Afrikaans | los | ||
Amhara | ልቅ | ||
Hausa | sako-sako da | ||
Igbo | omume rụrụ | ||
Madagaszkári | vahao | ||
Nyanja (Chichewa) | lotayirira | ||
Shona | kusununguka | ||
Szomáliai | dabacsan | ||
Sesotho | hlephileng | ||
Szuahéli | huru | ||
Xhosa | zikhululekile | ||
Yoruba | alaimuṣinṣin | ||
Zulu | okuxekethile | ||
Bambara | bɔnɛ | ||
Anyajuh | tu | ||
Kinyarwanda | irekuye | ||
Lingala | ya kofungwama | ||
Luganda | okuleeguka | ||
Sepedi | hlephilego | ||
Twi (Akan) | mrɛ | ||
Arab | واسع | ||
Héber | מְשׁוּחרָר | ||
Pastu | لوڅ | ||
Arab | واسع | ||
Albán | i lirshëm | ||
Baszk | solteak | ||
Katalán | solt | ||
Horvát | labav | ||
Dán | løs | ||
Holland | los | ||
Angol | loose | ||
Francia | ample | ||
Fríz | los | ||
Galíciai | solto | ||
Német | lose | ||
Izlandi | laus | ||
Ír | scaoilte | ||
Olasz | sciolto | ||
Luxemburgi | locker | ||
Máltai | mitluqa | ||
Norvég | løs | ||
Portugál (Portugália, Brazília) | solto | ||
Skót gael | sgaoilte | ||
Spanyol | suelto | ||
Svéd | lösa | ||
Walesi | rhydd | ||
Fehérorosz | рыхлая | ||
Bosnyák | labav | ||
Bolgár | хлабав | ||
Cseh | volný | ||
Észt | lahti | ||
Finn | löysä | ||
Magyar | laza | ||
Lett | vaļīgs | ||
Litván | laisvas | ||
Macedón | лабава | ||
Fényesít | luźny | ||
Román | slăbit | ||
Orosz | свободный | ||
Szerb | лабав | ||
Szlovák | voľný | ||
Szlovén | ohlapna | ||
Ukrán | пухкий | ||
Bengáli | আলগা | ||
Gudzsaráti | છૂટક | ||
Hindi | ढीला | ||
Kannada | ಸಡಿಲ | ||
Malayalam | അയഞ്ഞ | ||
Marathi | सैल | ||
Nepáli | छाडा | ||
Pandzsábi | looseਿੱਲਾ | ||
Szingaléz (szingaléz) | ලිහිල් | ||
Tamil | தளர்வான | ||
Telugu | వదులుగా | ||
Urdu | ڈھیلے | ||
Kínai (egyszerűsített) | 疏松 | ||
Kínai (hagyományos) | 疏鬆 | ||
Japán | 緩い | ||
Koreai | 느슨하게 | ||
Mongol | сул | ||
Mianmar (burmai) | ချောင် | ||
Indonéz | longgar | ||
Jávai | ngeculke | ||
Khmer | រលុង | ||
Lao | ວ່າງ | ||
Maláj | longgar | ||
Thai | หลวม | ||
Vietnami | lỏng lẻo | ||
Filippínó (tagalog) | maluwag | ||
Azerbajdzsáni | boş | ||
Kazah | бос | ||
Kirgiz | бош | ||
Tadzsik | фуҷур | ||
Türkmén | gowşak | ||
Üzbég | bo'shashgan | ||
Ujgur | بوشاڭ | ||
Hawaii | hemo | ||
Maori | wewete | ||
Szamoai | tatalaina | ||
Tagalog (filippínó) | maluwag | ||
Aymara | chhaqhayaña | ||
Guarani | poipyre | ||
Eszperantó | malfiksas | ||
Latin | solvite | ||
Görög | χαλαρά | ||
Hmong | xoob | ||
Kurd | serbixwe | ||
Török | gevşek | ||
Xhosa | zikhululekile | ||
Jiddis | פרייַ | ||
Zulu | okuxekethile | ||
Asszámi | ঢিলা | ||
Aymara | chhaqhayaña | ||
Bhojpuri | ढीला | ||
Dhivehi | ގެއްލުނު | ||
Dogri | ढिल्ला | ||
Filippínó (tagalog) | maluwag | ||
Guarani | poipyre | ||
Ilocano | saan a nairut | ||
Krio | slak | ||
Kurd (sorani) | شل | ||
Maithili | ढ़िल | ||
Meiteilon (manipuri) | ꯑꯀꯣꯝꯕ | ||
Mizo | thawl | ||
Oromo | itti laafaa | ||
Odia (Oriya) | ଖାଲି | ||
Kecsua | kacharisqa | ||
Szanszkrit | मुक्त | ||
Tatár | иркен | ||
Tigrinya | ልሕሉሕ | ||
Tsonga | lahlekeriwa | ||