdɔfo | ||
Arab | حبيب | ||
Héber | מְאַהֵב | ||
Pastu | مین | ||
Arab | حبيب | ||
Albán | dashnor | ||
Baszk | maitalea | ||
Katalán | amant | ||
Horvát | ljubavnik | ||
Dán | elsker | ||
Holland | minnaar | ||
Angol | lover | ||
Francia | amoureux | ||
Fríz | leafhawwer | ||
Galíciai | amante | ||
Német | liebhaber | ||
Izlandi | elskhugi | ||
Ír | leannán | ||
Olasz | amante | ||
Luxemburgi | liebhaber | ||
Máltai | maħbub | ||
Norvég | kjæreste | ||
Portugál (Portugália, Brazília) | amante | ||
Skót gael | leannan | ||
Spanyol | amante | ||
Svéd | älskare | ||
Walesi | cariad | ||
Fehérorosz | палюбоўнік | ||
Bosnyák | ljubavnik | ||
Bolgár | любовник | ||
Cseh | milenec | ||
Észt | armastaja | ||
Finn | rakastaja | ||
Magyar | szerető | ||
Lett | mīļākais | ||
Litván | meilužis | ||
Macedón | убовник | ||
Fényesít | kochanek | ||
Román | iubit | ||
Orosz | любовник | ||
Szerb | љубавник | ||
Szlovák | milenec | ||
Szlovén | ljubimec | ||
Ukrán | коханець | ||
Bengáli | প্রেমিক | ||
Gudzsaráti | પ્રેમી | ||
Hindi | प्रेमी | ||
Kannada | ಪ್ರೇಮಿ | ||
Malayalam | കാമുകൻ | ||
Marathi | प्रियकर | ||
Nepáli | प्रेमी | ||
Pandzsábi | ਪ੍ਰੇਮੀ | ||
Szingaléz (szingaléz) | පෙම්වතා | ||
Tamil | காதலன் | ||
Telugu | ప్రేమికుడు | ||
Urdu | عاشق | ||
Kínai (egyszerűsített) | 情人 | ||
Kínai (hagyományos) | 情人 | ||
Japán | 恋人 | ||
Koreai | 연인 | ||
Mongol | амраг | ||
Mianmar (burmai) | ချစ်သူ | ||
Indonéz | kekasih | ||
Jávai | kekasih | ||
Khmer | ស្រឡាញ់ | ||
Lao | ຄົນຮັກ | ||
Maláj | kekasih | ||
Thai | คนรัก | ||
Vietnami | người yêu | ||
Filippínó (tagalog) | magkasintahan | ||
Azerbajdzsáni | sevgilisi | ||
Kazah | любовник | ||
Kirgiz | сүйгөн | ||
Tadzsik | ошиқ | ||
Türkmén | söýgüli | ||
Üzbég | sevgilisi | ||
Ujgur | سۆيگۈ | ||
Hawaii | ipo | ||
Maori | aroha | ||
Szamoai | alofa | ||
Tagalog (filippínó) | kalaguyo | ||
Aymara | munasiri | ||
Guarani | mborayhu jára | ||
Eszperantó | amanto | ||
Latin | amans | ||
Görög | εραστής | ||
Hmong | tus hlub | ||
Kurd | evîndar | ||
Török | sevgili | ||
Xhosa | umthandi | ||
Jiddis | ליבהאָבער | ||
Zulu | isithandwa | ||
Asszámi | প্ৰেমিক | ||
Aymara | munasiri | ||
Bhojpuri | प्रेमी के बा | ||
Dhivehi | ލޯބިވެރިޔާއެވެ | ||
Dogri | प्रेमी | ||
Filippínó (tagalog) | magkasintahan | ||
Guarani | mborayhu jára | ||
Ilocano | ay-ayaten | ||
Krio | pɔsin we lɛk pɔsin | ||
Kurd (sorani) | خۆشەویست | ||
Maithili | प्रेमी | ||
Meiteilon (manipuri) | ꯅꯨꯡꯁꯤꯔꯕꯥ ꯃꯤꯑꯣꯏ꯫ | ||
Mizo | hmangaihtu | ||
Oromo | jaalallee | ||
Odia (Oriya) | ପ୍ରେମିକ | ||
Kecsua | munakuq | ||
Szanszkrit | प्रेमी | ||
Tatár | гашыйк | ||
Tigrinya | ኣፍቃሪ | ||
Tsonga | murhandziwa | ||