Elveszett Különböző Nyelveken
Fedezze fel a „ Elveszett ” 134 nyelven: Merüljön el a fordításokban, hallgassa meg a kiejtést, és fedezze fel a kulturális betekintést.
Elveszett
Elveszett Szubszaharai Afrikai Nyelveken
| Afrikaans | verlore | ||
| Amhara | ጠፋ | ||
| Hausa | rasa | ||
| Igbo | furu efu | ||
| Madagaszkári | very | ||
| Nyanja (Chichewa) | wotayika | ||
| Shona | kurasika | ||
| Szomáliai | lumay | ||
| Sesotho | lahlehetsoe | ||
| Szuahéli | potea | ||
| Xhosa | ilahlekile | ||
| Yoruba | sọnu | ||
| Zulu | elahlekile | ||
| Bambara | tununi | ||
| Anyajuh | bu | ||
| Kinyarwanda | yazimiye | ||
| Lingala | kobungisa | ||
| Luganda | okubula | ||
| Sepedi | lahlegetšwe | ||
| Twi (Akan) | hwere | ||
Elveszett Észak-Afrika És Közel-Kelet Nyelveken
| Arab | ضائع | ||
| Héber | אָבֵד | ||
| Pastu | ورک شوی | ||
| Arab | ضائع | ||
Elveszett Nyugat-Európai Nyelveken
| Albán | i humbur | ||
| Baszk | galdua | ||
| Katalán | perdut | ||
| Horvát | izgubljeno | ||
| Dán | faret vild | ||
| Holland | verloren | ||
| Angol | lost | ||
| Francia | perdu | ||
| Fríz | ferlern | ||
| Galíciai | perdido | ||
| Német | hat verloren | ||
| Izlandi | glatað | ||
| Ír | caillte | ||
| Olasz | perduto | ||
| Luxemburgi | verluer | ||
| Máltai | mitlufa | ||
| Norvég | tapt | ||
| Portugál (Portugália, Brazília) | perdido | ||
| Skót gael | air chall | ||
| Spanyol | perdió | ||
| Svéd | förlorat | ||
| Walesi | ar goll | ||
Elveszett Kelet Európai Nyelveken
| Fehérorosz | згублены | ||
| Bosnyák | izgubljeno | ||
| Bolgár | изгубени | ||
| Cseh | ztracený | ||
| Észt | kadunud | ||
| Finn | menetetty | ||
| Magyar | elveszett | ||
| Lett | zaudēja | ||
| Litván | pasimetęs | ||
| Macedón | изгубени | ||
| Fényesít | stracony | ||
| Román | pierdut | ||
| Orosz | потерянный | ||
| Szerb | изгубљен | ||
| Szlovák | stratený | ||
| Szlovén | izgubljeno | ||
| Ukrán | загублений | ||
Elveszett Dél-ázsiai Nyelveken
| Bengáli | নিখোঁজ | ||
| Gudzsaráti | ખોવાઈ ગઈ | ||
| Hindi | खो गया | ||
| Kannada | ಕಳೆದುಹೋಯಿತು | ||
| Malayalam | നഷ്ടപ്പെട്ടു | ||
| Marathi | हरवले | ||
| Nepáli | हराएको | ||
| Pandzsábi | ਗੁੰਮ ਗਿਆ | ||
| Szingaléz (szingaléz) | නැතිවුනා | ||
| Tamil | இழந்தது | ||
| Telugu | కోల్పోయిన | ||
| Urdu | کھو دیا | ||
Elveszett Kelet Ázsiai Nyelveken
| Kínai (egyszerűsített) | 丢失 | ||
| Kínai (hagyományos) | 丟失 | ||
| Japán | 失われた | ||
| Koreai | 잃어버린 | ||
| Mongol | алдсан | ||
| Mianmar (burmai) | ရှုံး | ||
Elveszett Délkelet Ázsia Nyelveken
| Indonéz | kalah | ||
| Jávai | ilang | ||
| Khmer | បាត់បង់ | ||
| Lao | ສູນເສຍ | ||
| Maláj | hilang | ||
| Thai | สูญหาย | ||
| Vietnami | mất đi | ||
| Filippínó (tagalog) | nawala | ||
Elveszett Közép-ázsiai Nyelveken
| Azerbajdzsáni | itirdi | ||
| Kazah | жоғалтты | ||
| Kirgiz | жоголгон | ||
| Tadzsik | гумшуда | ||
| Türkmén | ýitdi | ||
| Üzbég | yo'qolgan | ||
| Ujgur | يۈتۈپ كەتتى | ||
Elveszett Békés Nyelveken
| Hawaii | nalowale | ||
| Maori | ngaro | ||
| Szamoai | leiloa | ||
| Tagalog (filippínó) | nawala | ||
Elveszett Amerikai Őslakosok Nyelveken
| Aymara | chhaqhata | ||
| Guarani | kañýva | ||
Elveszett Nemzetközi Nyelveken
| Eszperantó | perdita | ||
| Latin | perdita | ||
Elveszett Mások Nyelveken
| Görög | χαμένος | ||
| Hmong | xiam | ||
| Kurd | windabû | ||
| Török | kayıp | ||
| Xhosa | ilahlekile | ||
| Jiddis | פאַרפאַלן | ||
| Zulu | elahlekile | ||
| Asszámi | হেৰাল | ||
| Aymara | chhaqhata | ||
| Bhojpuri | भूला गयिल | ||
| Dhivehi | ގެއްލުން | ||
| Dogri | गुआचे दा | ||
| Filippínó (tagalog) | nawala | ||
| Guarani | kañýva | ||
| Ilocano | napukaw | ||
| Krio | lɔs | ||
| Kurd (sorani) | وون | ||
| Maithili | हेराय गेल | ||
| Meiteilon (manipuri) | ꯃꯥꯡꯕ | ||
| Mizo | bo | ||
| Oromo | baduu | ||
| Odia (Oriya) | ହଜିଯାଇଛି | | ||
| Kecsua | chinkasqa | ||
| Szanszkrit | लुप्तः | ||
| Tatár | югалды | ||
| Tigrinya | ዝጠፈአ | ||
| Tsonga | lahlekeriwa | ||